现代波兰-乌克兰电影摄影合作的载体

E. Bosak
{"title":"现代波兰-乌克兰电影摄影合作的载体","authors":"E. Bosak","doi":"10.24144/2523-4498.1(48).2023.280214","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the importance of modern cinematography in the development of Polish-Ukrainian cultural cooperation. Attention is drawn to the special features of cinematography, which make it an important mediator for the transmission of important socio-political narratives. The main thematic vectors of modern Polish-Ukrainian cinematography are analyzed in the chronological sequence of historical events. The main thematic areas are defined as: the era of the Cossacks, the liberation struggle of the Ukrainian people of 1917 – 1921, the events of the Second World War, the «Volyn tragedy», the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. The article provides examples of Polish-Ukrainian cooperation in cinematography: the involvement of Polish and Ukrainian actors in one film, the cooperation of Polish and Ukrainian directors, the creation of feature films by Ukrainian directors with the support of Polish cultural institutions, and the introduction of these films by the Polish public at cinema festivals. Attention is drawn to the peculiarities of each topic. In particular, films about the Cossack era have noticeable differences in interpretation, which is caused by the still existing differences in Polish and Ukrainian historiography regarding the figure of B. Khmelnytskyi and the Cossacks in general. The subject of 1917 – 1921 is revealed rather weakly, and the main event around which discussions take place is the Union «Pilsudskyi-Petlyura» (Warsaw Treaty of 1920). Perhaps the most irritating and dangerous for Polish-Ukrainian relations is the topic of the «Volyn Tragedy», which has a special significance in the historical memory of the Polish and Ukrainian peoples. For the most part, films on this topic are documentaries based on the memories of eyewitnesses. A new phenomenon are feature films on the topic of the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. First of all, they are designed to counteract Russian propaganda, to acquaint the Polish public with the true intentions of Russia, and to draw the attention of the world community to this problem.","PeriodicalId":390649,"journal":{"name":"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History","volume":"2008 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"VECTORS OF MODERN POLISH-UKRAINIAN COOPERATION IN CINEMATOGRAPHY\",\"authors\":\"E. Bosak\",\"doi\":\"10.24144/2523-4498.1(48).2023.280214\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the importance of modern cinematography in the development of Polish-Ukrainian cultural cooperation. Attention is drawn to the special features of cinematography, which make it an important mediator for the transmission of important socio-political narratives. The main thematic vectors of modern Polish-Ukrainian cinematography are analyzed in the chronological sequence of historical events. The main thematic areas are defined as: the era of the Cossacks, the liberation struggle of the Ukrainian people of 1917 – 1921, the events of the Second World War, the «Volyn tragedy», the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. The article provides examples of Polish-Ukrainian cooperation in cinematography: the involvement of Polish and Ukrainian actors in one film, the cooperation of Polish and Ukrainian directors, the creation of feature films by Ukrainian directors with the support of Polish cultural institutions, and the introduction of these films by the Polish public at cinema festivals. Attention is drawn to the peculiarities of each topic. In particular, films about the Cossack era have noticeable differences in interpretation, which is caused by the still existing differences in Polish and Ukrainian historiography regarding the figure of B. Khmelnytskyi and the Cossacks in general. The subject of 1917 – 1921 is revealed rather weakly, and the main event around which discussions take place is the Union «Pilsudskyi-Petlyura» (Warsaw Treaty of 1920). Perhaps the most irritating and dangerous for Polish-Ukrainian relations is the topic of the «Volyn Tragedy», which has a special significance in the historical memory of the Polish and Ukrainian peoples. For the most part, films on this topic are documentaries based on the memories of eyewitnesses. A new phenomenon are feature films on the topic of the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. First of all, they are designed to counteract Russian propaganda, to acquaint the Polish public with the true intentions of Russia, and to draw the attention of the world community to this problem.\",\"PeriodicalId\":390649,\"journal\":{\"name\":\"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History\",\"volume\":\"2008 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(48).2023.280214\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(48).2023.280214","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文论述了现代电影技术在波兰与乌克兰文化合作发展中的重要性。人们注意到电影摄影的特点,这使它成为重要社会政治叙事传播的重要媒介。现代波兰-乌克兰电影的主要主题向量在历史事件的时间顺序进行了分析。主要的主题领域被定义为:哥萨克时代,1917 - 1921年乌克兰人民的解放斗争,第二次世界大战的事件,“沃林悲剧”,尊严革命和现代俄乌战争。这篇文章提供了波兰和乌克兰在电影摄影方面合作的例子:波兰和乌克兰演员参与一部电影,波兰和乌克兰导演合作,乌克兰导演在波兰文化机构的支持下创作故事片,波兰公众在电影节上介绍这些电影。注意每个主题的特点。特别是关于哥萨克时代的电影在解释上存在明显的差异,这是由于波兰和乌克兰的史学对B.赫梅利尼茨基的形象和对整个哥萨克人的看法仍然存在差异。1917年至1921年的主题揭示得相当弱,围绕讨论发生的主要事件是联盟«毕苏斯基-佩特利乌拉»(1920年华沙条约)。也许波兰和乌克兰关系中最令人恼火和危险的话题是“沃林悲剧”,这在波兰和乌克兰人民的历史记忆中具有特殊意义。在大多数情况下,这一主题的电影都是基于目击者记忆的纪录片。以尊严革命和现代俄乌战争为主题的故事片是一种新现象。首先,它们的目的是抵制俄罗斯的宣传,使波兰公众了解俄罗斯的真实意图,并提请国际社会注意这一问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
VECTORS OF MODERN POLISH-UKRAINIAN COOPERATION IN CINEMATOGRAPHY
The article is devoted to the importance of modern cinematography in the development of Polish-Ukrainian cultural cooperation. Attention is drawn to the special features of cinematography, which make it an important mediator for the transmission of important socio-political narratives. The main thematic vectors of modern Polish-Ukrainian cinematography are analyzed in the chronological sequence of historical events. The main thematic areas are defined as: the era of the Cossacks, the liberation struggle of the Ukrainian people of 1917 – 1921, the events of the Second World War, the «Volyn tragedy», the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. The article provides examples of Polish-Ukrainian cooperation in cinematography: the involvement of Polish and Ukrainian actors in one film, the cooperation of Polish and Ukrainian directors, the creation of feature films by Ukrainian directors with the support of Polish cultural institutions, and the introduction of these films by the Polish public at cinema festivals. Attention is drawn to the peculiarities of each topic. In particular, films about the Cossack era have noticeable differences in interpretation, which is caused by the still existing differences in Polish and Ukrainian historiography regarding the figure of B. Khmelnytskyi and the Cossacks in general. The subject of 1917 – 1921 is revealed rather weakly, and the main event around which discussions take place is the Union «Pilsudskyi-Petlyura» (Warsaw Treaty of 1920). Perhaps the most irritating and dangerous for Polish-Ukrainian relations is the topic of the «Volyn Tragedy», which has a special significance in the historical memory of the Polish and Ukrainian peoples. For the most part, films on this topic are documentaries based on the memories of eyewitnesses. A new phenomenon are feature films on the topic of the Revolution of Dignity and the modern Russian-Ukrainian war. First of all, they are designed to counteract Russian propaganda, to acquaint the Polish public with the true intentions of Russia, and to draw the attention of the world community to this problem.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信