俄罗斯国民共识。儿童和青少年垂体功能减退症的诊断和治疗

E. Nagaeva, Нагаева Елена Витальевна, T. Shiryaeva, Ширяева Татьяна Юрьевна, V. Peterkova, Петеркова Валентина Александровна, O. Bezlepkina, Безлепкина Ольга Борисовна, A. Tiulpakov, Тюльпаков Анатолий Николаевич, N. Strebkova, Н А Стребкова, A. V. Kiiaev, Кияев Алексей Васильевич, E. E. Petryaykina, Петряйкина Елена Ефимовна, E. Bashnina, Башнина Елена Борисовна, Oleg A. Мalievsky, Малиевский Олег Артурович, Т. Е. Тaranushenko, Таранушенко Татьяна Евгеньевна, Irina B. Коstrova, Кострова Ирина Борисовна, Lyubov A. Shapkina, Шапкина Любовь Александровна, I. Dedov, Дедов Иван Иванович
{"title":"俄罗斯国民共识。儿童和青少年垂体功能减退症的诊断和治疗","authors":"E. Nagaeva, Нагаева Елена Витальевна, T. Shiryaeva, Ширяева Татьяна Юрьевна, V. Peterkova, Петеркова Валентина Александровна, O. Bezlepkina, Безлепкина Ольга Борисовна, A. Tiulpakov, Тюльпаков Анатолий Николаевич, N. Strebkova, Н А Стребкова, A. V. Kiiaev, Кияев Алексей Васильевич, E. E. Petryaykina, Петряйкина Елена Ефимовна, E. Bashnina, Башнина Елена Борисовна, Oleg A. Мalievsky, Малиевский Олег Артурович, Т. Е. Тaranushenko, Таранушенко Татьяна Евгеньевна, Irina B. Коstrova, Кострова Ирина Борисовна, Lyubov A. Shapkina, Шапкина Любовь Александровна, I. Dedov, Дедов Иван Иванович","doi":"10.14341/PROBL10091","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The materials of the National Consensus reflect the modern domestic and international experience on this issue. \nBefore conducting a specialized endocrinological examination of a short child, all other causes of short stature should be excluded: severe somatic diseases in a state of decompensation that can affect growth velocity, congenital systemic skeletal diseases, syndromic short stature (all girls with growth retardation require a mandatory study of karyotype, depending on the presence or absence of phenotypic signs of Turner syndrome), endocrine diseases in decompensation. \nA specialized examination of the state of GH-IGF-I axis is carried out when the proportionally folded child has pronounced short stature: if the child’s height is < –2.0 SDS, if the difference between the child’s height SDS and child’s midparental height SDS exceeds 1.5 SDS and/or a low growth velocity. \nThe consensus reflects clear criteria for the diagnosis of GH-deficiency, central hypothyroidism, central hypocorticosolism, central hypogonadism, diabetes insipidus, hypoprolactinemia, and also the criteria for their compensation. \nThe dose of somatropin with GH-deficiency in children and adolescents is 0.025–0.033 mg/kg/day. With total somatotropic insufficiency, especially in young children, it is advisable to start therapy with somatropin from lower doses: 25–50% of the substitution, gradually increasing it within 3–6 months to optimal. In children with a growth deficit when entering puberty, the dose may be increased to 0.045–0.05 mg/kg/day. \nWith the development of side effects, the dose of somatropin can be reduced (by 30–50%), or temporarily canceled (depending on the severity of the clinical picture) until the complete disappearance of undesirable symptoms. With swelling of the optic nerve, treatment is temporarily stopped until the picture of the fundus of the eye fully normalizes. If therapy has been temporarily discontinued, treatment is resumed in smaller doses (50% of the initial) with a gradual (within 1–3 months) return to the optimum. \nGH treatment at pediatric doses not continue beyond attainment of a growth velocity below 2–2.5 cm/year, closure of the epiphyseal growth zones, or earlier, when: the achievement of genetically predicted height, but not more than 