第三章。时间就是金钱

Aswath Damodaran
{"title":"第三章。时间就是金钱","authors":"Aswath Damodaran","doi":"10.3917/dbu.damod.2006.01.0079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La valeur temporelle de l’argent est un facteur central dans le financement des entreprises, etant donne qu’on est appele a analyser des projets qui generent des cash-flows sur plusieurs annees, et qui evaluent des actifs avec les memes caracteristiques. Pourquoi preferons-nous les euros actuels aux euros dans le futur ? La premiere raison est que la presence de l’inflation reduit le pouvoir d’achat de l’euro dans le temps. La seconde est la preference pour la consommation actuelle par rapport a la consommation differee. Le dernier element est l’incertitude liee a la possibilite de recevoir un euro dans le futur. Ces trois facteurs sont integres dans un taux d’actualisation.On peut effectuer deux operations de base en calculant la valeur temporelle de l’argent. La premiere est la capitalisation a interets composes, par laquelle on examine combien un euro d’aujourd’hui vaudra dans le futur, quand cet euro est investi a un certain taux. Dans l’operation d’actualisation, on inverse le processus et on se demande combien un euro recu ou paye dans le futur vaudrait aujourd’hui. En actualisant plusieurs flux financiers a la date d’aujourd’hui, meme si leurs durees de vie sont differentes, on est capable de les comparer les uns aux autres.Bien que la valeur actuelle d’une serie de cash-flows puisse toujours etre calculee en actualisant separement chaque cash-flow et en ajoutant les valeurs trouvees, on peut aussi utiliser des formules pour estimer la valeur actualisee de quatre grands types de flux financiers. La premiere famille de formules est relative aux series d’annuites qui sont des cash-flows constants recus ou verses a chaque periode pendant un certain nombre de periodes. La seconde est formee des series d’annuites croissantes, qui sont des cash-flows croissants a un taux constant durant chaque periode pour un certain nombre de periodes. La troisieme est formee des rentes perpetuelles, qui sont des series d’annuites dont on dispose indefiniment. Enfin, la quatrieme est formee des rentes perpetuelles croissantes, composees d’annuites croissantes qui ont une duree illimitee.","PeriodicalId":372357,"journal":{"name":"Finance d’entreprise","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapitre 3. Le temps c'est de l'argent\",\"authors\":\"Aswath Damodaran\",\"doi\":\"10.3917/dbu.damod.2006.01.0079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La valeur temporelle de l’argent est un facteur central dans le financement des entreprises, etant donne qu’on est appele a analyser des projets qui generent des cash-flows sur plusieurs annees, et qui evaluent des actifs avec les memes caracteristiques. Pourquoi preferons-nous les euros actuels aux euros dans le futur ? La premiere raison est que la presence de l’inflation reduit le pouvoir d’achat de l’euro dans le temps. La seconde est la preference pour la consommation actuelle par rapport a la consommation differee. Le dernier element est l’incertitude liee a la possibilite de recevoir un euro dans le futur. Ces trois facteurs sont integres dans un taux d’actualisation.On peut effectuer deux operations de base en calculant la valeur temporelle de l’argent. La premiere est la capitalisation a interets composes, par laquelle on examine combien un euro d’aujourd’hui vaudra dans le futur, quand cet euro est investi a un certain taux. Dans l’operation d’actualisation, on inverse le processus et on se demande combien un euro recu ou paye dans le futur vaudrait aujourd’hui. En actualisant plusieurs flux financiers a la date d’aujourd’hui, meme si leurs durees de vie sont differentes, on est capable de les comparer les uns aux autres.Bien que la valeur actuelle d’une serie de cash-flows puisse toujours etre calculee en actualisant