{"title":"拯救的艺术:疏散中的辛菲罗波尔美术馆(1941-1944)","authors":"A. Kugusheva","doi":"10.21638/spbu27.2022.104","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the evacuation of Crimean museum collections in October, 1941. The fate of the lost pre-war collection of the Simferopol Art Gallery, which did not have time to leave the Crimea and was destroyed by fire in Kerch port, is well known. At the same time, a temporary exhibition made up of the works of the Simferopol Gallery was evacuated from Feodosiya Art Gallery along with the masterpieces of the great marine painter Ivan Aivazovsky. Prominent museum figures Nikolay S.Barsamov and Jan P.Birzgal managed to send the exhibits to Novorossiysk, then to Krasnodar. Contrary to the plans of the Committee for the Arts to take these exhibits to Stalingrad, both Crimean galleries were sent to Yerevan. At the end of 1941, Birzgal compiled a list of 50 salvaged exhibits of the Simferopol Art Gallery. Soviet art of the 1920s–1930s is represented by the works of Igor E.Grabar, Mitrofan B.Grekov, Vladimir A.Eyfert, Peter P.Konchalovsky. The Russian landscape is represented by Vasiliy V.Baksheev, Pavel A.Radimov, Vasiliy V.Rozhdestvensky. From creative trips to Central Asia, Altai and Pamir, new works are brought by Peter I.Kotov and Peter N.Staronosov, Nikolay G.Kotov, Peter D.Pokarzhevsky, Sergei I.Pichugin. The work of Barsamov, the author of the portrait of the artist Bogaevsky (1940), is connected with Crimea. Among the rescued works are the works of Konstantin F.Bogaevsky himself, several of his industrial landscapes, and sketches for the panel Crimea (1921); Bakhchisarai landscapes by Alexander V.Kuprin, Sudak view by Alexander F.Gaush. In the postwar period, the museum workers established the affiliation of works by Ilya E.Repin, Joseph I.Oleshkevich, and Henri-Francois Riesener to the pre-war collection.","PeriodicalId":115184,"journal":{"name":"The Issues of Museology","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Saved art: Simferopol Art Gallery in evacuation (1941–1944)\",\"authors\":\"A. Kugusheva\",\"doi\":\"10.21638/spbu27.2022.104\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is devoted to the evacuation of Crimean museum collections in October, 1941. The fate of the lost pre-war collection of the Simferopol Art Gallery, which did not have time to leave the Crimea and was destroyed by fire in Kerch port, is well known. At the same time, a temporary exhibition made up of the works of the Simferopol Gallery was evacuated from Feodosiya Art Gallery along with the masterpieces of the great marine painter Ivan Aivazovsky. Prominent museum figures Nikolay S.Barsamov and Jan P.Birzgal managed to send the exhibits to Novorossiysk, then to Krasnodar. Contrary to the plans of the Committee for the Arts to take these exhibits to Stalingrad, both Crimean galleries were sent to Yerevan. At the end of 1941, Birzgal compiled a list of 50 salvaged exhibits of the Simferopol Art Gallery. Soviet art of the 1920s–1930s is represented by the works of Igor E.Grabar, Mitrofan B.Grekov, Vladimir A.Eyfert, Peter P.Konchalovsky. The Russian landscape is represented by Vasiliy V.Baksheev, Pavel A.Radimov, Vasiliy V.Rozhdestvensky. From creative trips to Central Asia, Altai and Pamir, new works are brought by Peter I.Kotov and Peter N.Staronosov, Nikolay G.Kotov, Peter D.Pokarzhevsky, Sergei I.Pichugin. The work of Barsamov, the author of the portrait of the artist Bogaevsky (1940), is connected with Crimea. Among the rescued works are the works of Konstantin F.Bogaevsky himself, several of his industrial landscapes, and sketches for the panel Crimea (1921); Bakhchisarai landscapes by Alexander V.Kuprin, Sudak view by Alexander F.Gaush. In the postwar period, the museum workers established the affiliation of works by Ilya E.Repin, Joseph I.Oleshkevich, and Henri-Francois Riesener to the pre-war collection.