{"title":"加斯帕·诺伊尔创作世界中的短暂多愁善感","authors":"Mykhailo Sobutsky, Oksana Ozarchuk","doi":"10.18523/2617-8907.2023.6.51-56","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article focuses on the imaginary, yet somewhat real world created by one of the most contradictory filmmakers of our time, Gaspar Noé. Noé is a French director of Argentinean origin, born in 1963. His works received both admiration and criticism over the past decades. He is criticized for the brutality of any episodes and motifs, yet adored by those who can appreciate the hidden sentimental overtone of his films. The emotional impact of his works is ephemeral and difficult to grasp at once, yet it lingers on. The initial episodes of the “Irreversible” can cause nausea, but the latter ones (edited in an inverted chronological sequence) possess an inevitable hint of vain hopes of happiness. Gaspar Noé labeled his next film, “Enter the Void,” a “psychedelic melodrama.”We traced this ephemeral sentimental mood from the earliest short “Carne” (1991) to the director’s releases of 2018–2019. All the forbidden topics (not so much forbidden in the contemporary cinema) appear in Gaspar Noé’s films: excessive violence depicted too realistically, drugs of various kinds, soft porn, even hardcore (in “Love”). One can see the incest taboo, regarded by anthropologists to be the core of culture, suspended here (not for the first time in the contemporary cinema as well). Nevertheless, the sentimental aura dissolves it all.The world of Gaspar Noé’s creative work is dangerous and unpredictable. You can take a wrong turn in the city, be raped and cruelly murdered. You can enter “The Void” (a bar named so) and be accidentally shot. And then you wonder if the Tibetan Book of Dead gives you a chance of return, in the womb of your own sister, as a child of your friend.A fantastic world, but much too keen to the real one. In a true fantasy, “Game of Thrones” for example, we find as much violence, rape, incest, burning a witch alive (compare the latest Noé’s production, Lux Aeterna). But you do not feel it. Fantasy is a safe medium of releasing our primitive fears and drives in a suspended mode: it never was so, the fake medieval world of George Martin does not exist. The world of Gaspar Noé exists, it is crammed into modern cities and waits around the corner.Here we need the aid of Lacanian psychoanalysis. To interpret the difference, one must take into account Jacques Lacan’s concept of “the Real”. If the Real (not the outer reality, but Real inside the human being) comes too close to us, we feel fear and anxiety. If the Real crosses the Imaginary (vain hopes for happiness, for example), such an intersection provokes hatred. If the Real crosses the Symbolic, it provokes a vigorous desire not to know. Those who blame Gaspar Noé feel this desire. Those who appreciate him try to encompass the polarity of abomination and sentimentalism in the real world.","PeriodicalId":273276,"journal":{"name":"NaUKMA Research Papers. History and Theory of Culture","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ephemeral Sentimentality in Gaspar Noé’s Creative World\",\"authors\":\"Mykhailo Sobutsky, Oksana Ozarchuk\",\"doi\":\"10.18523/2617-8907.2023.6.51-56\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article focuses on the imaginary, yet somewhat real world created by one of the most contradictory filmmakers of our time, Gaspar Noé. Noé is a French director of Argentinean origin, born in 1963. His works received both admiration and criticism over the past decades. He is criticized for the brutality of any episodes and motifs, yet adored by those who can appreciate the hidden sentimental overtone of his films. The emotional impact of his works is ephemeral and difficult to grasp at once, yet it lingers on. The initial episodes of the “Irreversible” can cause nausea, but the latter ones (edited in an inverted chronological sequence) possess an inevitable hint of vain hopes of happiness. Gaspar Noé labeled his next film, “Enter the Void,” a “psychedelic melodrama.”We traced this ephemeral sentimental mood from the earliest short “Carne” (1991) to the director’s releases of 2018–2019. All the forbidden topics (not so much forbidden in the contemporary cinema) appear in Gaspar Noé’s films: excessive violence depicted too realistically, drugs of various kinds, soft porn, even hardcore (in “Love”). One can see the incest taboo, regarded by anthropologists to be the core of culture, suspended here (not for the first time in the contemporary cinema as well). Nevertheless, the sentimental aura dissolves it all.The world of Gaspar Noé’s creative work is dangerous and unpredictable. You can take a wrong turn in the city, be raped and cruelly murdered. You can enter “The Void” (a bar named so) and be accidentally shot. And then you wonder if the Tibetan Book of Dead gives you a chance of return, in the womb of your own sister, as a child of your friend.A fantastic world, but much too keen to the real one. In a true fantasy, “Game of Thrones” for example, we find as much violence, rape, incest, burning a witch alive (compare the latest Noé’s production, Lux Aeterna). But you do not feel