170 cm in girls, 180 cm in boys, the patient’s desire and his parents / legal representatives satisfied with the achieved result of the final height. \nRe-evaluation of the somatotropic axis is carried out after reaching the adult height, after 1–3 months GH therapy will be discontinued. Patients with isolated GH-deficiency or patients with 1 (besides GH) pituitary hormone deficiencies in the presence of a normal IGF-1 level (against the background of somatropin withdrawal) and not having molecular genetic confirmation of the diagnosis need re- evaluation. Patients with two or more (besides GH) pituitary hormone deficiencies, acquired hypothalamic-pituitary lesions due to operations on the pituitary and irradiation of the hypothalamic-pituitary area (if the IGF-1 level is low against somatropin withdrawal), specific pituitary/ hypothalamic structural defect on MRI, gene defects of the GH-IGF-I system do not need re- evaluation. \nIf GH deficiency is confirmed, treatment with somatropin is resumed at metabolic doses of 0.01—0.003 mg/kg/day under the control of the IGF-I level in the blood (measurement 1 time in 6 months), the indicator should not exceed the upper limit of the reference value for the corresponding age and floor.","PeriodicalId":342539,"journal":{"name":"Problems of Endocrinology","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Russian national consensus. Diagnostics and treatment of hypopituitarism in children and adolescences\",\"authors\":\"E. Nagaeva, Нагаева Елена Витальевна, T. Shiryaeva, Ширяева Татьяна Юрьевна, V. Peterkova, Петеркова Валентина Александровна, O. Bezlepkina, Безлепкина Ольга Борисовна, A. Tiulpakov, Тюльпаков Анатолий Николаевич, N. Strebkova, Н А Стребкова, A. V. Kiiaev, Кияев Алексей Васильевич, E. E. Petryaykina, Петряйкина Елена Ефимовна, E. Bashnina, Башнина Елена Борисовна, Oleg A. Мalievsky, Малиевский Олег Артурович, Т. Е. Тaranushenko, Таранушенко Татьяна Евгеньевна, Irina B. Коstrova, Кострова Ирина Борисовна, Lyubov A. Shapkina, Шапкина Любовь Александровна, I. Dedov, Дедов Иван Иванович\",\"doi\":\"10.14341/PROBL10091\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The materials of the National Consensus reflect the modern domestic and international experience on this issue. \\nBefore conducting a specialized endocrinological examination of a short child, all other causes of short stature should be excluded: severe somatic diseases in a state of decompensation that can affect growth velocity, congenital systemic skeletal diseases, syndromic short stature (all girls with growth retardation require a mandatory study of karyotype, depending on the presence or absence of phenotypic signs of Turner syndrome), endocrine diseases in decompensation. \\nA specialized examination of the state of GH-IGF-I axis is carried out when the proportionally folded child has pronounced short stature: if the child’s height is < –2.0 SDS, if the difference between the child’s height SDS and child’s midparental height SDS exceeds 1.5 SDS and/or a low growth velocity. \\nThe consensus reflects clear criteria for the diagnosis of GH-deficiency, central hypothyroidism, central hypocorticosolism, central hypogonadism, diabetes insipidus, hypoprolactinemia, and also the criteria for their compensation. \\nThe dose of somatropin with GH-deficiency in children and adolescents is 0.025–0.033 mg/kg/day. With total somatotropic insufficiency, especially in young children, it is advisable to start therapy with somatropin from lower doses: 25–50% of the substitution, gradually increasing it within 3–6 months to optimal. In children with a growth deficit