{"title":"禁止为保证高利贷而转让财产所有权","authors":"Małgorzata Szeroczyńska","doi":"10.5604/01.3001.0015.7715","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Szkoła Specjalna issue no 5 of 2016 and no 1 of 2017 discusses the so-called transfer of ownership of property to secure loan (Szeroczyńska, 2016, 2017). From May 16, 2020, the Act amending certain acts in the field of protective measures in connection with the spread of the SARS-CoV-2 virus significantly limited the possibility of concluding this type of agreements, as well as the criminal liability for usury. Considering the fact that people with intellectual disabilities were quite often the victims of this type of activities, which led them to increasing debts, and even led to a situation where they were thrown out of the apartment, all efforts to introduce protection of the weaker party to the contract should be assessed positively. This article discusses the changes to the Civil Code and the Penal Code introduced by this Act relating to the transfer of ownership of residential premises and the granting of loans with high interest rates, indicating to what extent the legal status discussed in the articles of 2016 and 2017 has changed, and analyzes whether the amendment in question will be an effective tool to protect against usury and loss of residential premises for nothing.\n\n","PeriodicalId":371798,"journal":{"name":"Special School","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Prohibition to transfer of ownership of property to secure usury\",\"authors\":\"Małgorzata Szeroczyńska\",\"doi\":\"10.5604/01.3001.0015.7715\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Szkoła Specjalna issue no 5 of 2016 and no 1 of 2017 discusses the so-called transfer of ownership of property to secure loan (Szeroczyńska, 2016, 2017). From May 16, 2020, the Act amending certain acts in the field of protective measures in connection with the spread of the SARS-CoV-2 virus significantly limited the possibility of concluding this type of agreements, as well as the criminal liability for usury. Considering the fact that people with intellectual disabilities were quite often the victims of this type of activities, which led them to increasing debts, and even led to a situation where they were thrown out of the apartment, all efforts to introduce protection of the weaker party to the contract should be assessed positively. This article discusses the changes to the Civil Code and the Penal Code introduced by this Act relating to the transfer of ownership of residential premises and the granting of loans with high interest rates, indicating to what extent the legal status discussed in the articles of 2016 and 2017 has changed, and analyzes whether the amendment in question will be an effective tool to protect against usury and loss of residential premises for nothing.\\n\\n\",\"PeriodicalId\":371798,\"journal\":{\"name\":\"Special School\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Special School\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.7715\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Special School","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5604/01.3001.0015.7715","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Szkoła 2016年第5号和2017年第1号特别公报讨论了所谓的财产所有权转移以担保贷款(Szeroczyńska, 2016, 2017)。自2020年5月16日起,修订了与SARS-CoV-2病毒传播有关的保护措施领域某些法案的法案,大大限制了缔结此类协议的可能性,以及高利贷的刑事责任。考虑到智力残疾者往往是这类活动的受害者,这导致他们增加债务,甚至导致他们被赶出公寓的情况,应积极评价为合同中较弱一方提供保护的所有努力。本文讨论了该法案对《民法典》和《刑法典》中有关住宅房屋所有权转让和高利率贷款的修改,指出了2016年和2017年条款中讨论的法律地位发生了多大程度的变化,并分析了该修正案是否将成为防止高利贷和住宅房屋白白损失的有效工具。
Prohibition to transfer of ownership of property to secure usury
The Szkoła Specjalna issue no 5 of 2016 and no 1 of 2017 discusses the so-called transfer of ownership of property to secure loan (Szeroczyńska, 2016, 2017). From May 16, 2020, the Act amending certain acts in the field of protective measures in connection with the spread of the SARS-CoV-2 virus significantly limited the possibility of concluding this type of agreements, as well as the criminal liability for usury. Considering the fact that people with intellectual disabilities were quite often the victims of this type of activities, which led them to increasing debts, and even led to a situation where they were thrown out of the apartment, all efforts to introduce protection of the weaker party to the contract should be assessed positively. This article discusses the changes to the Civil Code and the Penal Code introduced by this Act relating to the transfer of ownership of residential premises and the granting of loans with high interest rates, indicating to what extent the legal status discussed in the articles of 2016 and 2017 has changed, and analyzes whether the amendment in question will be an effective tool to protect against usury and loss of residential premises for nothing.