it. Fantasy is a safe medium of releasing our primitive fears and drives in a suspended mode: it never was so, the fake medieval world of George Martin does not exist. The world of Gaspar Noé exists, it is crammed into modern cities and waits around the corner.Here we need the aid of Lacanian psychoanalysis. To interpret the difference, one must take into account Jacques Lacan’s concept of “the Real”. If the Real (not the outer reality, but Real inside the human being) comes too close to us, we feel fear and anxiety. If the Real crosses the Imaginary (vain hopes for happiness, for example), such an intersection provokes hatred. If the Real crosses the Symbolic, it provokes a vigorous desire not to know. Those who blame Gaspar Noé feel this desire. Those who appreciate him try to encompass the polarity of abomination and sentimentalism in the real world.\",\"PeriodicalId\":273276,\"journal\":{\"name\":\"NaUKMA Research Papers. History and Theory of Culture\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NaUKMA Research Papers. History and Theory of Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18523/2617-8907.2023.6.51-56\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NaUKMA Research Papers. History and Theory of Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18523/2617-8907.2023.6.51-56","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章关注的是我们这个时代最矛盾的电影制作人之一加斯帕·诺伊尔创造的一个虚构的,但又有些真实的世界。诺埃尔是一位阿根廷裔法国导演,出生于1963年。在过去的几十年里,他的作品既受到赞赏,也受到批评。他被批评为任何情节和主题的残忍,但也被那些能够欣赏他的电影中隐藏的情感暗示的人所崇拜。他的作品对情感的影响是短暂的,很难立刻把握,但它却挥之不去。“不可逆转”的最初几集可能会让人恶心,但后面几集(按时间顺序倒序编辑)不可避免地暗示着对幸福的徒劳希望。加斯帕·诺伊尔(Gaspar no)将他的下一部电影《进入虚空》(Enter the Void)称为“迷幻情节剧”。我们追溯了这种短暂的伤感情绪,从最早的短片《戛纳》(1991)到导演2018-2019年的新片。所有被禁止的话题(在当代电影中没有那么多被禁止)都出现在加斯帕·诺伊尔的电影中:过度写实的暴力,各种各样的毒品,软色情,甚至硬核(在《爱》中)。人们可以看到,被人类学家视为文化核心的乱伦禁忌,在这里被搁置了(在当代电影中也不是第一次)。然而,感伤的气氛把这一切都化解了。加斯帕·诺伊尔创作的世界是危险和不可预测的。你可能在城市里拐错弯,被强奸,然后被残忍地杀害。你可以进入“虚空”(一个叫这样的酒吧),并被意外击中。然后你想知道《西藏亡灵书》是否给了你一个回归的机会,在你妹妹的子宫里,作为你朋友的孩子。一个梦幻的世界,但对真实的世界太过渴望。在一部真正的奇幻剧中,比如《权力的游戏》(Game of Thrones),我们可以看到同样多的暴力、强奸、乱伦、活活烧死女巫(对比一下no的最新作品《永恒之光》(Lux Aeterna))。但你感觉不到。幻想是一种安全的媒介,可以在一种暂停的模式下释放我们原始的恐惧和冲动:从来都不是这样,乔治·马丁(George Martin)虚构的中世纪世界不存在。加斯帕·诺埃尔的世界是存在的,它挤在现代城市里,在拐角处等待着。这里我们需要拉康精神分析的帮助。要解释这种差异,我们必须考虑到雅克·拉康的“真实”概念。如果真实(不是外在的真实,而是人类内心的真实)离我们太近,我们就会感到恐惧和焦虑。如果真实与想象交叉(例如,对幸福的虚幻希望),这种交叉会激起仇恨。如果真实与象征交叉,就会激起强烈的求知欲。那些指责加斯帕·诺伊尔的人感受到了这种欲望。那些欣赏他的人试图在现实世界中包含憎恶和感伤的两极。
Ephemeral Sentimentality in Gaspar Noé’s Creative World
The article focuses on the imaginary, yet somewhat real world created by one of the most contradictory filmmakers of our time, Gaspar Noé. Noé is a French director of Argentinean origin, born in 1963. His works received both admiration and criticism over the past decades. He is criticized for the brutality of any episodes and motifs, yet adored by those who can appreciate the hidden sentimental overtone of his films. The emotional impact of his works is ephemeral and difficult to grasp at once, yet it lingers on. The initial episodes of the “Irreversible” can cause nausea, but the latter ones (edited in an inverted chronological sequence) possess an inevitable hint of vain hopes of happiness. Gaspar Noé labeled his next film, “Enter the Void,” a “psychedelic melodrama.”We traced this ephemeral sentimental mood from the earliest short “Carne” (1991) to the director’s releases of 2018–2019. All the forbidden topics (not so much forbidden in the contemporary cinema) appear in Gaspar Noé’s films: excessive violence depicted too realistically, drugs of various kinds, soft porn, even hardcore (in “Love”). One can see the incest taboo, regarded by anthropologists to be the core of culture, suspended here (not for the first time in the contemporary cinema as well). Nevertheless, the sentimental aura dissolves it all.The world of Gaspar Noé’s creative work is dangerous and unpredictable. You can take a wrong turn in the city, be raped and cruelly murdered. You can enter “The Void” (a bar named so) and be accidentally shot. And then you wonder if the Tibetan Book of Dead gives you a chance of return, in the womb of your own sister, as a child of your friend.A fantastic world, but much too keen to the real one. In a true fantasy, “Game of Thrones” for example, we find as much violence, rape, incest, burning a witch alive (compare the latest Noé’s production, Lux Aeterna). But you do not feel it. Fantasy is a safe medium of releasing our primitive fears and drives in a suspended mode: it never was so, the fake medieval world of George Martin does not exist. The world of Gaspar Noé exists, it is crammed into modern cities and waits around the corner.Here we need the aid of Lacanian psychoanalysis. To interpret the difference, one must take into account Jacques Lacan’s concept of “the Real”. If the Real (not the outer reality, but Real inside the human being) comes too close to us, we feel fear and anxiety. If the Real crosses the Imaginary (vain hopes for happiness, for example), such an intersection provokes hatred. If the Real crosses the Symbolic, it provokes a vigorous desire not to know. Those who blame Gaspar Noé feel this desire. Those who appreciate him try to encompass the polarity of abomination and sentimentalism in the real world.