{"title":"现代德国散文女性主义文本的音韵特征","authors":"Olha Naydesh, Valeriya Rykhlo","doi":"10.31861/gph2023.843.92-99","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article investigates the phonosemantic features of D. Krien's feminist novel \"Die Liebe im Ernstfall\" in order to establish the symbolic meanings of the initial consonant phonemes encountered in this text. We analysed the theoretical and methodological basis of contemporary German prose and highlighted the typical labelled features of the feminist literature genre (female authors, female protagonists, subtle authorial humour, hard women's fates, struggle for equal rights, fluidity, etc.) and compared them with the text under study. Based on the opinions of expert critics, the plot, idea, purpose of the novel, and our own reading experience, we argue that D. Krien's novel Die Liebe im Ernstfall meets all the features of a women's novel and contains five separate chapters dedicated to each individual heroine and her difficult life path. D. Krien presents the readers with a veiled problem of women's relationships in society and their relations with men, and also points out the inequality of rights in the modern world. Therefore, the paper investigates the functioning of phonemes in the feminist text Die Liebe im Ernstfall by means of a continuous sample and uses the descriptive method and component-statistical methods, namely the chi-square method and the coefficient of mutual conjugation, to establish the symbolic meanings of the initial phoneme combinations. We processed 5056 units of phonemic vocabulary and published the results of the most frequently used words. We have practically established that the most frequently used vocabulary in the novel belongs to the phoneme systems ∫t-, ∫p-,kl-, kr-, gr-, pr-, tr-, ∫r-, and we have also highlighted adjectives of negative perception, colour adjectives, abstract nouns and nouns of negative meaning. In the course of the study of the novel, we found that the modern feminist text by D. Krien \"Die Liebe im Ernstfall\" is characterised by the minor tone of the phonemic vocabulary used, which contains the leading phoneme [∫] and [r] in the second or third position and a \"negative\" emotional impact on the reader, the reliability of the results obtained was confirmed by the statistically significant chi-square criterion and the coefficient of mutual conjugation.","PeriodicalId":427307,"journal":{"name":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"PHONOSEMANTIC FEATURES OF FEMINIST TEXTS MODERN GERMAN PROSE\",\"authors\":\"Olha Naydesh, Valeriya Rykhlo\",\"doi\":\"10.31861/gph2023.843.92-99\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article investigates the phonosemantic features of D. Krien's feminist novel \\\"Die Liebe im Ernstfall\\\" in order to establish the symbolic meanings of the initial consonant phonemes encountered in this text. We analysed the theoretical and methodological basis of contemporary German prose and highlighted the typical labelled features of the feminist literature genre (female authors, female protagonists, subtle authorial humour, hard women's fates, struggle for equal rights, fluidity, etc.) and compared them with the text under study. Based on the opinions of expert critics, the plot, idea, purpose of the novel, and our own reading experience, we argue that D. Krien's novel Die Liebe im Ernstfall meets all the features of a women's novel and contains five separate chapters dedicated to each individual heroine and her difficult life path. D. Krien presents the readers with a veiled problem of women's relationships in society and their relations with men, and also points out the inequality of rights in the modern world. Therefore, the paper investigates the functioning of phonemes in the feminist text Die Liebe im Ernstfall by means of a continuous sample and uses the descriptive method and component-statistical methods, namely the chi-square method and the coefficient of mutual conjugation, to establish the symbolic meanings of the initial phoneme combinations. We processed 5056 units of phonemic vocabulary and published