“明显的矛盾”:谢尔盖·拉钦斯基为查尔斯·达尔文的著作《物种起源》所作的序言

Petr Pantuev
{"title":"“明显的矛盾”:谢尔盖·拉钦斯基为查尔斯·达尔文的著作《物种起源》所作的序言","authors":"Petr Pantuev","doi":"10.15382/sturi2022103.123-138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This publication introduces the preface by Sergey Rachinsky, a profeccor of the Moscow University, to the book of Charles Darwin «On the Origin of Species». Rachinsky is best known in Russia as an educator and the founder of the school in Tatevo, Tver Oblast, and also as a founder of the temperance society in Tatevo. But in his correspondence Rachinsky repeatedly touches on religious and philosophical matters. For example, he gets into an argument with people like Vasily Rozanov and Leo Tolstoy. In addition, Rachinsky left some religious and philosophical works that are still in manuscript. This unpublished work was written in the 1882. Rachinsky touched upon the issues related to Darwin's theory of natural selection. Some of them had been raised before by his famous Russuan contemporaries, such as Nikolay Strakhov, Dmitry Pisarev, Kliment Timiryazev, Fyodor Dostoevsky, Konstantin Pobedonostsev. By the time that the preface was written, disputes over Darwin had been going on more than two decades. Disputes were related not only to «On the Origin of Species», but also to Darwin's later works. At the beginning of the preface Rachinsky commends the theory of natural selection which had proposed a general law of classification of living beings. The main body of the preface is devoted to Darwin's attempt to incorporate human into a genealogical tree of animal species. Rachinsky points out that Charles Darwin tried to gather some animal's characteristics and to work out the image not merely of a human being but of a Christian. Rachinsky calls it “a futile exercise”. He indicates that the inner human world has no precedent in the animal kingdom and believes that it is a miracle. Citing the principle of energy conservation as an example, and aims to show that “a miracle” exists in this theory. At the end of the preface author points out that Darwin's theory is applicable in some areas of science and it has no any contradictions with Christianity. He also points out to critics of this thesis that Church poses no restrictions to the exploration of nature.","PeriodicalId":407912,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“The apparent contradictions”: the preface by Sergey Rachinsky to Charles Darwin’s book “On the origin of species”\",\"authors\":\"Petr Pantuev\",\"doi\":\"10.15382/sturi2022103.123-138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This publication introduces the preface by Sergey Rachinsky, a profeccor of the Moscow University, to the book of Charles Darwin «On the Origin of Species». Rachinsky is best known in Russia as an educator and the founder of the school in Tatevo, Tver Oblast, and also as a founder of the temperance society in Tatevo. But in his correspondence Rachinsky repeatedly touches on religious and philosophical matters. For example, he gets into an argument with people like Vasily Rozanov and Leo Tolstoy. In addition, Rachinsky left some religious and philosophical works that are still in manuscript. This unpublished work was written in the 1882. Rachinsky touched upon the issues related to Darwin's theory of natural selection. Some of them had been raised before by his famous Russuan contemporaries, such as Nikolay Strakhov, Dmitry Pisarev, Kliment Timiryazev, Fyodor Dostoevsky, Konstantin Pobedonostsev. By the time that the preface was written, disputes over Darwin had been going on more than two decades. Disputes were related not only to «On the Origin of Species», but also to Darwin's later works. At the beginning of the preface Rachinsky commends the theory of natural selection which had proposed a general law of classification of living beings. The main body of the preface is devoted to Darwin's attempt to incorporate human into a genealogical tree of animal species. Rachinsky points out that