难得一窥中国中篇小说

FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation Pub Date : 2019-07-26 DOI:10.1075/FORUM.17010.HUA

Meng Hua, Jun Li

{"title":"难得一窥中国中篇小说","authors":"Meng Hua, Jun Li","doi":"10.1075/FORUM.17010.HUA","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The Chinese novella has been playing an important role in the evolution of modern Chinese literature. To provide\n English readers with a rare glimpse into the heart of contemporary Chinese fictional writing, this paper introduces the content\n and style of a book titled By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas, and comments on its English\n translation from perspectives of a reader. This book is a handsomely recommended production for readers who are interested in\n Chinese literature or novellas.","PeriodicalId":367783,"journal":{"name":"FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation","volume":"136 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A rare glimpse into the Chinese novella\",\"authors\":\"Meng Hua, Jun Li\",\"doi\":\"10.1075/FORUM.17010.HUA\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The Chinese novella has been playing an important role in the evolution of modern Chinese literature. To provide\\n English readers with a rare glimpse into the heart of contemporary Chinese fictional writing, this paper introduces the content\\n and style of a book titled By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas, and comments on its English\\n translation from perspectives of a reader. This book is a handsomely recommended production for readers who are interested in\\n Chinese literature or novellas.\",\"PeriodicalId\":367783,\"journal\":{\"name\":\"FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation\",\"volume\":\"136 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/FORUM.17010.HUA\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/FORUM.17010.HUA","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

中国中篇小说在中国现代文学的演变中一直扮演着重要的角色。为了让英语读者对中国当代小说创作有一个难得的了解，本文介绍了《在河边:中国当代七部中篇小说》的内容和风格，并从读者的角度对其英译进行了评论。对于对中国文学或中篇小说感兴趣的读者来说，这本书是一本非常值得推荐的作品。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

A rare glimpse into the Chinese novella

The Chinese novella has been playing an important role in the evolution of modern Chinese literature. To provide English readers with a rare glimpse into the heart of contemporary Chinese fictional writing, this paper introduces the content and style of a book titled By the River: Seven Contemporary Chinese Novellas, and comments on its English translation from perspectives of a reader. This book is a handsomely recommended production for readers who are interested in Chinese literature or novellas.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

FORUM / Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation

自引率

0.00%

发文量