沙特报纸标题中阿拉伯语介词短语附件的句法歧义

K. Alamoudi
{"title":"沙特报纸标题中阿拉伯语介词短语附件的句法歧义","authors":"K. Alamoudi","doi":"10.11648/j.allc.20170201.14","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article, an attempt is made to analyze syntactic ambiguity in a specific register, i.e. newspaper headlines. As a form of media text, newspaper has a significant role in society as it presents various local, national and international events and information. In order to attract readers' attention, journalists may tend to form headlines to be ambiguous and confusing so that readers become curious to read the whole report. This article addresses the issue of syntactic ambiguity caused by prepositional phrase (PP) attachment in newspaper headlines by analyzing examples of such headlines. After investigating the ambiguity of the headlines, an attention was directed to PP attachment preferences by examining the type of headlines (VP-NP-PP and NP1-NP2-PP structure). The main results were that NP attachment was generally preferred over VP attachment and NP1 attachment was notably favored over NP2 attachment.","PeriodicalId":241928,"journal":{"name":"The Arabic Language and Literature","volume":"99 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Syntactic Ambiguity of Arabic Prepositional Phrase Attachment in Saudi Newspaper Headlines\",\"authors\":\"K. Alamoudi\",\"doi\":\"10.11648/j.allc.20170201.14\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this article, an attempt is made to analyze syntactic ambiguity in a specific register, i.e. newspaper headlines. As a form of media text, newspaper has a significant role in society as it presents various local, national and international events and information. In order to attract readers' attention, journalists may tend to form headlines to be ambiguous and confusing so that readers become curious to read the whole report. This article addresses the issue of syntactic ambiguity caused by prepositional phrase (PP) attachment in newspaper headlines by analyzing examples of such headlines. After investigating the ambiguity of the headlines, an attention was directed to PP attachment preferences by examining the type of headlines (VP-NP-PP and NP1-NP2-PP structure). The main results were that NP attachment was generally preferred over VP attachment and NP1 attachment was notably favored over NP2 attachment.\",\"PeriodicalId\":241928,\"journal\":{\"name\":\"The Arabic Language and Literature\",\"volume\":\"99 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Arabic Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.14\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Arabic Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.14","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文试图分析某一特定语域即报纸标题中的句法歧义。作为一种媒体文本形式,报纸在社会中扮演着重要的角色,因为它呈现了各种地方、国家和国际事件和信息。为了吸引读者的注意力,新闻工作者往往会把标题写得模棱两可,让人摸不着头脑,让读者好奇地去看整篇报道。本文通过对报刊标题中介词短语附加的实例分析,探讨了报刊标题中介词短语附加所引起的句法歧义问题。在调查了标题的模糊性之后,通过检查标题类型(VP-NP-PP和NP1-NP2-PP结构),将注意力转向PP依恋偏好。主要结果是NP依恋普遍优于VP依恋,NP1依恋明显优于NP2依恋。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Syntactic Ambiguity of Arabic Prepositional Phrase Attachment in Saudi Newspaper Headlines
In this article, an attempt is made to analyze syntactic ambiguity in a specific register, i.e. newspaper headlines. As a form of media text, newspaper has a significant role in society as it presents various local, national and international events and information. In order to attract readers' attention, journalists may tend to form headlines to be ambiguous and confusing so that readers become curious to read the whole report. This article addresses the issue of syntactic ambiguity caused by prepositional phrase (PP) attachment in newspaper headlines by analyzing examples of such headlines. After investigating the ambiguity of the headlines, an attention was directed to PP attachment preferences by examining the type of headlines (VP-NP-PP and NP1-NP2-PP structure). The main results were that NP attachment was generally preferred over VP attachment and NP1 attachment was notably favored over NP2 attachment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信