Charles Darwin tried to gather some animal's characteristics and to work out the image not merely of a human being but of a Christian. Rachinsky calls it “a futile exercise”. He indicates that the inner human world has no precedent in the animal kingdom and believes that it is a miracle. Citing the principle of energy conservation as an example, and aims to show that “a miracle” exists in this theory. At the end of the preface author points out that Darwin's theory is applicable in some areas of science and it has no any contradictions with Christianity. He also points out to critics of this thesis that Church poses no restrictions to the exploration of nature.\",\"PeriodicalId\":407912,\"journal\":{\"name\":\"St. Tikhons' University Review\",\"volume\":\"19 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"St. Tikhons' University Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15382/sturi2022103.123-138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturi2022103.123-138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本出版物介绍了莫斯科大学教授谢尔盖·拉钦斯基(Sergey Rachinsky)为查尔斯·达尔文(Charles Darwin)的《物种起源》一书所作的序言。在俄罗斯,拉钦斯基最为人所知的身份是教育家,是特维尔州塔捷沃学校的创始人,也是塔捷沃禁酒协会的创始人。但在他的通信中,拉钦斯基一再触及宗教和哲学问题。例如,他与瓦西里·罗扎诺夫和列夫·托尔斯泰等人发生了争论。此外,拉钦斯基还留下了一些宗教和哲学著作,至今仍在手稿中。这部未发表的作品写于1882年。Rachinsky谈到了与达尔文的自然选择理论有关的问题。他们中的一些人以前是由他同时代的著名俄罗斯人抚养长大的,如尼古拉·斯特拉霍夫、德米特里·皮萨列夫、克里门特·蒂米里亚泽夫、费奥多尔·陀思妥耶夫斯基、康斯坦丁·波别多诺斯采夫。在写序言的时候,关于达尔文的争论已经持续了二十多年。争论不仅与《物种起源》有关,也与达尔文后来的作品有关。在序言的开头,Rachinsky赞扬了自然选择理论,该理论提出了生物分类的一般规律。前言的主体是致力于达尔文试图将人类纳入动物物种的谱系树。拉钦斯基指出,查尔斯·达尔文曾试图收集一些动物的特征,从而不仅塑造出一个人的形象,而且塑造出一个基督徒的形象。Rachinsky称之为“徒劳的尝试”。他指出,人类的内心世界在动物界是没有先例的,并认为这是一个奇迹。以能量守恒原理为例,旨在说明这一理论中存在着“奇迹”。在前言的最后,作者指出达尔文的理论在某些科学领域是适用的,它与基督教没有任何矛盾。他还向批评这一论点的人指出,丘奇对探索自然没有任何限制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“The apparent contradictions”: the preface by Sergey Rachinsky to Charles Darwin’s book “On the origin of species”
This publication introduces the preface by Sergey Rachinsky, a profeccor of the Moscow University, to the book of Charles Darwin «On the Origin of Species». Rachinsky is best known in Russia as an educator and the founder of the school in Tatevo, Tver Oblast, and also as a founder of the temperance society in Tatevo. But in his correspondence Rachinsky repeatedly touches on religious and philosophical matters. For example, he gets into an argument with people like Vasily Rozanov and Leo Tolstoy. In addition, Rachinsky left some religious and philosophical works that are still in manuscript. This unpublished work was written in the 1882. Rachinsky touched upon the issues related to Darwin's theory of natural selection. Some of them had been raised before by his famous Russuan contemporaries, such as Nikolay Strakhov, Dmitry Pisarev, Kliment Timiryazev, Fyodor Dostoevsky, Konstantin Pobedonostsev. By the time that the preface was written, disputes over Darwin had been going on more than two decades. Disputes were related not only to «On the Origin of Species», but also to Darwin's later works. At the beginning of the preface Rachinsky commends the theory of natural selection which had proposed a general law of classification of living beings. The main body of the preface is devoted to Darwin's attempt to incorporate human into a genealogical tree of animal species. Rachinsky points out that Charles Darwin tried to gather some animal's characteristics and to work out the image not merely of a human being but of a Christian. Rachinsky calls it “a futile exercise”. He indicates that the inner human world has no precedent in the animal kingdom and believes that it is a miracle. Citing the principle of energy conservation as an example, and aims to show that “a miracle” exists in this theory. At the end of the preface author points out that Darwin's theory is applicable in some areas of science and it has no any contradictions with Christianity. He also points out to critics of this thesis that Church poses no restrictions to the exploration of nature.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信