美国不存在,这是一本书告诉我们的

Jean-François Chassay
{"title":"美国不存在,这是一本书告诉我们的","authors":"Jean-François Chassay","doi":"10.58282/colloques.2230","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chacun est libre de regarder l’histoire a sa facon, puisque l’histoire n’est que la reflexion du present sur le passe, et voila pourquoi elle est toujours a refaire.Flaubert, correspondanceMon texte porte sur le troisieme roman de Pierre Senges, La Refutation majeure1, publie en 2004 et qui remet en question rien de moins que l’existence de l’Amerique. Mais j’aimerais d’abord rappeler une affirmation de Claude Duchet, que je reprends a mon compte, a savoir qu’un enonce litteraire sans date n'est pas un enonce litteraire; un texte n'est complet qu'avec sa date. Ce qu’on peut interpreter en avancant que cela signifie une chose assez claire et une autre qui l'est beaucoup moins. D’abord, qu'une date renvoie a l'Histoire et qu'un texte litteraire serait impensable en-dehors de l'Histoire, de la societe qui le voit naitre (ce serait la chose claire). Celle qui est moins claire consiste a se demander de quelle date on parle, exactement. La date de publication? La date de « mise en fonctionnement » (quand un texte commence a faire sens socialement)? Et peut-on meme circonscrire le texte a une seule date?Par exemple, quelle serait la « date » de Lord's Byron Doctor de Paul West2? Ce roman s’appuie sur les pages disparues du journal de Polidori, qui fut medecin de Byron. A la mort de Polidori, sa famille publia semble-t-il son journal, en eliminant les pages jugees obscenes, ce qui representait environ 90% du total. West reecrit ces pages disparues, imaginant Polidori present lors de","PeriodicalId":220171,"journal":{"name":"Les mauvaises lectures","volume":"25 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’Amérique n’existe pas, c’est un livre qui nous le dit\",\"authors\":\"Jean-François Chassay\",\"doi\":\"10.58282/colloques.2230\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Chacun est libre de regarder l’histoire a sa facon, puisque l’histoire n’est que la reflexion du present sur le passe, et voila pourquoi elle est toujours a refaire.Flaubert, correspondanceMon texte porte sur le troisieme roman de Pierre Senges, La Refutation majeure1, publie en 2004 et qui remet en question rien de moins que l’existence de l’Amerique. Mais j’aimerais d’abord rappeler une affirmation de Claude Duchet, que je reprends a mon compte, a savoir qu’un enonce litteraire sans date n'est pas un enonce litteraire; un texte n'est complet qu'avec sa date. Ce qu’on peut interpreter en avancant que cela signifie une chose assez claire et une autre qui l'est beaucoup moins. D’abord, qu'une date renvoie a l'Histoire et qu'un texte litteraire serait impensable en-dehors de l'Histoire, de la societe qui le voit naitre (ce serait la chose claire). Celle qui est moins claire consiste a se demander de quelle date on parle, exactement. La date de publication? La date de « mise en fonctionnement » (quand un texte commence a faire sens socialement)? Et peut-on meme circonscrire le texte a une seule date?Par exemple, quelle serait la « date » de Lord's Byron Doctor de Paul West2? Ce roman s’appuie sur les pages disparues du journal de Polidori, qui fut medecin de Byron. A la mort de Polidori, sa famille publia semble-t-il son journal, en eliminant les pages jugees obscenes, ce qui representait environ 90% du total. West reecrit ces pages disparues, imaginant Polidori present lors de\",\"PeriodicalId\":220171,\"journal\":{\"name\":\"Les mauvaises lectures\",\"volume\":\"25 3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Les mauvaises lectures\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.58282/colloques.2230\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les mauvaises lectures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.2230","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

每个人都可以自由地以自己的方式看待历史,因为历史只是现在对过去的反映,这就是为什么历史总是要重演。福楼拜的《通信》是皮埃尔·森格斯2004年出版的第三部小说《主要反驳》,对美国的存在提出了质疑。但首先,我想引用克劳德·杜歇(Claude Duchet)的一段话,我自己也引用了这段话,那就是没有日期的文学作品不是文学作品。一篇文章只有注明日期才完整。这可以解释为,这意味着一件事很清楚,另一件事就不那么清楚了。首先,日期指的是历史,而文学文本在历史之外,在社会之外是不可想象的(这是显而易见的)。不太清楚的是,我们到底在谈论什么日期。出版日期?“开始运行”的日期(当文本开始具有社会意义时)?我们能把文本限制在一个日期吗?例如,保罗·韦斯特的拜伦勋爵博士的“日期”是什么?这部小说是根据拜伦的医生波利多里失踪的日记改编的。据报道,波利多里死后,他的家人出版了他的日记,删除了被认为是淫秽的页面,约占总数的90%。韦斯特重写了这些消失的页面,想象着波利多里在
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’Amérique n’existe pas, c’est un livre qui nous le dit
Chacun est libre de regarder l’histoire a sa facon, puisque l’histoire n’est que la reflexion du present sur le passe, et voila pourquoi elle est toujours a refaire.Flaubert, correspondanceMon texte porte sur le troisieme roman de Pierre Senges, La Refutation majeure1, publie en 2004 et qui remet en question rien de moins que l’existence de l’Amerique. Mais j’aimerais d’abord rappeler une affirmation de Claude Duchet, que je reprends a mon compte, a savoir qu’un enonce litteraire sans date n'est pas un enonce litteraire; un texte n'est complet qu'avec sa date. Ce qu’on peut interpreter en avancant que cela signifie une chose assez claire et une autre qui l'est beaucoup moins. D’abord, qu'une date renvoie a l'Histoire et qu'un texte litteraire serait impensable en-dehors de l'Histoire, de la societe qui le voit naitre (ce serait la chose claire). Celle qui est moins claire consiste a se demander de quelle date on parle, exactement. La date de publication? La date de « mise en fonctionnement » (quand un texte commence a faire sens socialement)? Et peut-on meme circonscrire le texte a une seule date?Par exemple, quelle serait la « date » de Lord's Byron Doctor de Paul West2? Ce roman s’appuie sur les pages disparues du journal de Polidori, qui fut medecin de Byron. A la mort de Polidori, sa famille publia semble-t-il son journal, en eliminant les pages jugees obscenes, ce qui representait environ 90% du total. West reecrit ces pages disparues, imaginant Polidori present lors de
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信