拉脱维亚文和俄文教科书:阅读两栏文本时的眼球运动

R. Paeglis, Irina Gorshanova, Kristine Bagucka, I. Lācis
{"title":"拉脱维亚文和俄文教科书:阅读两栏文本时的眼球运动","authors":"R. Paeglis, Irina Gorshanova, Kristine Bagucka, I. Lācis","doi":"10.1117/12.815344","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Research of eye movements in reading textbooks suggests that reading the Cyrillic-based Russian language differs from reading the extended Latin-based Latvian texts. Ten bilingual students were asked to start reading a book passage in Latvian and to continue reading the text in Russian. Key parameters in information processing have been analyzed. Even though the difference in duration of fixations does not reach statistical significance, saccade size and regression rate are smaller in Russian.","PeriodicalId":273853,"journal":{"name":"International Conference on Advanced Optical Materials and Devices","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Latvian and Russian textbooks: eye movements in reading text formatted in two columns\",\"authors\":\"R. Paeglis, Irina Gorshanova, Kristine Bagucka, I. Lācis\",\"doi\":\"10.1117/12.815344\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Research of eye movements in reading textbooks suggests that reading the Cyrillic-based Russian language differs from reading the extended Latin-based Latvian texts. Ten bilingual students were asked to start reading a book passage in Latvian and to continue reading the text in Russian. Key parameters in information processing have been analyzed. Even though the difference in duration of fixations does not reach statistical significance, saccade size and regression rate are smaller in Russian.\",\"PeriodicalId\":273853,\"journal\":{\"name\":\"International Conference on Advanced Optical Materials and Devices\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Conference on Advanced Optical Materials and Devices\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1117/12.815344\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Conference on Advanced Optical Materials and Devices","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1117/12.815344","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

对阅读教科书时眼球运动的研究表明,阅读以西里尔语为基础的俄语与阅读以拉丁语为基础的拉脱维亚语文本不同。10名双语学生被要求开始阅读拉脱维亚文的一段文字,然后继续阅读俄文的文本。分析了信息处理中的关键参数。尽管注视时间的差异没有达到统计学意义,但俄语的扫视大小和回归率较小。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Latvian and Russian textbooks: eye movements in reading text formatted in two columns
Research of eye movements in reading textbooks suggests that reading the Cyrillic-based Russian language differs from reading the extended Latin-based Latvian texts. Ten bilingual students were asked to start reading a book passage in Latvian and to continue reading the text in Russian. Key parameters in information processing have been analyzed. Even though the difference in duration of fixations does not reach statistical significance, saccade size and regression rate are smaller in Russian.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信