when entering puberty, the dose may be increased to 0.045–0.05 mg/kg/day. \\nWith the development of side effects, the dose of somatropin can be reduced (by 30–50%), or temporarily canceled (depending on the severity of the clinical picture) until the complete disappearance of undesirable symptoms. With swelling of the optic nerve, treatment is temporarily stopped until the picture of the fundus of the eye fully normalizes. If therapy has been temporarily discontinued, treatment is resumed in smaller doses (50% of the initial) with a gradual (within 1–3 months) return to the optimum. \\nGH treatment at pediatric doses not continue beyond attainment of a growth velocity below 2–2.5 cm/year, closure of the epiphyseal growth zones, or earlier, when: the achievement of genetically predicted height, but not more than 170 cm in girls, 180 cm in boys, the patient’s desire and his parents / legal representatives satisfied with the achieved result of the final height. \\nRe-evaluation of the somatotropic axis is carried out after reaching the adult height, after 1–3 months GH therapy will be discontinued. Patients with isolated GH-deficiency or patients with 1 (besides GH) pituitary hormone deficiencies in the presence of a normal IGF-1 level (against the background of somatropin withdrawal) and not having molecular genetic confirmation of the diagnosis need re- evaluation. Patients with two or more (besides GH) pituitary hormone deficiencies, acquired hypothalamic-pituitary lesions due to operations on the pituitary and irradiation of the hypothalamic-pituitary area (if the IGF-1 level is low against somatropin withdrawal), specific pituitary/ hypothalamic structural defect on MRI, gene defects of the GH-IGF-I system do not need re- evaluation. \\nIf GH deficiency is confirmed, treatment with somatropin is resumed at metabolic doses of 0.01—0.003 mg/kg/day under the control of the IGF-I level in the blood (measurement 1 time in 6 months), the indicator should not exceed the upper limit of the reference value for the corresponding age and floor.\",\"PeriodicalId\":342539,\"journal\":{\"name\":\"Problems of Endocrinology\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problems of Endocrinology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14341/PROBL10091\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problems of Endocrinology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14341/PROBL10091","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

《国民共识》的材料反映了现代国内外在这一问题上的经验。在对身材矮小的儿童进行专门的内分泌检查之前,应排除所有其他导致身材矮小的原因:可能影响生长速度的处于失代偿状态的严重躯体疾病、先天性系统性骨骼疾病、综合征性身材矮小(所有患有生长迟缓的女孩都必须进行核型研究,这取决于是否存在特纳综合征的表型迹象)、失代偿中的内分泌疾病。当比例折叠的儿童明显身材矮小时,对GH-IGF-I轴的状态进行专门检查:如果儿童的身高< -2.0 SDS,如果儿童的身高SDS与儿童的双亲身高SDS之间的差异超过1.5 SDS和/或生长速度低。该共识反映了gh -缺乏症、中枢性甲状腺功能减退症、中枢性皮质功能减退症、中枢性性腺功能减退症、尿囊症、低催乳素血症的明确诊断标准,以及它们的代偿标准。gh缺乏症儿童和青少年的生长激素剂量为0.025-0.033 mg/kg/天。对于完全促生长功能不全,特别是在幼儿中,建议从较低剂量开始使用生长激素:25-50%的替代,在3-6个月内逐渐增加到最佳剂量。进入青春期后出现生长缺陷的儿童,剂量可增加至0.045-0.05 mg/kg/天。随着副作用的发展,生长激素的剂量可以减少(30-50%),或暂时取消(取决于临床症状的严重程度),直到不良症状完全消失。随着视神经肿胀,治疗暂时停止,直到眼底完全恢复正常。如果暂时停止治疗,则以较小剂量(初始剂量的50%)恢复治疗,并逐渐(在1-3个月内)恢复到最佳剂量。生长激素治疗的儿科剂量不能超过达到生长速度低于2-2.5厘米/年,关闭骨骺生长带,或更早,当:达到基因预测的身高,但不超过170厘米的女孩,180厘米的男孩,病人的愿望和他的父母/法定代表满意的最终身高达到的结果。在达到成人身高后重新评估促生长轴,1-3个月后停止生长激素治疗。孤立GH缺乏症患者或在IGF-1水平正常的情况下(在生长激素戒断的背景下)有1(除GH外)垂体激素缺乏症患者,并且没有分子遗传学诊断的证实,需要重新评估。有两种或两种以上(除GH外)垂体激素缺乏的患者,由于垂体手术和下丘脑-垂体区照射而获得的下丘脑-垂体病变(如果IGF-1水平因生长激素戒断而低),MRI特异性垂体/下丘脑结构缺陷,GH- igf - i系统基因缺陷的患者不需要重新评估。如确认生长激素缺乏症,在控制血液IGF-I水平的情况下,以代谢剂量0.01-0.003 mg/kg/天恢复生长激素治疗(6个月测量1次),该指标不应超过相应年龄和楼层参考值的上限。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Russian national consensus. Diagnostics and treatment of hypopituitarism in children and adolescences
