大众传媒新闻文本呈现作为高中生印尼语学习媒体的质量探索与可行性

Ari Solchan, Atiqa Sabardila, Yakub Nasucha, G. Assidik
{"title":"大众传媒新闻文本呈现作为高中生印尼语学习媒体的质量探索与可行性","authors":"Ari Solchan, Atiqa Sabardila, Yakub Nasucha, G. Assidik","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311277","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". News teaching materials in textbooks do not have news comprehension and readability is low and contains information on old events. Based on these findings the author is interested in studying them. The objectives to be achieved include three things. One knows the typography and graphic text of the mass media news used in textbooks as learning material? Two know the description of the strengths and weaknesses of the message content in the news text that is used as a learning medium? What do three knowing the description of the feasibility of using news texts in textbooks in learning? The method of data analysis uses descriptive qualitative methods. (a) The translational equivalent method is used for typographic and graphical analysis of news texts, (b) the translational and equivalent referential methods for analyzing the strengths and weaknesses of news texts, (c) Expert triangulation techniques for analyzing the feasibility of text descriptions. The object of the news text research is in the accompanying textbooks of Indonesian Language Subjects in SMA X, XI and XII. Each book is taken 3 samples so that 9 texts are collected. Lack of text does not contain the completeness of the news element. News texts have a low degree of disregard. The information presented in the form of information has long been happening. The results of research from 9 data there are 3 data that have a complete news element. The 6 data elements of information are incomplete. Besides being incomplete, there are 6 graphic texts or supporting images to support the text. For the readability of the text data 3 and 5 according to the data, what is needed by students, but approaching the invalid area. The data 1, 2, 4, 6, 7, 8, and 9 readabilities does not correspond to the level of use. The eligibility criteria for data texts 1, 2, 3, 4, 5, and 6 do not have the element of news novelty.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"120 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Quality Exploration and Feasibility of Mass Media News Text Presentation as a Learning Media of Indonesian in High School Students\",\"authors\":\"Ari Solchan, Atiqa Sabardila, Yakub Nasucha, G. Assidik\",\"doi\":\"10.4108/eai.30-12-2020.2311277\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". News teaching materials in textbooks do not have news comprehension and readability is low and contains information on old events. Based on these findings the author is interested in studying them. The objectives to be achieved include three things. One knows the typography and graphic text of the mass media news used in textbooks as learning material? Two know the description of the strengths and weaknesses of the message content in the news text that is used as a learning medium? What do three knowing the description of the feasibility of using news texts in textbooks in learning? The method of data analysis uses descriptive qualitative methods. (a) The translational equivalent method is used for typographic and graphical analysis of news texts, (b) the translational and equivalent referential methods for analyzing the strengths and weaknesses of news texts, (c) Expert triangulation techniques for analyzing the feasibility of text descriptions. The object of the news text research is in the accompanying textbooks of Indonesian Language Subjects in SMA X, XI and XII. Each book is taken 3 samples so that 9 texts are collected. Lack of text does not contain the completeness of the news element. News texts have a low degree of disregard. The information presented in the form of information has long been happening. The results of research from 9 data there are 3 data that have a complete news element. The 6 data elements of information are incomplete. Besides being incomplete, there are 6 graphic texts or supporting images to support the text. For the readability of the text data 3 and 5 according to the data, what is needed by students, but approaching the invalid area. The data 1, 2, 4, 6, 7, 8, and 9 readabilities does not correspond to the level of use. The eligibility criteria for data texts 1, 2, 3, 4, 5, and 6 do not have the element of news novelty.\",\"PeriodicalId\":135818,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"volume\":\"120 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311277\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311277","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

. 教材中的新闻教材不具备新闻理解能力,可读性较低,含有旧事件信息。基于这些发现,作者有兴趣对它们进行研究。要实现的目标包括三个方面。一个人知道在教科书中作为学习材料的大众媒体新闻的排版和图文吗?二、知道作为学习媒介的新闻文本中信息内容的优缺点描述吗?三知如何描述教材中使用新闻文本在学习中的可行性?数据分析方法采用描述性定性方法。(a)翻译等效法用于新闻文本的排版和图形分析,(b)翻译和等效参考法用于分析新闻文本的优缺点,(c)专家三角测量技术用于分析文本描述的可行性。每本书取3个样本,共收集9个文本。缺少文本不包含新闻元素的完整性。新闻文本的漠视程度较低。以信息的形式呈现的信息早已发生。研究结果从9个数据中有3个数据具有完整的新闻元素。信息的6个数据元素是不完整的。除了不完整之外,还有6个图形文本或辅助图像来支持文本。对于文本数据3和5的可读性,根据数据,是学生所需要的,但接近无效区。数据1、2、4、6、7、8和9的可读性与使用级别不对应。数据文本1、2、3、4、5和6的资格标准不包含新闻新颖性的元素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Quality Exploration and Feasibility of Mass Media News Text Presentation as a Learning Media of Indonesian in High School Students
. News teaching materials in textbooks do not have news comprehension and readability is low and contains information on old events. Based on these findings the author is interested in studying them. The objectives to be achieved include three things. One knows the typography and graphic text of the mass media news used in textbooks as learning material? Two know the description of the strengths and weaknesses of the message content in the news text that is used as a learning medium? What do three knowing the description of the feasibility of using news texts in textbooks in learning? The method of data analysis uses descriptive qualitative methods. (a) The translational equivalent method is used for typographic and graphical analysis of news texts, (b) the translational and equivalent referential methods for analyzing the strengths and weaknesses of news texts, (c) Expert triangulation techniques for analyzing the feasibility of text descriptions. The object of the news text research is in the accompanying textbooks of Indonesian Language Subjects in SMA X, XI and XII. Each book is taken 3 samples so that 9 texts are collected. Lack of text does not contain the completeness of the news element. News texts have a low degree of disregard. The information presented in the form of information has long been happening. The results of research from 9 data there are 3 data that have a complete news element. The 6 data elements of information are incomplete. Besides being incomplete, there are 6 graphic texts or supporting images to support the text. For the readability of the text data 3 and 5 according to the data, what is needed by students, but approaching the invalid area. The data 1, 2, 4, 6, 7, 8, and 9 readabilities does not correspond to the level of use. The eligibility criteria for data texts 1, 2, 3, 4, 5, and 6 do not have the element of news novelty.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信