流行病和一个初级工程师失去的梦想

Javier Roberto Villalobos-Camacho
{"title":"流行病和一个初级工程师失去的梦想","authors":"Javier Roberto Villalobos-Camacho","doi":"10.18781/r.mex.fit.2021-22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Everything seemed to go well in the winter of 2019 in Mexico City, but it was exactly a year ago, on February of 2020 when television networks, news outlets and social networks informed that the first case of SARS-CoV-2 had been detected in Mexico. Until that moment, the student community belonging to higher education, which I was a part of, had seen a similar case 11 years before, in 2009, with the A H1N1 influenza, without evident consequences. With the help of digital technology, we got news from all over the world regarding the expansion of COVID-19. We would read about politicians establishing drastic and unimaginable preventive measures such as the closure of borders and airports, the use of face masks, eyewear, gloves, etc. Likewise, a ‘war’ broke out between the main global powers over security inputs and to find who was guilty and/or responsible for this virus. The blame was placed on the vendors and consumers of the market in the city of Wuhan in China, due to a bat soup or eating pangolin. Mexicans are characteristically known for our dark humor and the way in which we laugh at hardships. The jokes with COVID-19 were inevitable. But we had no idea what lay ahead for us. Wednesday, March 18, 2020, was the last day I entered the Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X) in a normal way. That day, we only went to find out which our grades were going to be for the eleventh, penultimate, term of my degree. When we left my professor’s office, delighted with my grades, three friends and I decided to celebrate with beers and finger foods in the Xochimilco wharf, near the university. That was the day I later called ‘the silent goodbye to our dreams’. But meanwhile, we enjoyed being only three months away from …graduating! Some were doing their undergraduate social service and others would begin soon. We would comment and laugh. ‘Yeah, my friend. In a year we’ll be here as engineers, working on whatever we want, on something we like, holding the name of UAM-X high’. We would chat about our experiences and thank our beautiful ‘House open to time’. Words thrown to the wind with a touch of happiness and hope, perhaps with much innocence, since we had no idea of the labor market in a country like ours. Dreams, beautiful dreams that drowned as months went by. At exactly 17:00 h, we said goodbye, and our last words were, ‘see you in two weeks’. Two days later, the Mexican government announces that all non-essential activity, including educational activities, was suspended until April 20, and social distancing and voluntary home confinement were in place. The development of the pandemic in Mexico forced the government to extend preventive COVID-19 measures. We started to realize what was going on. There was still much confusion. We knew everything was lost when they told us that the lessons for the twelfth and thirteenth terms would be online, via Zoom or Google Classroom. Goodbye graduation, goodbye to the last get-togethers with classmates, goodbye professors, goodbye to my beloved alma mater. Time kept ticking, never stopping. What did come to a stop were the hopes of all my classmates, friends, my own, our ambitions of working on the fields of Mexico as freshly graduated agronomists. Practicing the theory and ethics that our professors and our university had taught us for four years. Serving our country, our society, finding solutions to problems on the field; social problems, economic problems, from the different areas in which an agronomist and anyone who graduated from UAM-X is trained to cope... All that was left were ‘lost dreams, lost dreams of someone recently graduated, thanks to the pandemic’. Mental problems and anxieties trouble us. Digital technology has stopped being a hobby to be used for its intended purpose, a beneficial everyday tool for human beings. I mention this because thanks to digital media, I have kept in touch with my friends and professors and I have taken some agronomy courses I was interested in. We all complain about this pandemic, we all say it truncated our path and we all have anxieties for having to stay at home. Our everyday lives have changed; some people don’t accept this and have suffered the consequences