二十年来乌克兰应用语言学系的科学和方法论生产

I. Kochan
{"title":"二十年来乌克兰应用语言学系的科学和方法论生产","authors":"I. Kochan","doi":"10.30970/ufl.2023.17.3916","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A review of the scientific and methodological output of the teachers of the Department of Ukrainian Applied Linguistics for two decades was carried out. Established in 1996, the department has become a strategically important structural unit both for the popularization of the Ukrainian language in a foreign language environment and for the significant improvement of the scientific-instrumental level of professional speech of students of other faculties of the university.\nTo ensure successful teaching work, it was necessary to have appropriate educational materials both for teaching the Ukrainian language to foreign students and for students of various professional fields, improving their mastery of the native (state) language and scientific and professional vocabulary.\nAmong the publications of the department are textbooks, manuals, dictionaries, phrasebooks, materials for reading in a foreign-language audience, collections of scientific works, in which acute issues of the methodology of language teaching to foreigners were considered and are being considered, materials on linguistic and regional studies, which included texts on the history of Ukraine, its culture, art, folk traditions.\nThe department became a pioneer in the development of national standards for the Ukrainian language for foreigners, developed a scale of levels of Ukrainian language proficiency, requirements for knowledge, abilities and skills of foreign citizens, which became the basis for both the Standard of the Lviv National University and the State Standard.\nIn lectures and practical classes in a professional direction, the main attention is focused on the Ukrainian language course through the prism of language norms and special terminology in order to bring students closer to their future profession, to produce a literate, competent, highly cultured specialist.\nKey words: Ukrainian languageas a foreign language, Ukrainian language of specialization, business Ukrainian broad casting, scientific and methodical products of the department.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"12 7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL PRODUCTION OF THE DEPARTMENT OF UKRAINIAN APPLIED LINGUISTICS FOR TWENTY YEARS\",\"authors\":\"I. Kochan\",\"doi\":\"10.30970/ufl.2023.17.3916\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A review of the scientific and methodological output of the teachers of the Department of Ukrainian Applied Linguistics for two decades was carried out. Established in 1996, the department has become a strategically important structural unit both for the popularization of the Ukrainian language in a foreign language environment and for the significant improvement of the scientific-instrumental level of professional speech of students of other faculties of the university.\\nTo ensure successful teaching work, it was necessary to have appropriate educational materials both for teaching the Ukrainian language to foreign students and for students of various professional fields, improving their mastery of the native (state) language and scientific and professional vocabulary.\\nAmong the publications of the department are textbooks, manuals, dictionaries, phrasebooks, materials for reading in a foreign-language audience, collections of scientific works, in which acute issues of the methodology of language teaching to foreigners were considered and are being considered, materials on linguistic and regional studies, which included texts on the history of Ukraine, its culture, art, folk traditions.\\nThe department became a pioneer in the development of national standards for the Ukrainian language for foreigners, developed a scale of levels of Ukrainian language proficiency, requirements for knowledge, abilities and skills of foreign citizens, which became the basis for both the Standard of the Lviv National University and the State Standard.\\nIn lectures and practical classes in a professional direction, the main attention is focused on the Ukrainian language course through the prism of language norms and special terminology in order to bring students closer to their future profession, to produce a literate, competent, highly cultured specialist.\\nKey words: Ukrainian languageas a foreign language, Ukrainian language of specialization, business Ukrainian broad casting, scientific and methodical products of the department.\",\"PeriodicalId\":153346,\"journal\":{\"name\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"volume\":\"12 7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3916\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2023.17.3916","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

对乌克兰应用语言学系教师二十年来的科学和方法论成果进行了审查。该系成立于1996年,已成为在外语环境中普及乌克兰语和显著提高大学其他院系学生专业演讲的科学工具水平的战略重要结构单位。为了确保教学工作的成功,必须有适当的教材,以便向外国学生和各专业领域的学生教授乌克兰语,提高他们对本国(国家)语言以及科学和专业词汇的掌握。该部门的出版物包括教科书、手册、词典、常用语手册、供外语读者阅读的材料、科学著作集(其中考虑到并正在考虑向外国人教授语言的尖锐问题)、语言和区域研究材料,其中包括关于乌克兰历史、文化、艺术、民间传统的文本。该系成为为外国人制定乌克兰语国家标准的先驱,制定了乌克兰语熟练程度的等级,对外国公民的知识、能力和技能的要求,这成为利沃夫国立大学标准和国家标准的基础。在专业方向的讲座和实践课程中,通过语言规范和特殊术语的棱镜,主要关注乌克兰语课程,以便使学生更接近他们未来的职业,培养有文化、有能力、有高度文化修养的专家。关键词:乌克兰语作为对外语言,乌克兰语专业,商业乌克兰广播,科学有条不紊的产品系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL PRODUCTION OF THE DEPARTMENT OF UKRAINIAN APPLIED LINGUISTICS FOR TWENTY YEARS
A review of the scientific and methodological output of the teachers of the Department of Ukrainian Applied Linguistics for two decades was carried out. Established in 1996, the department has become a strategically important structural unit both for the popularization of the Ukrainian language in a foreign language environment and for the significant improvement of the scientific-instrumental level of professional speech of students of other faculties of the university. To ensure successful teaching work, it was necessary to have appropriate educational materials both for teaching the Ukrainian language to foreign students and for students of various professional fields, improving their mastery of the native (state) language and scientific and professional vocabulary. Among the publications of the department are textbooks, manuals, dictionaries, phrasebooks, materials for reading in a foreign-language audience, collections of scientific works, in which acute issues of the methodology of language teaching to foreigners were considered and are being considered, materials on linguistic and regional studies, which included texts on the history of Ukraine, its culture, art, folk traditions. The department became a pioneer in the development of national standards for the Ukrainian language for foreigners, developed a scale of levels of Ukrainian language proficiency, requirements for knowledge, abilities and skills of foreign citizens, which became the basis for both the Standard of the Lviv National University and the State Standard. In lectures and practical classes in a professional direction, the main attention is focused on the Ukrainian language course through the prism of language norms and special terminology in order to bring students closer to their future profession, to produce a literate, competent, highly cultured specialist. Key words: Ukrainian languageas a foreign language, Ukrainian language of specialization, business Ukrainian broad casting, scientific and methodical products of the department.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信