jamu中权力与性的表现与象征(utami, 2002)

G. Adhyanggono
{"title":"jamu中权力与性的表现与象征(utami, 2002)","authors":"G. Adhyanggono","doi":"10.56444/lime.v1i2.1870","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the first decade following reformasi , three main factors fostered the revival and re-signification of documentary film in Indonesia. First, there was resistance to the New Order’s repressive paradigm of censorship which was still imposed, particularly on issues such as sexuality, religion, and ethnicity. Second, there arose wider freedom for individuals to express their creativity due to the zeitgeist. Third, there was a coherence between the spirit of ‘make-your-own-film’ and the increasing popularity of the digital camera to produce independent films. Ayu Utami’s Jamu (2002) provides a subtle and yet excellent example of a documentary film from this period. It is a documentary that might have never had the opportunity to be made in the New Order regime. The film, set in Jakarta, represents the power of jamu - traditional herbal medicine - which pertains to sexuality and its myth. Using an unconventional expository mode, this film explores jamu as a socio-cultural artifact that forces issues relating to power and sexuality to be brought out into the open. I contend that the representation and symbolism of power and sexuality in the film is predicated on challenging the prevailing view that Indonesia is a moralized society as once constructed by the New Order regime. Therefore, the effect of Jamu can be perceived as twofold: a celebration of freedom of expression and the creative resistance to a hegemonic view of sexuality. My analysis is designed from a semiotic and cultural approach, concerning Roland Barthes’ photographic paradox, Michel Foucault’s power/knowledge, Jeffrey Weeks’s inclusive sexuality, as well as Robert Segal’s and Laurie Honko’s concepts of myth. of the human mind, a product of social, cultural, and historical forces, then such an invention, I argue, also converges myth since myth is also a social, cultural, and historical abstract in the guise of a narrative belief. Weeks (2010) further asserts that the subjective and fictional qualities of sexuality are rendered by the fact that throughout human history, the notion of sexuality did not exist, and sometime in the future may not exist again. This underlines the idea that sexuality is invented and narrated. Again this coalesces myth in that narration is the very medium where myth is perpetuated due to its regenerative capacity (Eliade, 1987), and is most frequently embraced as part of the ritual (Honko, 1984). As an inclusive notion, sexuality covers disparate areas such as “marriage and the family, illegitimacy and birth control, prostitution and homosexuality, changing patterns of moral, legal and medical regulation, rape and sexual violence, sexual identities, and sexual communities, and oppositional cultures, reproduction, erotic activities and fantasy, intimacy and warmth, love and pleasure, sin and danger as well as violence and disease” (Anna et al., 2011: p. 3 ). In addition to the subjective and narrative characteristics that both sexuality and myth share, this inclusive standpoint of sexuality is selected and applied because Jamu indicates that some of the areas mentioned above are present in the film, from public morality to consuming jamu as part of ‘increasing vitality’.","PeriodicalId":258385,"journal":{"name":"LINGUAMEDIA Journal","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"REPRESENTATION AND SYMBOLISM OF POWER AND SEXUALITY IN JAMU (UTAMI, 2002)\",\"authors\":\"G. Adhyanggono\",\"doi\":\"10.56444/lime.v1i2.1870\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the first decade following reformasi , three main factors fostered the revival and re-signification of documentary film in Indonesia. First, there was resistance to the New Order’s repressive paradigm of censorship which was still imposed, particularly on issues such as sexuality, religion, and ethnicity. Second, there arose wider freedom for individuals to express their creativity due to the zeitgeist. Third, there was a coherence between the spirit of ‘make-your-own-film’ and the increasing popularity of the digital camera to produce independent films. Ayu Utami’s Jamu (2002) provides a subtle and yet excellent example of a documentary film from this period. It is a documentary that might have never had the opportunity to be made in the New Order regime. The film, set in Jakarta, represents the power of jamu - traditional herbal medicine - which pertains to sexuality and its myth. Using an unconventional expository mode, this film explores jamu as a socio-cultural artifact that forces issues relating to power and sexuality to be brought out into the open. I contend that the representation and symbolism of power and sexuality in the film is predicated on challenging the prevailing view that Indonesia is a moralized society as once constructed by the New Order regime. Therefore, the effect of Jamu can be perceived as twofold: a celebration of freedom of expression and the creative resistance to a hegemonic view of sexuality. My analysis is designed from a semiotic and cultural approach, concerning Roland Barthes’ photographic paradox, Michel Foucault’s power/knowledge, Jeffrey Weeks’s inclusive sexuality, as well as Robert Segal’s and Laurie Honko’s concepts of myth. of the human mind, a product of social, cultural, and historical forces, then such an invention, I argue, also converges myth since myth is also a social, cultural, and historical abstract in the guise of a narrative belief. Weeks (2010) further asserts that the subjective and fictional qualities of sexuality are rendered by the fact that throughout human history, the notion of sexuality did not exist, and sometime in the future may not exist