用语音分析软件Praat和耳识别法研究广州方言对英式英语发音的负迁移

Liang Ling, Huang Wei
{"title":"用语音分析软件Praat和耳识别法研究广州方言对英式英语发音的负迁移","authors":"Liang Ling, Huang Wei","doi":"10.1145/3456887.3457472","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In order to explore the negative transfer of Guangzhou dialect on the British English pronunciation, this paper takes English major freshmen in Nanfang College of Sun Yat-sen University as respondents to participate into a phonetic test and analyzes their English pronunciation of vowels, consonants, stress, rhythm, and intonation, based on the data collected by a speech analyzer software, Praat and the evaluation done by foreign teachers (i.e. Ear Recognition Method). In conclusion, it is found that the respondents’ pronunciation of segmental phoneme and suprasegmental phoneme was negatively affected by Guangzhou dialect in different levels. In connection with the major findings, the authors provide four suggestions for English learners with Guangzhou dialect as mother tongue to improve their English pronunciation.","PeriodicalId":441418,"journal":{"name":"2021 2nd International Conference on Computers, Information Processing and Advanced Education","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"A Research on Guangzhou Dialect's Negative Transfer on British English Pronunciation by Speech Analyzer Software Praat and Ear Recognition Method\",\"authors\":\"Liang Ling, Huang Wei\",\"doi\":\"10.1145/3456887.3457472\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In order to explore the negative transfer of Guangzhou dialect on the British English pronunciation, this paper takes English major freshmen in Nanfang College of Sun Yat-sen University as respondents to participate into a phonetic test and analyzes their English pronunciation of vowels, consonants, stress, rhythm, and intonation, based on the data collected by a speech analyzer software, Praat and the evaluation done by foreign teachers (i.e. Ear Recognition Method). In conclusion, it is found that the respondents’ pronunciation of segmental phoneme and suprasegmental phoneme was negatively affected by Guangzhou dialect in different levels. In connection with the major findings, the authors provide four suggestions for English learners with Guangzhou dialect as mother tongue to improve their English pronunciation.\",\"PeriodicalId\":441418,\"journal\":{\"name\":\"2021 2nd International Conference on Computers, Information Processing and Advanced Education\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2021 2nd International Conference on Computers, Information Processing and Advanced Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/3456887.3457472\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2021 2nd International Conference on Computers, Information Processing and Advanced Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3456887.3457472","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

为了探究广州话对英式英语语音的负迁移,本文以中山大学南方学院英语专业大一新生为调查对象进行语音测试,根据语音分析软件Praat采集的数据和外教的评价(即耳识别法),对他们的英语元音、辅音、重音、节奏、语调等语音进行分析。综上所述,广州方言对被调查者的分段音素和超分段音素的发音有不同程度的负面影响。结合研究结果,作者对以广州话为母语的英语学习者提出了四点改善英语发音的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A Research on Guangzhou Dialect's Negative Transfer on British English Pronunciation by Speech Analyzer Software Praat and Ear Recognition Method
In order to explore the negative transfer of Guangzhou dialect on the British English pronunciation, this paper takes English major freshmen in Nanfang College of Sun Yat-sen University as respondents to participate into a phonetic test and analyzes their English pronunciation of vowels, consonants, stress, rhythm, and intonation, based on the data collected by a speech analyzer software, Praat and the evaluation done by foreign teachers (i.e. Ear Recognition Method). In conclusion, it is found that the respondents’ pronunciation of segmental phoneme and suprasegmental phoneme was negatively affected by Guangzhou dialect in different levels. In connection with the major findings, the authors provide four suggestions for English learners with Guangzhou dialect as mother tongue to improve their English pronunciation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信