the results of the most frequently used words. We have practically established that the most frequently used vocabulary in the novel belongs to the phoneme systems ∫t-, ∫p-,kl-, kr-, gr-, pr-, tr-, ∫r-, and we have also highlighted adjectives of negative perception, colour adjectives, abstract nouns and nouns of negative meaning. In the course of the study of the novel, we found that the modern feminist text by D. Krien \\\"Die Liebe im Ernstfall\\\" is characterised by the minor tone of the phonemic vocabulary used, which contains the leading phoneme [∫] and [r] in the second or third position and a \\\"negative\\\" emotional impact on the reader, the reliability of the results obtained was confirmed by the statistically significant chi-square criterion and the coefficient of mutual conjugation.\",\"PeriodicalId\":427307,\"journal\":{\"name\":\"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.31861/gph2023.843.92-99\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Germanic Philology Journal of Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31861/gph2023.843.92-99","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文通过对D. Krien的女权主义小说《爱的秋天》的音韵学特征进行研究,以确立本文中所遇到的声母音素的象征意义。我们分析了当代德国散文的理论和方法论基础,突出了女性主义文学类型的典型标签特征(女性作者、女性主人公、微妙的作者幽默、女性命运的艰难、争取平等权利的斗争、流动性等),并将其与所研究的文本进行了比较。根据专家评论家的意见,小说的情节,思想,目的,以及我们自己的阅读经验,我们认为D.克里恩的小说《爱的女人》符合女性小说的所有特征,并包含五个单独的章节,分别讲述每个女主角和她艰难的人生道路。D. Krien向读者展示了一个隐晦的问题,即女性在社会中的关系以及她们与男性的关系,并指出了现代世界中权利的不平等。因此,本文采用连续抽样的方法对女性主义文本《Die Liebe im Ernstfall》中的音素功能进行了研究,并运用描述性方法和成分统计方法,即卡方方法和互共轭系数,确定了初始音素组合的象征意义。我们处理了5056个音位词汇单位,并公布了使用频率最高的词汇结果。我们在实践中确定了小说中最常用的词汇属于音素系统∫t-,∫p-,kl-, kr-, gr-, pr-, tr-,∫r-,我们还重点介绍了消极感知形容词,颜色形容词,抽象名词和否定意义名词。在对小说的研究过程中,我们发现D. Krien的现代女性主义文本《Die Liebe im Ernstfall》的特点是所使用的音素词汇音调次要,其中包含了第二或第三位的先导音素[∫]和[r],并对读者产生了“负面”的情感影响,所得到的结果的可靠性通过卡方标准和相互共轭系数得到了统计显著性的证实。
PHONOSEMANTIC FEATURES OF FEMINIST TEXTS MODERN GERMAN PROSE
The article investigates the phonosemantic features of D. Krien's feminist novel "Die Liebe im Ernstfall" in order to establish the symbolic meanings of the initial consonant phonemes encountered in this text. We analysed the theoretical and methodological basis of contemporary German prose and highlighted the typical labelled features of the feminist literature genre (female authors, female protagonists, subtle authorial humour, hard women's fates, struggle for equal rights, fluidity, etc.) and compared them with the text under study. Based on the opinions of expert critics, the plot, idea, purpose of the novel, and our own reading experience, we argue that D. Krien's novel Die Liebe im Ernstfall meets all the features of a women's novel and contains five separate chapters dedicated to each individual heroine and her difficult life path. D. Krien presents the readers with a veiled problem of women's relationships in society and their relations with men, and also points out the inequality of rights in the modern world. Therefore, the paper investigates the functioning of phonemes in the feminist text Die Liebe im Ernstfall by means of a continuous sample and uses the descriptive method and component-statistical methods, namely the chi-square method and the coefficient of mutual conjugation, to establish the symbolic meanings of the initial phoneme combinations. We processed 5056 units of phonemic vocabulary and published the results of the most frequently used words. We have practically established that the most frequently used vocabulary in the novel belongs to the phoneme systems ∫t-, ∫p-,kl-, kr-, gr-, pr-, tr-, ∫r-, and we have also highlighted adjectives of negative perception, colour adjectives, abstract nouns and nouns of negative meaning. In the course of the study of the novel, we found that the modern feminist text by D. Krien "Die Liebe im Ernstfall" is characterised by the minor tone of the phonemic vocabulary used, which contains the leading phoneme [∫] and [r] in the second or third position and a "negative" emotional impact on the reader, the reliability of the results obtained was confirmed by the statistically significant chi-square criterion and the coefficient of mutual conjugation.