of it. Some people go about their lives, regardless of what may happen. Different thoughts, but with a common and inevitable reality that I can summarize in three words: ‘fear of death’. As a final thought on what has occurred in these long months of the pandemic, I can express that, as young adults we must let go of consumerism and learn to manage our time and money. To be determined and focus on what we want and need, regardless of outside opinions, yet accept our abilities and limitations to make assertive decisions. To acknowledge and defend our convictions in politics, religion and social networks regarding how we dress, our sexuality, music, and sports such as soccer. Acknowledge their vlues in our daily lives. Not wanting to emulate tendencies or people of a higher social class; accepting the reality we live in, identifying the way things are. The way we are. To value and respect everyone who is a part of our lives. We must work to obtain what we want and end absurd stereotypes. To awaken that nationalistic spirit that we have fallen behind with as Mexicans, to feel proud of belonging to this country and give back to Mexico all it has given us by working hard and lending a hand in society. From here, I thank my parents for supporting me all through my life, regardless of what I did or how. I thank and hold deep love for the Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco for having given me the pleasure of its student community. I thank my professors that supported me from May 9, 2016 until today. Some I agreed with in thought and with others, not so much, but I learned lots from them all. I hope others identify with these words I spilled with honesty onto these pages. I am eager for this pandemic to be controlled soon; that there are no more human losses, that the Mexican agriculture goes back to normal and that the economy also slowly recovers. But especially, that the thousands of newly graduated agronomists, those of us who live with frustrated dreams...losted, can work in educational, professional and scientific fields.","PeriodicalId":360578,"journal":{"name":"Revista Mexicana de Fitopatología, Mexican Journal of Phytopathology","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The pandemic and the lost dreams of a junior engineer\",\"authors\":\"Javier Roberto Villalobos-Camacho\",\"doi\":\"10.18781/r.mex.fit.2021-22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Everything seemed to go well in the winter of 2019 in Mexico City, but it was exactly a year ago, on February of 2020 when television networks, news outlets and social networks informed that the first case of SARS-CoV-2 had been detected in Mexico. Until that moment, the student community belonging to higher education, which I was a part of, had seen a similar case 11 years before, in 2009, with the A H1N1 influenza, without evident consequences. With the help of digital technology, we got news from all over the world regarding the expansion of COVID-19. We would read about politicians establishing drastic and unimaginable preventive measures such as the closure of borders and airports, the use of face masks, eyewear, gloves, etc. Likewise, a ‘war’ broke out between the main global powers over security inputs and to find who was guilty and/or responsible for this virus. The blame was placed on the vendors and consumers of the market in the city of Wuhan in China, due to a bat soup or eating pangolin. Mexicans are characteristically known for our dark humor and the way in which we laugh at hardships. The jokes with COVID-19 were inevitable. But we had no idea what lay ahead for us. Wednesday, March 18, 2020, was the last day I entered the Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X) in a normal way. That day, we only went to find out which our grades were going to be for the eleventh, penultimate, term of my degree. When we left my professor’s office, delighted with my grades, three friends and I decided to celebrate with beers and finger foods in the Xochimilco wharf, near the university. That was the day I later called ‘the silent goodbye to our dreams’. But meanwhile, we enjoyed being only three months away from …graduating! Some were doing their undergraduate social service and others would begin soon. We would comment and laugh. ‘Yeah, my friend. In a year we’ll be here as engineers, working on whatever we want, on something we like, holding the name of