社区设施的协同规划:巴塞罗那sants - montjuic中心区域设施规划的经验

Fraga Cadórniga, F. Javier, Lancien Alice, Zandigiacomi Lucia
{"title":"社区设施的协同规划:巴塞罗那sants - montjuic中心区域设施规划的经验","authors":"Fraga Cadórniga, F. Javier, Lancien Alice, Zandigiacomi Lucia","doi":"10.5821/qru.10989","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La presente comunicación explica los aprendizajes extraídos de la redacción \ndel Plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona, \nun documento de planificación urbana realizado de manera colaborativa \npor la cooperativa Raons. \nEl análisis de parámetros urbanísticos (grado de cobertura de cada servicio, \nimpacto en la articulación urbana y disponibilidad de suelo calificado de \nequipamiento) sirvió de base para un trabajo con la ciudadanía con el cual \nidentificar usos cotidianos y canalizar reivindicaciones y propuestas de manera \nargumentada para definir las líneas de trabajo y las estrategias de actuación. \nEste abordaje permitió planificar las actuaciones desde una visión integral, \nentendiendo los equipamientos no como un conjunto de servicios independientes \nsino como un sistema urbano interconectado. Esta aproximación \npropone una metodología que permite enriquecer la medida de la cobertura, \nincorporar de manera crítica las reivindicaciones sociales y proponer estrategias \nque, basadas en la flexibilidad y la adaptabilidad, permitan dar respuesta \na las necesidades de la ciudadanía y facilitar su adaptación a un contexto \ncambiante.\n This paper explains the lessons learned from the drafting of the urban facilities plan in the District of Sants-Montjuïc in Barcelona, an urban plan elaborated involving the citizenship by the cooperative Raons. The analysis of urban parameters (degree of service coverage, impact on urban articulation and availability of reservedland) was used to work with the citizens to identify everyday uses, claims and proposals in an argumentative way, with which to define the working and strategies of action. This approach permitted to plan the actions from a comprehensive vision, understanding the community facilities not as a set of independent services but as an interconnected urban system. This approach proposes a methodology that allows to enrich the measure of coverage of existing services, to critically incorporate social demands and to propose strategies that, based on flexibility and adaptability, allow proceedings to continue in a changing context.","PeriodicalId":369273,"journal":{"name":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","volume":"340 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Planificación colaborativa de los equipamientos comunitarios: la experiencia del plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona\",\"authors\":\"Fraga Cadórniga, F. Javier, Lancien Alice, Zandigiacomi Lucia\",\"doi\":\"10.5821/qru.10989\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La presente comunicación explica los aprendizajes extraídos de la redacción \\ndel Plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona, \\nun documento de planificación urbana realizado de manera colaborativa \\npor la cooperativa Raons. \\nEl análisis de parámetros urbanísticos (grado de cobertura de cada servicio, \\nimpacto en la articulación urbana y disponibilidad de suelo calificado de \\nequipamiento) sirvió de base para un trabajo con la ciudadanía con el cual \\nidentificar usos cotidianos y canalizar reivindicaciones y propuestas de manera \\nargumentada para definir las líneas de trabajo y las estrategias de actuación. \\nEste abordaje permitió planificar las actuaciones desde una visión integral, \\nentendiendo los equipamientos no como un conjunto de servicios independientes \\nsino como un sistema urbano interconectado. Esta aproximación \\npropone una metodología que permite enriquecer la medida de la cobertura, \\nincorporar de manera crítica las reivindicaciones sociales y proponer estrategias \\nque, basadas en la flexibilidad y la adaptabilidad, permitan dar respuesta \\na las necesidades de la ciudadanía y facilitar su adaptación a un contexto \\ncambiante.