separement chaque cash-flow et en ajoutant les valeurs trouvees, on peut aussi utiliser des formules pour estimer la valeur actualisee de quatre grands types de flux financiers. La premiere famille de formules est relative aux series d’annuites qui sont des cash-flows constants recus ou verses a chaque periode pendant un certain nombre de periodes. La seconde est formee des series d’annuites croissantes, qui sont des cash-flows croissants a un taux constant durant chaque periode pour un certain nombre de periodes. La troisieme est formee des rentes perpetuelles, qui sont des series d’annuites dont on dispose indefiniment. Enfin, la quatrieme est formee des rentes perpetuelles croissantes, composees d’annuites croissantes qui ont une duree illimitee.\",\"PeriodicalId\":372357,\"journal\":{\"name\":\"Finance d’entreprise\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Finance d’entreprise\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.0079\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finance d’entreprise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.0079","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

资金的时间价值是公司融资的一个关键因素,因为我们被要求分析在数年内产生现金流的项目,并评估具有相同特征的资产。为什么我们更喜欢现在的欧元而不是未来的欧元?第一个原因是,随着时间的推移,通货膨胀降低了欧元的购买力。二是对当前消费的偏好,而不是对不同消费的偏好。最后一个因素是未来是否有可能获得一欧元的不确定性。这三个因素都包含在贴现率中。在计算货币的时间价值时,可以执行两个基本操作。第一个是复利资本化,即当欧元以一定利率投资时,今天的一欧元在未来会有多少价值。在贴现操作中,过程被颠倒过来,人们想知道未来收到或支付的一欧元今天值多少钱。通过更新到今天的几个资金流,即使它们的寿命不同,我们也能够相互比较。虽然一系列现金流的现值总是可以通过分别贴现每个现金流并将发现的值相加来计算,但也可以使用公式来估计四种主要现金流的现值。第一类公式与年金系列有关,年金系列是在一定时期内每个时期收到或支付的固定现金流。第二种是一系列递增年金,即在一定时期内以恒定的比率在每个时期内不断增加的现金流。第三种形式是永久年金,这是一系列可以无限使用的年金。最后,第四种是不断增长的永久年金,由无限期限的不断增长的年金组成。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chapitre 3. Le temps c'est de l'argent
La valeur temporelle de l’argent est un facteur central dans le financement des entreprises, etant donne qu’on est appele a analyser des projets qui generent des cash-flows sur plusieurs annees, et qui evaluent des actifs avec les memes caracteristiques. Pourquoi preferons-nous les euros actuels aux euros dans le futur ? La premiere raison est que la presence de l’inflation reduit le pouvoir d’achat de l’euro dans le temps. La seconde est la preference pour la consommation actuelle par rapport a la consommation differee. Le dernier element est l’incertitude liee a la possibilite de recevoir un euro dans le futur. Ces trois facteurs sont integres dans un taux d’actualisation.On peut effectuer deux operations de base en calculant la valeur temporelle de l’argent. La premiere est la capitalisation a interets composes, par laquelle on examine combien un euro d’aujourd’hui vaudra dans le futur, quand cet euro est investi a un certain taux. Dans l’operation d’actualisation, on inverse le processus et on se demande combien un euro recu ou paye dans le futur vaudrait aujourd’hui. En actualisant plusieurs flux financiers a la date d’aujourd’hui, meme si leurs durees de vie sont differentes, on est capable de les comparer les uns aux autres.Bien que la valeur actuelle d’une serie de cash-flows puisse toujours etre calculee en actualisant separement chaque cash-flow et en ajoutant les valeurs trouvees, on peut aussi utiliser des formules pour estimer la valeur actualisee de quatre grands types de flux financiers. La premiere famille de formules est relative aux series d’annuites qui sont des cash-flows constants recus ou verses a chaque periode pendant un certain nombre de periodes. La seconde est formee des series d’annuites croissantes, qui sont des cash-flows croissants a un taux constant durant chaque periode pour un certain nombre de periodes. La troisieme est formee des rentes perpetuelles, qui sont des series d’annuites dont on dispose indefiniment. Enfin, la quatrieme est formee des rentes perpetuelles croissantes, composees d’annuites croissantes qui ont une duree illimitee.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信