UAM-X high’. We would chat about our experiences and thank our beautiful ‘House open to time’. Words thrown to the wind with a touch of happiness and hope, perhaps with much innocence, since we had no idea of the labor market in a country like ours. Dreams, beautiful dreams that drowned as months went by. At exactly 17:00 h, we said goodbye, and our last words were, ‘see you in two weeks’. Two days later, the Mexican government announces that all non-essential activity, including educational activities, was suspended until April 20, and social distancing and voluntary home confinement were in place. The development of the pandemic in Mexico forced the government to extend preventive COVID-19 measures. We started to realize what was going on. There was still much confusion. We knew everything was lost when they told us that the lessons for the twelfth and thirteenth terms would be online, via Zoom or Google Classroom. Goodbye graduation, goodbye to the last get-togethers with classmates, goodbye professors, goodbye to my beloved alma mater. Time kept ticking, never stopping. What did come to a stop were the hopes of all my classmates, friends, my own, our ambitions of working on the fields of Mexico as freshly graduated agronomists. Practicing the theory and ethics that our professors and our university had taught us for four years. Serving our country, our society, finding solutions to problems on the field; social problems, economic problems, from the different areas in which an agronomist and anyone who graduated from UAM-X is trained to cope... All that was left were ‘lost dreams, lost dreams of someone recently graduated, thanks to the pandemic’. Mental problems and anxieties trouble us. Digital technology has stopped being a hobby to be used for its intended purpose, a beneficial everyday tool for human beings. I mention this because thanks to digital media, I have kept in touch with my friends and professors and I have taken some agronomy courses I was interested in. We all complain about this pandemic, we all say it truncated our path and we all have anxieties for having to stay at home. Our everyday lives have changed; some people don’t accept this and have suffered the consequences of it. Some people go about their lives, regardless of what may happen. Different thoughts, but with a common and inevitable reality that I can summarize in three words: ‘fear of death’. As a final thought on what has occurred in these long months of the pandemic, I can express that, as young adults we must let go of consumerism and learn to manage our time and money. To be determined and focus on what we want and need, regardless of outside opinions, yet accept our abilities and limitations to make assertive decisions. To acknowledge and defend our convictions in politics, religion and social networks regarding how we dress, our sexuality, music, and sports such as soccer. Acknowledge their vlues in our daily lives. Not wanting to emulate tendencies or people of a higher social class; accepting the reality we live in, identifying the way things are. The way we are. To value and respect everyone who is a part of our lives. We must work to obtain what we want and end absurd stereotypes. To awaken that nationalistic spirit that we have fallen behind with as Mexicans, to feel proud of belonging to this country and give back to Mexico all it has given us by working hard and lending a hand in society. From here, I thank my parents for supporting me all through my life, regardless of what I did or how. I thank and hold deep love for the Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco for having given me the pleasure of its student community. I thank my professors that supported me from May 9, 2016 until today. Some I agreed with in thought and with others, not so much, but I learned lots from them all. I hope others identify with these words I spilled with honesty onto these pages. I am eager for this pandemic to be controlled soon; that there are no more human losses, that the Mexican agriculture goes back to normal and that the economy also slowly recovers. But especially, that the thousands of newly graduated agronomists, those of us who live with frustrated dreams...losted, can work in educational, professional and scientific fields.