Indexação de imagens digitais da área de Anatomia: a transposição de imagens para a escrita

Objetivo. En este estudio exploratorio, se realizó la indexación de documentos, imagenes, del Museo de Anatomia Humana (MAH), Facultad de Medicina (FM) de la Universidad de Brasília (UnB), Brasil, compuesto por imagenes del cuerpo humano obtenidas por medio digital. Metodologia. Pesquisa descriptiva, histórico organizacional que trató de la definición de descriptores (metadatos) para la indexación de 50 objetos provenientes de la colección del museo con la tipología de história natural, área de ciéncias morfológicas, especialidad anatomia humana. Para el análisis cualitativo de las imagenes selecionadas, se utilizó un lenguaje controlado de nominación. Resultados. El análisis documental de las imagenes digitales exigio del equipo la busqueda de literatura específica que permitiese al mismo tiempo la adecuación de la transposición de lo visual para lo verbal, conservandose la precición del lenguaje científico o anatómico de forma ordenada. Conclusiones. El análisis documental de las imagenes de cadáveres humanos y partes, referentes a objetos de la colección del MAH, permitirá la recuperación rápida, confiáble y precisa de la información, por parte de usuários que accedan al sistema.