当代克罗地亚语教科书中的语言学术语

Jadranka Nemeth-Jajić, Petra Božanić
{"title":"当代克罗地亚语教科书中的语言学术语","authors":"Jadranka Nemeth-Jajić, Petra Božanić","doi":"10.38003/sv.71.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since 2019, when the Croatian language subject curriculum was introduced, until today, new textbooks of Croatian have been written, and the aim of this paper is to investigate how consistent they are in the use of linguistic terminology. Previous research has pointed to the lack of uniformity and consistency in the use of linguistic terminology in Croatian language textbooks, which is reflected, among other things, in many pairs and sequences of synonyms, causing difficulties in school practice. In the first phase of the research, which is presented in this paper, all primary school textbooks for grades 5-8 were analyzed, focusing on the terms at the phonological, morphological, syntactic, lexicological, and orthographical levels. The results of the textbooks analysis were compared with the terminology in contemporary school grammar books and Croatian orthography and spelling books, with the 2006 Primary School Curriculum, and with the 2019 Croatian language subject curriculum entitled the Curriculum of the Subject Croatian Language for Primary Schools and Grammar Schools. Although certain different linguistic terms can be found in new textbooks at all mentioned levels, it can still be concluded that contemporary textbooks are more consistent than previous textbooks regarding the use of linguistic terms.","PeriodicalId":138779,"journal":{"name":"Školski vjesnik","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Linguistic terms in contemporary textbooks of Croatian language\",\"authors\":\"Jadranka Nemeth-Jajić, Petra Božanić\",\"doi\":\"10.38003/sv.71.1.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Since 2019, when the Croatian language subject curriculum was introduced, until today, new textbooks of Croatian have been written, and the aim of this paper is to investigate how consistent they are in the use of linguistic terminology. Previous research has pointed to the lack of uniformity and consistency in the use of linguistic terminology in Croatian language textbooks, which is reflected, among other things, in many pairs and sequences of synonyms, causing difficulties in school practice. In the first phase of the research, which is presented in this paper, all primary school textbooks for grades 5-8 were analyzed, focusing on the terms at the phonological, morphological, syntactic, lexicological, and orthographical levels. The results of the textbooks analysis were compared with the terminology in contemporary school grammar books and Croatian orthography and spelling books, with the 2006 Primary School Curriculum, and with the 2019 Croatian language subject curriculum entitled the Curriculum of the Subject Croatian Language for Primary Schools and Grammar Schools. Although certain different linguistic terms can be found in new textbooks at all mentioned levels, it can still be concluded that contemporary textbooks are more consistent than previous textbooks regarding the use of linguistic terms.\",\"PeriodicalId\":138779,\"journal\":{\"name\":\"Školski vjesnik\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Školski vjesnik\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.38003/sv.71.1.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Školski vjesnik","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38003/sv.71.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自2019年引入克罗地亚语学科课程以来,直到今天,已经编写了新的克罗地亚语教科书,本文的目的是调查它们在使用语言学术语方面的一致性。以前的研究指出,克罗地亚语文教科书中语言学术语的使用缺乏统一性和一致性,除其他外,这反映在许多同义词的成对和顺序上,给学校实践造成困难。在本文所述的第一阶段研究中,对所有小学5-8年级的教科书进行了分析,重点关注音韵学、形态学、句法、词汇学和正字法层面的术语。将教科书分析的结果与当代学校语法书和克罗地亚语正字法和拼写书中的术语、2006年小学课程以及2019年题为《小学和文法学校克罗地亚语学科课程》的克罗地亚语学科课程进行了比较。虽然在上述各个层次的新教材中都可以找到一些不同的语言术语,但我们仍然可以得出结论,当代教科书在语言术语的使用方面比以前的教科书更加一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Linguistic terms in contemporary textbooks of Croatian language
Since 2019, when the Croatian language subject curriculum was introduced, until today, new textbooks of Croatian have been written, and the aim of this paper is to investigate how consistent they are in the use of linguistic terminology. Previous research has pointed to the lack of uniformity and consistency in the use of linguistic terminology in Croatian language textbooks, which is reflected, among other things, in many pairs and sequences of synonyms, causing difficulties in school practice. In the first phase of the research, which is presented in this paper, all primary school textbooks for grades 5-8 were analyzed, focusing on the terms at the phonological, morphological, syntactic, lexicological, and orthographical levels. The results of the textbooks analysis were compared with the terminology in contemporary school grammar books and Croatian orthography and spelling books, with the 2006 Primary School Curriculum, and with the 2019 Croatian language subject curriculum entitled the Curriculum of the Subject Croatian Language for Primary Schools and Grammar Schools. Although certain different linguistic terms can be found in new textbooks at all mentioned levels, it can still be concluded that contemporary textbooks are more consistent than previous textbooks regarding the use of linguistic terms.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信