权力不平衡与权力中立关系语境中的不礼貌:来自一部波斯电视剧的证据

M. Keshavarz
{"title":"权力不平衡与权力中立关系语境中的不礼貌:来自一部波斯电视剧的证据","authors":"M. Keshavarz","doi":"10.18326/jopr.v4i1.41-59","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" This study investigated impoliteness in relational contexts. Interlocutors analyzed the data from a Persian TV drama from two perspectives: intentionality and perception of impoliteness. Two relational contexts were identified: power-imbalance and power-neutral, each comprising two types of impoliteness: reciprocal and non-reciprocal. Reciprocal impoliteness occurred in hostile and conflictual situations where impoliteness was both intended by the speaker and perceived by the recipient as a direct face-attack. In non-reciprocal impoliteness, however, when power imbalance was due to family hierarchy, the recipient of impoliteness remained silent; in other situations, the intentional face-attack was tolerated, unless the recipient’s social identity face was directly attacked. In power-neutral situations, impoliteness was not reciprocated when intimacy existed between the interactants. It was neither intended nor perceived as face-threatening; however, direct face-attack was reciprocal in hostile situations. The findings of the present study point to the significant role of the relational context in the interpretation of impoliteness.","PeriodicalId":143792,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Impoliteness in Power-imbalance and Power-neutral Relational Contexts: Evidence from a Persian TV Drama\",\"authors\":\"M. Keshavarz\",\"doi\":\"10.18326/jopr.v4i1.41-59\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" This study investigated impoliteness in relational contexts. Interlocutors analyzed the data from a Persian TV drama from two perspectives: intentionality and perception of impoliteness. Two relational contexts were identified: power-imbalance and power-neutral, each comprising two types of impoliteness: reciprocal and non-reciprocal. Reciprocal impoliteness occurred in hostile and conflictual situations where impoliteness was both intended by the speaker and perceived by the recipient as a direct face-attack. In non-reciprocal impoliteness, however, when power imbalance was due to family hierarchy, the recipient of impoliteness remained silent; in other situations, the intentional face-attack was tolerated, unless the recipient’s social identity face was directly attacked. In power-neutral situations, impoliteness was not reciprocated when intimacy existed between the interactants. It was neither intended nor perceived as face-threatening; however, direct face-attack was reciprocal in hostile situations. The findings of the present study point to the significant role of the relational context in the interpretation of impoliteness.\",\"PeriodicalId\":143792,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18326/jopr.v4i1.41-59\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18326/jopr.v4i1.41-59","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本研究调查了关系情境下的不礼貌行为。对话者从意向性和不礼貌感知两个角度对波斯语电视剧中的数据进行分析。我们确定了两种关系情境:权力不平衡和权力中立,每一种情境都包含两种不礼貌:互惠和非互惠。相互的不礼貌发生在敌对和冲突的情况下,在这种情况下,不礼貌既是说话者有意的,又被接受者视为直接的面部攻击。然而,在非互惠不礼貌中,当权力不平衡是由于家庭等级时,不礼貌的接受者保持沉默;在其他情况下,除非接受者的社会身份脸被直接攻击,否则故意攻击脸是可以容忍的。在权力中立的情况下,当互动者之间存在亲密关系时,不礼貌行为不会得到回报。这既不是故意的,也不是被认为是威胁面子的;然而,在敌对情况下,直接的面对面攻击是相互的。本研究的结果指出了关系语境在解释不礼貌行为中的重要作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Impoliteness in Power-imbalance and Power-neutral Relational Contexts: Evidence from a Persian TV Drama
 This study investigated impoliteness in relational contexts. Interlocutors analyzed the data from a Persian TV drama from two perspectives: intentionality and perception of impoliteness. Two relational contexts were identified: power-imbalance and power-neutral, each comprising two types of impoliteness: reciprocal and non-reciprocal. Reciprocal impoliteness occurred in hostile and conflictual situations where impoliteness was both intended by the speaker and perceived by the recipient as a direct face-attack. In non-reciprocal impoliteness, however, when power imbalance was due to family hierarchy, the recipient of impoliteness remained silent; in other situations, the intentional face-attack was tolerated, unless the recipient’s social identity face was directly attacked. In power-neutral situations, impoliteness was not reciprocated when intimacy existed between the interactants. It was neither intended nor perceived as face-threatening; however, direct face-attack was reciprocal in hostile situations. The findings of the present study point to the significant role of the relational context in the interpretation of impoliteness.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信