{"title":"意大利地方垃圾税:利益税还是(隐藏的)财富税?(在意大利,是否会优先考虑当地的风俗习惯:征收遗产税(隐匿)?)","authors":"G. Messina, Marco Savegnago, A. Sechi","doi":"10.2139/ssrn.3429873","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"English Abstract: Waste management can be financed through user charges, in the form of fees related to the amount of waste produced. Such fees would lead to positive effects for local public finance as well as for the environment. In Italy waste management is instead financed through a local tax (Ta.ri.), which is essentially a wealth tax. The paper examines Ta.ri. both from an efficiency and from an equity point of view, by means of a simulation using the Bank of Italy survey on household income and wealth. Our results indicate that Ta.ri. cannot discriminate among families according to the amount of waste they produce and that this tax weighs more heavily on poorer families. If waste taxation were redesigned so as to become more similar to a fee, tax payers would be encouraged to be more responsible in their use of resources, and the regressive impact of the current system of taxation would then disappear. \n \nItalian Abstract: La gestione dei rifiuti presenta caratteristiche idonee all’applicazione di una tariffa corrispettiva, commisurata all’entita dei rifiuti prodotti, con risvolti positivi sia sotto il profilo della finanza locale sia sul piano ambientale. In Italia tale servizio e invece finanziato con una tassa (la Ta.ri.), di fatto assimilabile a un’imposta patrimoniale. Il lavoro analizza le caratteristiche della Ta.ri. sia in termini di efficienza che in termini di equita, avvalendosi di una simulazione sui dati dell’indagine sui bilanci delle famiglie della Banca d’Italia. I risultati indicano che la Ta.ri. non discrimina adeguatamente fra famiglie in base alla produzione di rifiuti e presenta effetti redistributivi peculiari a sfavore dei nuclei con redditi piu bassi. Una riconfigurazione del prelievo in chiave tariffaria porterebbe benefici non solo in termini di efficienza – per gli incentivi ad un utilizzo piu responsabile delle risorse pubbliche e di quelle ambientali – ma anche in termini di equita, poiche rimuoverebbe i profili di regressivita dell’attuale Ta.ri.","PeriodicalId":262460,"journal":{"name":"LSN: Public Tax Law - Non-U.S. (Topic)","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Local Waste Taxes in Italy: Benefit or (Hidden) Wealth Taxation? (IL PRELIEVO LOCALE SUI RIFIUTI IN ITALIA: BENEFIT TAX O IMPOSTA PATRIMONIALE (OCCULTA)?)\",\"authors\":\"G. Messina, Marco Savegnago, A. Sechi\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.3429873\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"English Abstract: Waste management can be financed through user charges, in the form of fees related to the amount of waste produced. Such fees would lead to positive effects for local public finance as well as for the environment. In Italy waste management is instead financed through a local tax (Ta.ri.), which is essentially a wealth tax. The paper examines Ta.ri. both from an efficiency and from an equity point of view, by means of a simulation using the Bank of Italy survey on household income and wealth. Our results indicate that Ta.ri. cannot discriminate among families according to the amount of waste they produce and that this tax weighs more heavily on poorer families. If waste taxation were redesigned so as to become more similar to a fee, tax payers would be encouraged to be more responsible in their use of resources, and the regressive impact of the current system of taxation would then disappear. \\n \\nItalian Abstract: La gestione dei rifiuti presenta caratteristiche idonee all’applicazione di una tariffa corrispettiva, commisurata all’entita dei rifiuti prodotti, con risvolti positivi sia sotto il profilo della finanza locale sia sul piano ambientale. In Italia tale servizio e invece finanziato con una tassa (la Ta.ri.), di fatto assimilabile a un’imposta patrimoniale. Il lavoro analizza le caratteristiche della Ta.ri. sia in termini di efficienza