\",\"PeriodicalId\":360578,\"journal\":{\"name\":\"Revista Mexicana de Fitopatología, Mexican Journal of Phytopathology\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Mexicana de Fitopatología, Mexican Journal of Phytopathology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18781/r.mex.fit.2021-22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Mexicana de Fitopatología, Mexican Journal of Phytopathology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18781/r.mex.fit.2021-22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2019年冬天,墨西哥城的一切似乎都很顺利,但就在一年前,也就是2020年2月,电视网络、新闻媒体和社交网络通知墨西哥发现了第一例SARS-CoV-2病例。在那之前,我所在的高等教育学生社区在11年前的2009年也曾出现过类似的病例,当时是甲型H1N1流感,但没有明显的后果。在数字技术的帮助下,我们得到了来自世界各地关于COVID-19扩大的消息。我们会读到政客们制定严厉和难以想象的预防措施,如关闭边境和机场,使用口罩、眼镜、手套等。同样,全球主要大国之间爆发了一场“战争”,争夺安全投入,并找出谁应为这种病毒负责。中国武汉市场的商贩和消费者因喝了蝙蝠汤或吃了穿山甲而受到指责。墨西哥人以黑色幽默和嘲笑困难的方式而闻名。关于COVID-19的笑话是不可避免的。但我们不知道前方是什么。2020年3月18日星期三,是我以正常方式进入universsidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X)的最后一天。那天,我们只是去看看我们的成绩在我的第十一学期,也就是倒数第二学期会是多少。当我们离开教授的办公室,为自己的成绩感到高兴时,我和三个朋友决定在大学附近的霍奇米尔科码头喝啤酒,吃点小点心庆祝一下。那一天我后来称之为“对我们的梦想无声地说再见”。但与此同时,我们很高兴离毕业只有三个月了!一些人正在做他们的本科社会服务,其他人很快就会开始。我们会边说边笑。“是的,我的朋友。一年后,我们将以工程师的身份来到这里,做我们想做的事情,做我们喜欢的事情,拿着UAM-X高中的名字。”我们会聊我们的经历,并感谢我们美丽的“时间开放的房子”。话语随风飘荡,带着一丝幸福和希望,也许还带着天真,因为我们对像我们这样的国家的劳动力市场一无所知。梦想,美丽的梦想随着岁月流逝而湮没。17点整,我们告别了,我们的最后一句话是:“两周后见。”两天后,墨西哥政府宣布暂停所有非必要活动,包括教育活动,直到4月20日,并实施社会距离和自愿居家隔离。墨西哥疫情的发展迫使政府延长了COVID-19预防措施。我们开始意识到发生了什么。仍然很混乱。当他们告诉我们第十二学期和第十三学期的课程将通过Zoom或谷歌教室在线上时,我们知道一切都完了。告别毕业,告别最后的同学聚会,告别教授,告别我深爱的母校。时间不停地走,从未停止。我所有的同学、朋友和我自己的希望,以及我们作为刚毕业的农艺师在墨西哥的田地里工作的雄心,都停止了。实践教授和大学四年来教给我们的理论和道德。服务我们的国家,我们的社会,在球场上找到问题的解决方案;社会问题,经济问题,来自不同领域的问题,这些问题是农学家和任何从UAM-X毕业的人都接受过培训来应对的……剩下的只有“失去的梦想,最近毕业的人失去的梦想,多亏了疫情”。精神问题和焦虑困扰着我们。数字技术已经不再是一种被用于其预期目的的爱好,不再是一种对人类有益的日常工具。我之所以提到这一点,是因为多亏了数字媒体,我与我的朋友和教授保持着联系,我还学习了一些我感兴趣的农学课程。我们都抱怨这场大流行,我们都说它截断了我们的道路,我们都对不得不呆在家里感到焦虑。我们的日常生活已经改变;有些人不接受这一点,并承受了它的后果。有些人继续他们的生活,不管会发生什么。不同的想法,但有一个共同的和不可避免的现实,我可以用三个词来概括:“对死亡的恐惧”。最后,我想说,作为年轻人,我们必须放弃消费主义,学会管理我们的时间和金钱。下定决心,专注于我们想要和需要的东西,不管外界的意见,但接受我们的能力和局限性,做出自信的决定。承认并捍卫我们在政治、宗教和社交网络方面的信念,包括我们的着装、性取向、音乐和足球等运动。承认他们在我们日常生活中的价值。 不愿模仿较高社会阶层的倾向或人的;接受我们生活的现实,认清事物的本来面目。我们的方式。珍惜和尊重我们生活中的每一个人。我们必须努力得到我们想要的,结束荒谬的刻板印象。唤醒我们作为墨西哥人已经落后的民族主义精神,为属于这个国家而感到自豪,并通过努力工作和向社会伸出援手来回报墨西哥所给予我们的一切。在这里,我要感谢我的父母在我的一生中一直支持我,无论我做了什么或如何做。我感谢并深爱着universsidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco,因为它给了我学生社区的乐趣。感谢从2016年5月9日到今天一直支持我的教授们。有些人在思想上与我一致,有些人则不太一致,但我从他们身上学到了很多东西。我希望其他人能认同我诚实地写在书页上的这些话。我渴望这场大流行早日得到控制;没有更多的人员伤亡,墨西哥农业恢复正常,经济也在缓慢复苏。尤其是,成千上万刚毕业的农学家,我们这些生活在梦想受挫的人……失业后,可以在教育、专业和科学领域工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The pandemic and the lost dreams of a junior engineer
Everything seemed to go well in the winter of 2019 in Mexico City, but it was exactly a year ago, on February of 2020 when television networks, news outlets and social networks informed that the first case of SARS-CoV-2 had been detected in Mexico. Until that moment, the student community belonging to higher education, which I was a part of, had seen a similar case 11 years before, in 2009, with the A H1N1 influenza, without evident consequences. With the help of digital technology, we got news from all over the world regarding the expansion of COVID-19. We would read about politicians establishing drastic and unimaginable preventive measures such as the closure of borders and airports, the use of face masks, eyewear, gloves, etc. Likewise, a ‘war’ broke out between the main global powers over security inputs and to find who was guilty and/or responsible for this virus. The blame was placed on the vendors and consumers of the market in the city of Wuhan in China, due to a bat soup or eating pangolin. Mexicans are characteristically known for our dark humor and the way in which we laugh at hardships. The jokes with COVID-19 were inevitable. But we had no idea what lay ahead for us. Wednesday, March 18, 2020, was the last day I entered the Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco (UAM-X) in a normal way. That day, we only went to find out which our grades were going to be for the eleventh, penultimate, term of my degree. When we left my professor’s office, delighted with my grades, three friends and I decided to celebrate with beers and finger foods in the Xochimilco wharf, near the university. That was the day I later called ‘the silent goodbye to our dreams’. But meanwhile, we enjoyed being only three months away from …graduating! Some were doing their undergraduate social service and others would begin soon. We would comment and laugh. ‘Yeah, my friend. In a year we’ll be here