\",\"PeriodicalId\":115184,\"journal\":{\"name\":\"The Issues of Museology\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Issues of Museology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu27.2022.104\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Issues of Museology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu27.2022.104","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章专门讲述了1941年10月克里米亚博物馆藏品的撤离。辛菲罗波尔美术馆(Simferopol Art Gallery)失去的战前藏品的命运众所周知。这些藏品来不及离开克里米亚,在刻赤港被大火烧毁。与此同时,由辛菲罗波尔画廊的作品组成的临时展览与伟大的海洋画家伊万·艾瓦佐夫斯基的杰作一起从费奥多西亚美术馆撤离。博物馆的杰出人物尼古拉·s·巴尔萨莫夫和扬·p·比兹加尔设法把展品送到新罗西斯克,然后送到克拉斯诺达尔。与艺术委员会将这些展览带到斯大林格勒的计划相反,两个克里米亚画廊都被送到埃里温。1941年底,比兹加尔整理了一份辛菲罗波尔美术馆抢救出来的50件展品的清单。20世纪20年代至30年代的苏联艺术以Igor E.Grabar, Mitrofan B.Grekov, Vladimir A.Eyfert, Peter P.Konchalovsky的作品为代表。俄罗斯的风景画由Vasiliy V.Baksheev, Pavel A.Radimov, Vasiliy V.Rozhdestvensky代表。在中亚、阿尔泰和帕米尔的创意之旅中,彼得·i·科托夫、彼得·n·斯塔罗诺索夫、尼古拉·g·科托夫、彼得·d·波卡尔热夫斯基、谢尔盖·i·皮丘金带来了新的作品。Barsamov是艺术家Bogaevsky(1940)肖像的作者,他的作品与克里米亚有关。被拯救的作品包括康斯坦丁·f·博加耶夫斯基(Konstantin F.Bogaevsky)本人的作品,他的几幅工业风景画,以及克里米亚(Crimea, 1921)的素描;Bakhchisarai景观由Alexander V.Kuprin设计,Sudak景观由Alexander f.g ush设计。在战后时期,博物馆工作人员将伊利亚·e·列宾、约瑟夫·i·奥列什科维奇和亨利·弗朗索瓦·里森纳的作品归入战前收藏。
Saved art: Simferopol Art Gallery in evacuation (1941–1944)
The article is devoted to the evacuation of Crimean museum collections in October, 1941. The fate of the lost pre-war collection of the Simferopol Art Gallery, which did not have time to leave the Crimea and was destroyed by fire in Kerch port, is well known. At the same time, a temporary exhibition made up of the works of the Simferopol Gallery was evacuated from Feodosiya Art Gallery along with the masterpieces of the great marine painter Ivan Aivazovsky. Prominent museum figures Nikolay S.Barsamov and Jan P.Birzgal managed to send the exhibits to Novorossiysk, then to Krasnodar. Contrary to the plans of the Committee for the Arts to take these exhibits to Stalingrad, both Crimean galleries were sent to Yerevan. At the end of 1941, Birzgal compiled a list of 50 salvaged exhibits of the Simferopol Art Gallery. Soviet art of the 1920s–1930s is represented by the works of Igor E.Grabar, Mitrofan B.Grekov, Vladimir A.Eyfert, Peter P.Konchalovsky. The Russian landscape is represented by Vasiliy V.Baksheev, Pavel A.Radimov, Vasiliy V.Rozhdestvensky. From creative trips to Central Asia, Altai and Pamir, new works are brought by Peter I.Kotov and Peter N.Staronosov, Nikolay G.Kotov, Peter D.Pokarzhevsky, Sergei I.Pichugin. The work of Barsamov, the author of the portrait of the artist Bogaevsky (1940), is connected with Crimea. Among the rescued works are the works of Konstantin F.Bogaevsky himself, several of his industrial landscapes, and sketches for the panel Crimea (1921); Bakhchisarai landscapes by Alexander V.Kuprin, Sudak view by Alexander F.Gaush. In the postwar period, the museum workers established the affiliation of works by Ilya E.Repin, Joseph I.Oleshkevich, and Henri-Francois Riesener to the pre-war collection.