che in termini di equita, avvalendosi di una simulazione sui dati dell’indagine sui bilanci delle famiglie della Banca d’Italia. I risultati indicano che la Ta.ri. non discrimina adeguatamente fra famiglie in base alla produzione di rifiuti e presenta effetti redistributivi peculiari a sfavore dei nuclei con redditi piu bassi. Una riconfigurazione del prelievo in chiave tariffaria porterebbe benefici non solo in termini di efficienza – per gli incentivi ad un utilizzo piu responsabile delle risorse pubbliche e di quelle ambientali – ma anche in termini di equita, poiche rimuoverebbe i profili di regressivita dell’attuale Ta.ri.\",\"PeriodicalId\":262460,\"journal\":{\"name\":\"LSN: Public Tax Law - Non-U.S. (Topic)\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-12-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LSN: Public Tax Law - Non-U.S. (Topic)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.3429873\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Public Tax Law - Non-U.S. (Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.3429873","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要:废物管理可以通过用户收费来获得资金,其形式是与产生的废物量相关的费用。这些费用将对地方公共财政和环境产生积极影响。在意大利,废物管理是通过地方税(tai .ri.)来资助的,这本质上是一种财产税。本文考察了塔里。从效率和公平的角度来看,通过模拟意大利银行对家庭收入和财富的调查。我们的研究结果表明,ta1。不能根据家庭产生的废物量来区分家庭,而且这种税对贫穷家庭的影响更大。如果重新设计废物税,使之更类似于收费,就会鼓励纳税人在使用资源时更负责任,那么现行税制的累退影响就会消失。摘要:意大利金融市场的现状呈现出一种特征,即所有的应用领域都是如此,所有的经济领域都是如此,所有的经济领域都是如此,所有的经济领域都是如此。在意大利,“投资金融服务”(servvizio e invest finanziato con una tassa),意为“被同化”,意为“被继承”。我想分析一下我的性格特征。在效率的终点上,在平等的终点上,在模拟的终点上,在数据的终点上,在想象的终点上,在家庭的终点上,在意大利银行的终点上。我认为这是一个很好的例子。非歧视地调整家庭在基础、生产和生产上的差异,呈现出再分配的特殊效果,有利于家庭在基础和基础上的再分配。德尔prelievo Una riconfigurazione chiave tariffaria porterebbe掉非目的地di efficienza独奏——每gli incentivi广告联合国utilizzo稍responsabile delle risorse pubbliche e di您ambientali - ma传递目的地di equita poiche rimuoverebbe我profili di regressivita戴尔'attuale Ta.ri。
Local Waste Taxes in Italy: Benefit or (Hidden) Wealth Taxation? (IL PRELIEVO LOCALE SUI RIFIUTI IN ITALIA: BENEFIT TAX O IMPOSTA PATRIMONIALE (OCCULTA)?)
English Abstract: Waste management can be financed through user charges, in the form of fees related to the amount of waste produced. Such fees would lead to positive effects for local public finance as well as for the environment. In Italy waste management is instead financed through a local tax (Ta.ri.), which is essentially a wealth tax. The paper examines Ta.ri. both from an efficiency and from an equity point of view, by means of a simulation using the Bank of Italy survey on household income and wealth. Our results indicate that Ta.ri. cannot discriminate among families according to the amount of waste they produce and that this tax weighs more heavily on poorer families. If waste taxation were redesigned so as to become more similar to a fee, tax payers would be encouraged to be more responsible in their use of resources, and the regressive impact of the current system of taxation would then disappear.
Italian Abstract: La gestione dei rifiuti presenta caratteristiche idonee all’applicazione di una tariffa corrispettiva, commisurata all’entita dei rifiuti prodotti, con risvolti positivi sia sotto il profilo della finanza locale sia sul piano ambientale. In Italia tale servizio e invece finanziato con una tassa (la Ta.ri.), di fatto assimilabile a un’imposta patrimoniale. Il lavoro analizza le caratteristiche della Ta.ri. sia in termini di efficienza che in termini di equita, avvalendosi di una simulazione sui dati dell’indagine sui bilanci delle famiglie della Banca d’Italia. I risultati indicano che la Ta.ri. non discrimina adeguatamente fra famiglie in base alla produzione di rifiuti e presenta effetti redistributivi peculiari a sfavore dei nuclei con redditi piu bassi. Una riconfigurazione del prelievo in chiave tariffaria porterebbe benefici non solo in termini di efficienza – per gli incentivi ad un utilizzo piu responsabile delle risorse pubbliche e di quelle ambientali – ma anche in termini di equita, poiche rimuoverebbe i profili di regressivita dell’attuale Ta.ri.