{"title":"在现代丹麦,谁是“真正的丹麦人”?丹麦语内的“丹麦语(Dankhed)”概念","authors":"O. E. Krasova","doi":"10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":" This article is dedicated to the role of the Danish Language in the Kingdom of Denmark, Faroe Islands and Greenland, in the light of Denmark’s ethnic composition changes throughout the latest 200 years. Initially, this issue was raised in the 19th century, after Denmark encountered tragic occasions: the defeat in the Napoleonic and the Second Schleswig Wars, and the dissolution of the Denmark-Norway Union. The loss of the territories led to the development of cultural, educational, and patriotic programs in Denmark, in order to overcome the comprehensive national crisis. The core question was: “Who can be considered as a Dane?” Up to 1814, there was 25 % of German population in the Denmark-Norway Union. After Norway separated, the percentage of Germans in Denmark rose up to 40 %. Then, Danish national self-identification was based on the formula: “Everyone who’s not German is Dane”, and knowledge of the Danish language became the key factor. The Danish teacher and pastor N. F. S. Grundtvig developed the concept of Danish nationality – “Danishness” (“Danskhed”). According to it, the national unity was built upon native language, common national culture and common national history. This concept is still widely acclaimed in modern Denmark. Various political parties while performing tough debates in the parliament, media and social networks, are reviving the same question: “Who is the true Dane in Denmark today?” The problem of the Danish language status is the most important for Danish society, since the number of people who migrate to Denmark and carry “alien” culture and “alien” values is constantly increasing. This article is based solely on the Danish informational sources: official websites, encyclopedias, media, discussion boards, and social networks.","PeriodicalId":428469,"journal":{"name":"Linguistics & Polyglot Studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Who is “the true Dane” in Modern Denmark? The Danish language within “Danishness (Dankhed)” concept\",\"authors\":\"O. E. Krasova\",\"doi\":\"10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\" This article is dedicated to the role of the Danish Language in the Kingdom of Denmark, Faroe Islands and Greenland, in the light of Denmark’s ethnic composition changes throughout the latest 200 years. Initially, this issue was raised in the 19th century, after Denmark encountered tragic occasions: the defeat in the Napoleonic and the Second Schleswig Wars, and the dissolution of the Denmark-Norway Union. The loss of the territories led to the development of cultural, educational, and patriotic programs in Denmark, in order to overcome the comprehensive national crisis. The core question was: “Who can be considered as a Dane?” Up to 1814, there was 25 % of German population in the Denmark-Norway Union. After Norway separated, the percentage of Germans in Denmark rose up to 40 %. Then, Danish national self-identification was based on the formula: “Everyone who’s not German is Dane”, and knowledge of the Danish language became the key factor. The Danish teacher and pastor N. F. S. Grundtvig developed the concept of Danish nationality – “Danishness” (“Danskhed”). According to it, the national unity was built upon native language, common national culture and common national history. This concept is still widely acclaimed in modern Denmark. Various political parties while performing tough debates in the parliament, media and social networks, are reviving the same question: “Who is the true Dane in Denmark today?” The problem of the Danish language status is the most important for Danish society, since the number of people who migrate to Denmark and carry “alien” culture and “alien” values is constantly increasing. This article is based solely on the Danish informational sources: official websites, encyclopedias, media, discussion boards, and social networks.\",\"PeriodicalId\":428469,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics & Polyglot Studies\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics & Polyglot Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics & Polyglot Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2023-2-35-116-133","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章是专门讨论丹麦语在丹麦王国、法罗群岛和格陵兰岛的作用,根据丹麦近200年来的民族构成的变化。最初,这个问题是在19世纪提出的,当时丹麦遭遇了悲剧事件:拿破仑战争和第二次石勒苏益格战争的失败,丹麦-挪威联盟的解体。领土的丧失导致了丹麦文化、教育和爱国主义计划的发展,以克服全面的国家危机。核心问题是:“谁可以被视为丹麦人?”直到1814年,丹麦-挪威联合国有25%的德国人口。挪威独立后,德国人在丹麦的比例上升到40%。当时,丹麦人的民族自我认同是基于“所有不是德国人的人都是丹麦人”的公式,丹麦语的知识成为关键因素。丹麦教师兼牧师N. F. S. Grundtvig提出了丹麦国籍的概念——“dananness”(“Danskhed”)。它认为,民族团结是建立在共同的民族语言、共同的民族文化和共同的民族历史之上的。这个概念在现代丹麦仍然广受好评。各政党在议会、媒体和社交网络上展开激烈辩论,同时也在重新提出同一个问题:“在今天的丹麦,谁是真正的丹麦人?”丹麦语地位问题是丹麦社会最重要的问题,因为移居丹麦并携带“外来”文化和“外来”价值观的人数不断增加。本文仅基于丹麦的信息来源:官方网站、百科全书、媒体、讨论板和社交网络。
Who is “the true Dane” in Modern Denmark? The Danish language within “Danishness (Dankhed)” concept
This article is dedicated to the role of the Danish Language in the Kingdom of Denmark, Faroe Islands and Greenland, in the light of Denmark’s ethnic composition changes throughout the latest 200 years. Initially, this issue was raised in the 19th century, after Denmark encountered tragic occasions: the defeat in the Napoleonic and the Second Schleswig Wars, and the dissolution of the Denmark-Norway Union. The loss of the territories led to the development of cultural, educational, and patriotic programs in Denmark, in order to overcome the comprehensive national crisis. The core question was: “Who can be considered as a Dane?” Up to 1814, there was 25 % of German population in the Denmark-Norway Union. After Norway separated, the percentage of Germans in Denmark rose up to 40 %. Then, Danish national self-identification was based on the formula: “Everyone who’s not German is Dane”, and knowledge of the Danish language became the key factor. The Danish teacher and pastor N. F. S. Grundtvig developed the concept of Danish nationality – “Danishness” (“Danskhed”). According to it, the national unity was built upon native language, common national culture and common national history. This concept is still widely acclaimed in modern Denmark. Various political parties while performing tough debates in the parliament, media and social networks, are reviving the same question: “Who is the true Dane in Denmark today?” The problem of the Danish language status is the most important for Danish society, since the number of people who migrate to Denmark and carry “alien” culture and “alien” values is constantly increasing. This article is based solely on the Danish informational sources: official websites, encyclopedias, media, discussion boards, and social networks.