语法性别对俄语和泰语使用者认知的影响

Kusuma Thongniam, A. Prasithrathsint
{"title":"语法性别对俄语和泰语使用者认知的影响","authors":"Kusuma Thongniam, A. Prasithrathsint","doi":"10.1163/26659077-02301003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this study is to investigate the influence of grammatical gender on Russian speakers’ cognition, compared with Thai speakers’ cognition by means of object categorization. The key materials in the experiment are black-and-white pictures represented by nouns that are selected based on gender and appearance similarity. The hypothesis is that Russian speakers group two pictures that belong to the same grammatical gender class together, while Thai speakers generally rely on the size or shape of objects in the pictures. The result of the experiment statistically showed that Russian speakers categorized things on the basis of grammatical gender, while Thai speakers categorized things represented by things grouped on the basis of size or shape. Additionally, the result implies that bilingualism is a very important variable in a study testing the Linguistic Relativity Hypothesis.","PeriodicalId":443443,"journal":{"name":"MANUSYA: Journal of Humanities","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Influence of Grammatical Gender on Russian and Thai Speakers’ Cognition\",\"authors\":\"Kusuma Thongniam, A. Prasithrathsint\",\"doi\":\"10.1163/26659077-02301003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this study is to investigate the influence of grammatical gender on Russian speakers’ cognition, compared with Thai speakers’ cognition by means of object categorization. The key materials in the experiment are black-and-white pictures represented by nouns that are selected based on gender and appearance similarity. The hypothesis is that Russian speakers group two pictures that belong to the same grammatical gender class together, while Thai speakers generally rely on the size or shape of objects in the pictures. The result of the experiment statistically showed that Russian speakers categorized things on the basis of grammatical gender, while Thai speakers categorized things represented by things grouped on the basis of size or shape. Additionally, the result implies that bilingualism is a very important variable in a study testing the Linguistic Relativity Hypothesis.\",\"PeriodicalId\":443443,\"journal\":{\"name\":\"MANUSYA: Journal of Humanities\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-03-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MANUSYA: Journal of Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/26659077-02301003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MANUSYA: Journal of Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/26659077-02301003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究旨在探讨语法性别对俄语使用者认知的影响,并以泰语使用者的认知为对照,采用对象分类的方法。实验中的关键材料是由名词代表的黑白图片,这些名词是根据性别和外观相似性选择的。假设是,说俄语的人将两张属于相同语法性别类别的图片组合在一起,而说泰国语的人通常依赖于图片中物体的大小或形状。实验结果统计显示,说俄语的人根据语法性别对事物进行分类,而说泰语的人则根据大小或形状对分组的事物所代表的事物进行分类。此外,这一结果表明,双语是一个非常重要的变量在研究测试语言相对论假设。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Influence of Grammatical Gender on Russian and Thai Speakers’ Cognition
The aim of this study is to investigate the influence of grammatical gender on Russian speakers’ cognition, compared with Thai speakers’ cognition by means of object categorization. The key materials in the experiment are black-and-white pictures represented by nouns that are selected based on gender and appearance similarity. The hypothesis is that Russian speakers group two pictures that belong to the same grammatical gender class together, while Thai speakers generally rely on the size or shape of objects in the pictures. The result of the experiment statistically showed that Russian speakers categorized things on the basis of grammatical gender, while Thai speakers categorized things represented by things grouped on the basis of size or shape. Additionally, the result implies that bilingualism is a very important variable in a study testing the Linguistic Relativity Hypothesis.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信