印尼版照顾准备量表之翻译与心理测试

Ike Wuri Winahyu Sari, Novita Nirmalasari
{"title":"印尼版照顾准备量表之翻译与心理测试","authors":"Ike Wuri Winahyu Sari, Novita Nirmalasari","doi":"10.19184/NLJ.V6I1.18665","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Although many previous studies have used the Preparedness for Caregiving Scale (PCS), it has not been translated and validated in Indonesia. Purpose: This study aimed to translate and evaluate the PCS’s psychometric adequacy among family caregiver of non-communicable disease (NCD) patients in Indonesia. Methods: The linguistic of the PCS was validated using a standard forward-backward process. The Indonesian version was approved with Content Validity Index (CVI). Then a cross-sectional survey was conducted to establish the construct validity of the PCS to measure caregiver preparedness. A purposive sampling approach was used to recruit 40 consenting family caregivers of NCD patients. The PCS sum score was correlated with each item using Pearson product-moment. The internal consistency of the Indonesian version of the PCS (I-PCS) was assessed using Cronbach’s alpha. Results: The Item-CVI (I-CVI) and Scale-level CVI (S-CVI) of the I-PCS were 1.00. It showed the high content validity of the I-PCS. The I-PCS  revealed a Cronbach’s alpha of 0.933 for the total score. The Pearson-r was more than 0.320 indicated that the item valid. Conclusion: The I-PCS is appeared to be valid and reliable for measuring the caregiver preparedness of NCD patients in Indonesia.","PeriodicalId":355525,"journal":{"name":"NurseLine Journal","volume":"49 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Psychometric Testing of the Indonesian Version of the Preparedness for Caregiving Scale\",\"authors\":\"Ike Wuri Winahyu Sari, Novita Nirmalasari\",\"doi\":\"10.19184/NLJ.V6I1.18665\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background: Although many previous studies have used the Preparedness for Caregiving Scale (PCS), it has not been translated and validated in Indonesia. Purpose: This study aimed to translate and evaluate the PCS’s psychometric adequacy among family caregiver of non-communicable disease (NCD) patients in Indonesia. Methods: The linguistic of the PCS was validated using a standard forward-backward process. The Indonesian version was approved with Content Validity Index (CVI). Then a cross-sectional survey was conducted to establish the construct validity of the PCS to measure caregiver preparedness. A purposive sampling approach was used to recruit 40 consenting family caregivers of NCD patients. The PCS sum score was correlated with each item using Pearson product-moment. The internal consistency of the Indonesian version of the PCS (I-PCS) was assessed using Cronbach’s alpha. Results: The Item-CVI (I-CVI) and Scale-level CVI (S-CVI) of the I-PCS were 1.00. It showed the high content validity of the I-PCS. The I-PCS  revealed a Cronbach’s alpha of 0.933 for the total score. The Pearson-r was more than 0.320 indicated that the item valid. Conclusion: The I-PCS is appeared to be valid and reliable for measuring the caregiver preparedness of NCD patients in Indonesia.\",\"PeriodicalId\":355525,\"journal\":{\"name\":\"NurseLine Journal\",\"volume\":\"49 4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NurseLine Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19184/NLJ.V6I1.18665\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NurseLine Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19184/NLJ.V6I1.18665","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:尽管许多先前的研究使用了照料准备量表(PCS),但它尚未在印度尼西亚被翻译和验证。目的:本研究旨在翻译和评估印度尼西亚非传染性疾病(NCD)患者家庭照顾者的PCS心理测量充分性。方法:采用标准的正反向法对PCS进行语言验证。印尼语版本获得了内容有效性指数(CVI)的批准。然后采用横断面调查的方法来建立PCS的构效度,以衡量照顾者的准备程度。采用有目的的抽样方法招募了40名同意非传染性疾病患者的家庭照顾者。PCS总得分与每个项目使用Pearson积矩相关。采用Cronbach’s alpha评价印尼语版PCS (I-PCS)的内部一致性。结果:I-PCS的项目CVI (I-CVI)和量表级CVI (S-CVI)均为1.00。结果表明,I-PCS具有较高的内容效度。I-PCS总分的Cronbach’s alpha为0.933。Pearson-r值大于0.320表明条目有效。结论:I-PCS对印度尼西亚非传染性疾病患者护理准备的测量是有效和可靠的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Translation and Psychometric Testing of the Indonesian Version of the Preparedness for Caregiving Scale
Background: Although many previous studies have used the Preparedness for Caregiving Scale (PCS), it has not been translated and validated in Indonesia. Purpose: This study aimed to translate and evaluate the PCS’s psychometric adequacy among family caregiver of non-communicable disease (NCD) patients in Indonesia. Methods: The linguistic of the PCS was validated using a standard forward-backward process. The Indonesian version was approved with Content Validity Index (CVI). Then a cross-sectional survey was conducted to establish the construct validity of the PCS to measure caregiver preparedness. A purposive sampling approach was used to recruit 40 consenting family caregivers of NCD patients. The PCS sum score was correlated with each item using Pearson product-moment. The internal consistency of the Indonesian version of the PCS (I-PCS) was assessed using Cronbach’s alpha. Results: The Item-CVI (I-CVI) and Scale-level CVI (S-CVI) of the I-PCS were 1.00. It showed the high content validity of the I-PCS. The I-PCS  revealed a Cronbach’s alpha of 0.933 for the total score. The Pearson-r was more than 0.320 indicated that the item valid. Conclusion: The I-PCS is appeared to be valid and reliable for measuring the caregiver preparedness of NCD patients in Indonesia.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信