as engineers, working on whatever we want, on something we like, holding the name of UAM-X high’. We would chat about our experiences and thank our beautiful ‘House open to time’. Words thrown to the wind with a touch of happiness and hope, perhaps with much innocence, since we had no idea of the labor market in a country like ours. Dreams, beautiful dreams that drowned as months went by. At exactly 17:00 h, we said goodbye, and our last words were, ‘see you in two weeks’. Two days later, the Mexican government announces that all non-essential activity, including educational activities, was suspended until April 20, and social distancing and voluntary home confinement were in place. The development of the pandemic in Mexico forced the government to extend preventive COVID-19 measures. We started to realize what was going on. There was still much confusion. We knew everything was lost when they told us that the lessons for the twelfth and thirteenth terms would be online, via Zoom or Google Classroom. Goodbye graduation, goodbye to the last get-togethers with classmates, goodbye professors, goodbye to my beloved alma mater. Time kept ticking, never stopping. What did come to a stop were the hopes of all my classmates, friends, my own, our ambitions of working on the fields of Mexico as freshly graduated agronomists. Practicing the theory and ethics that our professors and our university had taught us for four years. Serving our country, our society, finding solutions to problems on the field; social problems, economic problems, from the different areas in which an agronomist and anyone who graduated from UAM-X is trained to cope... All that was left were ‘lost dreams, lost dreams of someone recently graduated, thanks to the pandemic’. Mental problems and anxieties trouble us. Digital technology has stopped being a hobby to be used for its intended purpose, a beneficial everyday tool for human beings. I mention this because thanks to digital media, I have kept in touch with my friends and professors and I have taken some agronomy courses I was interested in. We all complain about this pandemic, we all say it truncated our path and we all have anxieties for having to stay at home. Our everyday lives have changed; some people don’t accept this and have suffered the consequences of it. Some people go about their lives, regardless of what may happen. Different thoughts, but with a common and inevitable reality that I can summarize in three words: ‘fear of death’. As a final thought on what has occurred in these long months of the pandemic, I can express that, as young adults we must let go of consumerism and learn to manage our time and money. To be determined and focus on what we want and need, regardless of outside opinions, yet accept our abilities and limitations to make assertive decisions. To acknowledge and defend our convictions in politics, religion and social networks regarding how we dress, our sexuality, music, and sports such as soccer. Acknowledge their vlues in our daily lives. Not wanting to emulate tendencies or people of a higher social class; accepting the reality we live in, identifying the way things are. The way we are. To value and respect everyone who is a part of our lives. We must work to obtain what we want and end absurd stereotypes. To awaken that nationalistic spirit that we have fallen behind with as Mexicans, to feel proud of belonging to this country and give back to Mexico all it has given us by working hard and lending a hand in society. From here, I thank my parents for supporting me all through my life, regardless of what I did or how. I thank and hold deep love for the Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco for having given me the pleasure of its student community. I thank my professors that supported me from May 9, 2016 until today. Some I agreed with in thought and with others, not so much, but I learned lots from them all. I hope others identify with these words I spilled with honesty onto these pages. I am eager for this pandemic to be controlled soon; that there are no more human losses, that the Mexican agriculture goes back to normal and that the economy also slowly recovers. But especially, that the thousands of newly graduated agronomists, those of us who live with frustrated dreams...losted, can work in educational, professional and scientific fields.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信