日本文化与巴厘文化中以出生顺序命名之比较分析

N. Pradhana
{"title":"日本文化与巴厘文化中以出生顺序命名之比较分析","authors":"N. Pradhana","doi":"10.4108/eai.30-12-2020.2311231","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Names are personal attributes that have a function in identifying someone. There are many things that are considered, one of which is cultural relations as the birth identity of the child. In Japanese culture and Balinese culture, there are special words for naming children based on birth order. The findings of this research are the naming of the Balinese community based on natural phenomena or events at birth, name as birth order, names as gender identity, name to refer to the caste system, and name as parent's expectation for the child. A similar phenomenon also occurs in Japanese society. Japanese people write their names in kanji. Japanese names generally consist of two names; surname in front, followed by name self. that Name shows the family's hopes for the child. The uniqueness is reflected in the naming in Japan. In the mention of birth order is only devoted to boys known as haikoumei (輩 行 名). The influence of globalization also affects the naming of the Japanese community and also the Balinese.","PeriodicalId":135818,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Contrastive Analysis: Names of Children Based on Birth Order in Japanese Culture and Balinese Culture\",\"authors\":\"N. Pradhana\",\"doi\":\"10.4108/eai.30-12-2020.2311231\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Names are personal attributes that have a function in identifying someone. There are many things that are considered, one of which is cultural relations as the birth identity of the child. In Japanese culture and Balinese culture, there are special words for naming children based on birth order. The findings of this research are the naming of the Balinese community based on natural phenomena or events at birth, name as birth order, names as gender identity, name to refer to the caste system, and name as parent's expectation for the child. A similar phenomenon also occurs in Japanese society. Japanese people write their names in kanji. Japanese names generally consist of two names; surname in front, followed by name self. that Name shows the family's hopes for the child. The uniqueness is reflected in the naming in Japan. In the mention of birth order is only devoted to boys known as haikoumei (輩 行 名). The influence of globalization also affects the naming of the Japanese community and also the Balinese.\",\"PeriodicalId\":135818,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"volume\":\"62 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311231\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 2nd International Seminar on Translation Studies, Applied Linguistics, Literature and Cultural Studies, STRUKTURAL 2020, 30 December 2020, Semarang, Indonesia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311231","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

名字是个人属性,具有识别某人的功能。有很多事情需要考虑,其中之一是文化关系作为孩子的出生身份。在日本文化和巴厘岛文化中,有根据出生顺序给孩子起名的特殊词汇。本研究发现峇里社区的命名以出生时的自然现象或事件为基础,以出生顺序命名,以性别认同命名,以种姓制度命名,以父母对孩子的期望命名。日本社会也出现了类似的现象。日本人用汉字写名字。日本人的名字通常由两个名字组成;姓在前,姓在后。这个名字显示了这个家庭对孩子的希望。这种独特性体现在日本的命名上。在提到出生顺序时,只专注于男孩被称为海口美()。全球化的影响也影响了日本社区和巴厘岛人的命名。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Contrastive Analysis: Names of Children Based on Birth Order in Japanese Culture and Balinese Culture
Names are personal attributes that have a function in identifying someone. There are many things that are considered, one of which is cultural relations as the birth identity of the child. In Japanese culture and Balinese culture, there are special words for naming children based on birth order. The findings of this research are the naming of the Balinese community based on natural phenomena or events at birth, name as birth order, names as gender identity, name to refer to the caste system, and name as parent's expectation for the child. A similar phenomenon also occurs in Japanese society. Japanese people write their names in kanji. Japanese names generally consist of two names; surname in front, followed by name self. that Name shows the family's hopes for the child. The uniqueness is reflected in the naming in Japan. In the mention of birth order is only devoted to boys known as haikoumei (輩 行 名). The influence of globalization also affects the naming of the Japanese community and also the Balinese.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信