The materials of the National Consensus reflect the modern domestic and international experience on this issue. Before conducting a specialized endocrinological examination of a short child, all other causes of short stature should be excluded: severe somatic diseases in a state of decompensation that can affect growth velocity, congenital systemic skeletal diseases, syndromic short stature (all girls with growth retardation require a mandatory study of karyotype, depending on the presence or absence of phenotypic signs of Turner syndrome), endocrine diseases in decompensation. A specialized examination of the state of GH-IGF-I axis is carried out when the proportionally folded child has pronounced short stature: if the child’s height is < –2.0 SDS, if the difference between the child’s height SDS and child’s midparental height SDS exceeds 1.5 SDS and/or a low growth velocity. The consensus reflects clear criteria for the diagnosis of GH-deficiency, central hypothyroidism, central hypocorticosolism, central hypogonadism, diabetes insipidus, hypoprolactinemia, and also the criteria for their compensation. The dose of somatropin with GH-deficiency in children and adolescents is 0.025–0.033 mg/kg/day. With total somatotropic insufficiency, especially in young children, it is advisable to start therapy with somatropin from lower doses: 25–50% of the substitution, gradually increasing it within 3–6 months to optimal. In children with a growth deficit when entering puberty, the dose may be increased to 0.045–0.05 mg/kg/day. With the development of side effects, the dose of somatropin can be reduced (by 30–50%), or temporarily canceled (depending on the severity of the clinical picture) until the complete disappearance of undesirable symptoms. With swelling of the optic nerve, treatment is temporarily stopped until the picture of the fundus of the eye fully normalizes. If therapy has been temporarily discontinued, treatment is resumed in smaller doses (50% of the initial) with a gradual (within 1–3 months) return to the optimum. GH treatment at pediatric doses not continue beyond attainment of a growth velocity below 2–2.5 cm/year, closure of the epiphyseal growth zones, or earlier, when: the achievement of genetically predicted height, but not more than 170 cm in girls, 180 cm in boys, the patient’s desire and his parents / legal representatives satisfied with the achieved result of the final height. Re-evaluation of the somatotropic axis is carried out after reaching the adult height, after 1–3 months GH therapy will be discontinued. Patients with isolated GH-deficiency or patients with 1 (besides GH) pituitary hormone deficiencies in the presence of a normal IGF-1 level (against the background of somatropin withdrawal) and not having molecular genetic confirmation of the diagnosis need re- evaluation. Patients with two or more (besides GH) pituitary hormone deficiencies, acquired hypothalamic-pituitary lesions due to operations on the pituitary and irradiation of the hypothalamic-pituitary area (if the IGF-1 level is low against somatropin withdrawal), specific pituitary/ hypothalamic structural defect on MRI, gene defects of the GH-IGF-I system do not need re- evaluation. If GH deficiency is confirmed, treatment with somatropin is resumed at metabolic doses of 0.01—0.003 mg/kg/day under the control of the IGF-I level in the blood (measurement 1 time in 6 months), the indicator should not exceed the upper limit of the reference value for the corresponding age and floor.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信