\\n This paper explains the lessons learned from the drafting of the urban facilities plan in the District of Sants-Montjuïc in Barcelona, an urban plan elaborated involving the citizenship by the cooperative Raons. The analysis of urban parameters (degree of service coverage, impact on urban articulation and availability of reservedland) was used to work with the citizens to identify everyday uses, claims and proposals in an argumentative way, with which to define the working and strategies of action. This approach permitted to plan the actions from a comprehensive vision, understanding the community facilities not as a set of independent services but as an interconnected urban system. This approach proposes a methodology that allows to enrich the measure of coverage of existing services, to critically incorporate social demands and to propose strategies that, based on flexibility and adaptability, allow proceedings to continue in a changing context.\",\"PeriodicalId\":369273,\"journal\":{\"name\":\"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme\",\"volume\":\"340 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5821/qru.10989\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"QRU: Quaderns de Recerca en Urbanisme","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/qru.10989","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文解释了从起草巴塞罗那sant - montjuic中心区域设施计划中获得的经验教训,这是一份由cooperativa Raons合作编写的城市规划文件。参数分析的每个服务的覆盖程度,影响城市联动设备合格的土壤和可用性)与公民的工作提供了基础,识别和日常用途改变argumentada地要求和建议确定的工作方针和行动战略。这种方法允许从整体的角度规划行动,将设备理解为一个相互连接的城市系统,而不是一套独立的服务。这个方法提出了一种方法,能够丰富地覆盖范围,纳入社会要求并提出批评,基于战略灵活性和适应性,能够应对公民的需求,并促进其适应多变的情景。本文阐述了从巴塞罗那sant - montjuic区城市设施规划草案中吸取的教训,这是一个由合作区域拟订的涉及公民身份的城市规划。城市参数分析(服务覆盖程度、对城市衔接的影响和保留区的可用性)被用来与公民合作,以论证的方式确定日常用途、主张和建议,从而确定工作和行动战略。这种方法使我们能够从全面的角度规划行动,将社区设施理解为一个相互关联的城市系统,而不是一套独立的服务。这一方法提出了一种方法,可以丰富现有服务的覆盖范围,关键地纳入社会需求,并提出基于灵活性和适应性的战略,使程序能够在不断变化的环境中继续进行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Planificación colaborativa de los equipamientos comunitarios: la experiencia del plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona
La presente comunicación explica los aprendizajes extraídos de la redacción del Plan de equipamientos de la zona centro de Sants-Montjuïc en Barcelona, un documento de planificación urbana realizado de manera colaborativa por la cooperativa Raons. El análisis de parámetros urbanísticos (grado de cobertura de cada servicio, impacto en la articulación urbana y disponibilidad de suelo calificado de equipamiento) sirvió de base para un trabajo con la ciudadanía con el cual identificar usos cotidianos y canalizar reivindicaciones y propuestas de manera argumentada para definir las líneas de trabajo y las estrategias de actuación. Este abordaje permitió planificar las actuaciones desde una visión integral, entendiendo los equipamientos no como un conjunto de servicios independientes sino como un sistema urbano interconectado. Esta aproximación propone una metodología que permite enriquecer la medida de la cobertura, incorporar de manera crítica las reivindicaciones sociales y proponer estrategias que, basadas en la flexibilidad y la adaptabilidad, permitan dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía y facilitar su adaptación a un contexto cambiante. This paper explains the lessons learned from the drafting of the urban facilities plan in the District of Sants-Montjuïc in Barcelona, an urban plan elaborated involving the citizenship by the cooperative Raons. The analysis of urban parameters (degree of service coverage, impact on urban articulation and availability of reservedland) was used to work with the citizens to identify everyday uses, claims and proposals in an argumentative way, with which to define the working and strategies of action. This approach permitted to plan the actions from a comprehensive vision, understanding the community facilities not as a set of independent services but as an interconnected urban system. This approach proposes a methodology that allows to enrich the measure of coverage of existing services, to critically incorporate social demands and to propose strategies that, based on flexibility and adaptability, allow proceedings to continue in a changing context.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信