again. This underlines the idea that sexuality is invented and narrated. Again this coalesces myth in that narration is the very medium where myth is perpetuated due to its regenerative capacity (Eliade, 1987), and is most frequently embraced as part of the ritual (Honko, 1984). As an inclusive notion, sexuality covers disparate areas such as “marriage and the family, illegitimacy and birth control, prostitution and homosexuality, changing patterns of moral, legal and medical regulation, rape and sexual violence, sexual identities, and sexual communities, and oppositional cultures, reproduction, erotic activities and fantasy, intimacy and warmth, love and pleasure, sin and danger as well as violence and disease” (Anna et al., 2011: p. 3 ). In addition to the subjective and narrative characteristics that both sexuality and myth share, this inclusive standpoint of sexuality is selected and applied because Jamu indicates that some of the areas mentioned above are present in the film, from public morality to consuming jamu as part of ‘increasing vitality’.\",\"PeriodicalId\":258385,\"journal\":{\"name\":\"LINGUAMEDIA Journal\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-12-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LINGUAMEDIA Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.56444/lime.v1i2.1870\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LINGUAMEDIA Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.56444/lime.v1i2.1870","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在改革后的第一个十年里,三个主要因素促进了印度尼西亚纪录片的复兴和重新定义。首先,对新秩序的压制性审查模式的抵制仍然存在,特别是在性、宗教和种族等问题上。其次,由于时代精神,个人有了更广泛的自由来表达他们的创造力。第三,“制作自己的电影”的精神与数码相机制作独立电影的日益普及之间存在着一致性。玉上绫子(Ayu Utami)的《Jamu》(2002)是这一时期纪实电影的一个微妙而又优秀的例子。这是一部在新秩序政权下可能永远不会有机会拍摄的纪录片。这部以雅加达为背景的电影,代表了传统草药jamu的力量,它与性和它的神话有关。这部电影采用了一种非传统的解释模式,探讨了jamu作为一种社会文化产物,它迫使与权力和性有关的问题被带到公开的地方。我认为,电影中对权力和性的表现和象征是基于对主流观点的挑战,即印度尼西亚是一个曾经由新秩序政权构建的道德化社会。因此,Jamu的影响可以被看作是双重的:对言论自由的庆祝和对性的霸权观点的创造性抵抗。我的分析是从符号学和文化的角度出发的,涉及罗兰·巴特的摄影悖论,米歇尔·福柯的权力/知识,杰弗里·威克斯的包容性性,以及罗伯特·西格尔和劳里·Honko的神话概念。人类思想的产物,是社会、文化和历史力量的产物,那么我认为,这样的发明也与神话汇合,因为神话也是以叙事信仰为幌子的社会、文化和历史抽象。Weeks(2010)进一步断言,在整个人类历史中,性的概念并不存在,而且在未来的某个时候也可能不再存在,这一事实渲染了性的主观和虚构品质。这强调了性是被发明和叙述的观点。再一次,这种叙事中融合的神话是神话得以延续的媒介,因为它具有再生能力(Eliade, 1987),并且最常被作为仪式的一部分(Honko, 1984)。作为一个包容性的概念,性涵盖了不同的领域,如“婚姻和家庭、私生子和节育、卖淫和同性恋、道德、法律和医疗监管模式的变化、强奸和性暴力、性身份和性社区、对立文化、生殖、色情活动和幻想、亲密和温暖、爱和快乐、罪恶和危险以及暴力和疾病”(Anna et al., 2011:第3页)。除了性和神话共同的主观和叙事特征之外,选择和应用这种包容性的性观点是因为《Jamu》表明了上述一些领域在电影中存在,从公共道德到消费Jamu作为“增加活力”的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
REPRESENTATION AND SYMBOLISM OF POWER AND SEXUALITY IN JAMU (UTAMI, 2002)
In the first decade following reformasi , three main factors fostered the revival and re-signification of documentary film in Indonesia. First, there was resistance to the New Order’s repressive paradigm of censorship which was still imposed, particularly on issues such as sexuality, religion, and ethnicity. Second, there arose wider freedom for individuals to express their creativity due to the zeitgeist. Third, there was a coherence between the spirit of ‘make-your-own-film’ and the increasing popularity of the digital camera to produce independent films. Ayu Utami’s Jamu (2002) provides a subtle and yet excellent example of a documentary film from this period. It is a documentary that might have never had the opportunity to be made in the New Order regime. The film, set in Jakarta, represents the power of jamu - traditional herbal medicine - which pertains to sexuality and its myth. Using an unconventional expository mode, this film explores jamu as a socio-cultural artifact that forces issues relating to power and sexuality to be brought out into the open. I contend that the representation and symbolism of power and sexuality in the film is predicated on challenging the prevailing view that Indonesia is a moralized society as once constructed by the New Order regime. Therefore, the effect of Jamu can be perceived as twofold: a celebration of freedom of expression and the creative resistance to a hegemonic view of sexuality. My analysis is designed from a semiotic and cultural approach, concerning Roland Barthes’ photographic paradox, Michel Foucault’s power/knowledge, Jeffrey Weeks’s inclusive sexuality, as well as Robert Segal’s and Laurie Honko’s concepts of myth. of the human mind, a product of social, cultural, and historical forces, then such an invention, I argue, also converges myth since myth is also a social, cultural, and historical abstract in the guise of a narrative belief. Weeks (2010) further asserts that the subjective and fictional qualities of sexuality are rendered by the fact that throughout human history, the notion of sexuality did not exist, and sometime in the future may not exist again. This underlines the idea that sexuality is invented and narrated. Again this coalesces myth in that narration is the very medium where myth is perpetuated due to its regenerative capacity (Eliade, 1987), and is most frequently embraced as part of the ritual (Honko, 1984). As an inclusive notion, sexuality covers disparate areas such as “marriage and the family, illegitimacy and birth control, prostitution and homosexuality, changing patterns of moral, legal and medical regulation, rape and sexual violence, sexual identities, and sexual communities, and oppositional cultures, reproduction, erotic activities and fantasy, intimacy and warmth, love and pleasure, sin and danger as well as violence and disease” (Anna et al., 2011: p. 3 ). In addition to the subjective and narrative characteristics that both sexuality and myth share, this inclusive standpoint of sexuality is selected and applied because Jamu indicates that some of the areas mentioned above are present in the film, from public morality to consuming jamu as part of ‘increasing vitality’.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信