{"title":"strappo作为一种艺术技巧。以艺术家Josep Minguell i Cardenyes绘制和挖掘的壁画为例","authors":"Iris Hernández Altarejos","doi":"10.4995/aniav2022.2022.15278","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente trabajo se centra en el estudio del strappo como técnica artística aplicado en la creación de arte contemporáneo. Las primeras experimentaciones de este sistema de arranque, encaminadas a la conservación de pinturas murales en el entorno del Patrimonio Cultural, se atribuyen a Antonio Contri y se remontan al silgo XVIII. Nos disponemos a reflexionar sobre la evolución del strappo, su adaptación e inserción en el contexto artístico actual. En esta propuesta se pretende introducir la investigación que se está desarrollando en torno a la obra de Josep Minguell i Cardenyes, artista con una amplia trayectoria en la creación de pintura mural al fresco. Su obra se divide principalmente en dos tipos de producciones: los ciclos de frescos que recorren los muros de diversos espacios como iglesias y edificios civiles, y las obras autónomas producidas a partir del arranque de sus propias pinturas, las cuales son creadas exprofeso para tal finalidad. Minguell adopta el método del strappo tradicional empleado por los conservadores, adaptando el procedimiento a sus necesidades creativas. El intercambio de información entre el artista y los restauradores, a raíz de la colaboración que se está desarrollando desde los últimos meses, ha dado lugar a dos acontecimientos: Por un lado, se ha gestionado la información proporcionada por el artista, de tal forma que se ha comenzado a generar una amplia documentación en la que se especifican todas las particularidades técnicas y conceptuales de sus obras. Por otro lado, el artista ha planteado dudas a los conservadores sobre procedimientos y materiales. A partir de este intercambio de información, el conservador adquiere un papel como técnico cuyos conocimientos sobre el tema permiten poder ayudar al artista, intentado resolver algunos problemas que le han surgido durante el proceso creativo.","PeriodicalId":284516,"journal":{"name":"V Congreso Internacional de Investigacion en Artes Visuales ANIAV 2022. RE/DES Conectar","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El strappo como técnica artística. El caso de los frescos pintados y arrancados por el artista Josep Minguell i Cardenyes\",\"authors\":\"Iris Hernández Altarejos\",\"doi\":\"10.4995/aniav2022.2022.15278\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El presente trabajo se centra en el estudio del strappo como técnica artística aplicado en la creación de arte contemporáneo. Las primeras experimentaciones de este sistema de arranque, encaminadas a la conservación de pinturas murales en el entorno del Patrimonio Cultural, se atribuyen a Antonio Contri y se remontan al silgo XVIII. Nos disponemos a reflexionar sobre la evolución del strappo, su adaptación e inserción en el contexto artístico actual. En esta propuesta se pretende introducir la investigación que se está desarrollando en torno a la obra de Josep Minguell i Cardenyes, artista con una amplia trayectoria en la creación de pintura mural al fresco. Su obra se divide principalmente en dos tipos de producciones: los ciclos de frescos que recorren los muros de diversos espacios como iglesias y edificios civiles, y las obras autónomas producidas a partir del arranque de sus propias pinturas, las cuales son creadas exprofeso para tal finalidad. Minguell adopta el método del strappo tradicional empleado por los conservadores, adaptando el procedimiento a sus necesidades creativas. El intercambio de información entre el artista y los restauradores, a raíz de la colaboración que se está desarrollando desde los últimos meses, ha dado lugar a dos acontecimientos: Por un lado, se ha gestionado la información proporcionada por el artista, de tal forma que se ha comenzado a generar una amplia documentación en la que se especifican todas las particularidades técnicas y conceptuales de sus obras. Por otro lado, el artista ha planteado dudas a los conservadores sobre procedimientos y materiales. A partir de este intercambio de información, el conservador adquiere un papel como técnico cuyos conocimientos sobre el tema permiten poder ayudar al artista, intentado resolver algunos problemas que le han surgido durante el proceso creativo.\",\"PeriodicalId\":284516,\"journal\":{\"name\":\"V Congreso Internacional de Investigacion en Artes Visuales ANIAV 2022. RE/DES Conectar\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"V Congreso Internacional de Investigacion en Artes Visuales ANIAV 2022. RE/DES Conectar\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4995/aniav2022.2022.15278\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"V Congreso Internacional de Investigacion en Artes Visuales ANIAV 2022. RE/DES Conectar","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/aniav2022.2022.15278","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本作品主要研究strappo作为一种艺术技术在当代艺术创作中的应用。这种挖掘系统的第一次试验,旨在保护文化遗产环境中的壁画,归功于安东尼奥·孔蒂,可以追溯到silgo XVIII。我们开始反思strappo的演变,它在当前艺术语境中的适应和插入。在这个提案中,我们打算介绍正在进行的关于Josep Minguell i Cardenyes作品的研究,他是一位在壁画创作方面有着广泛职业生涯的艺术家。他的作品主要分为两种类型的作品:在教堂和民用建筑等不同空间的墙壁上循环的壁画,以及从他自己的绘画开始的独立作品,这是专门为此目的而创作的。明盖尔采用了保守主义者使用的传统strappo方法,使程序适应他们的创作需要。这位艺术家之间的信息交流和合作,修复由于正在从过去的几个月里,已导致了两个变化:一方面,艺术家提供的信息进行管理,已经开始产生了一个广泛的文件,所有的技术和概念,其作品的特点。另一方面,艺术家对程序和材料提出了质疑。在这种信息交流的基础上,策展人扮演了技术人员的角色,他们对主题的知识使他们能够帮助艺术家,试图解决在创作过程中出现的一些问题。
El strappo como técnica artística. El caso de los frescos pintados y arrancados por el artista Josep Minguell i Cardenyes
El presente trabajo se centra en el estudio del strappo como técnica artística aplicado en la creación de arte contemporáneo. Las primeras experimentaciones de este sistema de arranque, encaminadas a la conservación de pinturas murales en el entorno del Patrimonio Cultural, se atribuyen a Antonio Contri y se remontan al silgo XVIII. Nos disponemos a reflexionar sobre la evolución del strappo, su adaptación e inserción en el contexto artístico actual. En esta propuesta se pretende introducir la investigación que se está desarrollando en torno a la obra de Josep Minguell i Cardenyes, artista con una amplia trayectoria en la creación de pintura mural al fresco. Su obra se divide principalmente en dos tipos de producciones: los ciclos de frescos que recorren los muros de diversos espacios como iglesias y edificios civiles, y las obras autónomas producidas a partir del arranque de sus propias pinturas, las cuales son creadas exprofeso para tal finalidad. Minguell adopta el método del strappo tradicional empleado por los conservadores, adaptando el procedimiento a sus necesidades creativas. El intercambio de información entre el artista y los restauradores, a raíz de la colaboración que se está desarrollando desde los últimos meses, ha dado lugar a dos acontecimientos: Por un lado, se ha gestionado la información proporcionada por el artista, de tal forma que se ha comenzado a generar una amplia documentación en la que se especifican todas las particularidades técnicas y conceptuales de sus obras. Por otro lado, el artista ha planteado dudas a los conservadores sobre procedimientos y materiales. A partir de este intercambio de información, el conservador adquiere un papel como técnico cuyos conocimientos sobre el tema permiten poder ayudar al artista, intentado resolver algunos problemas que le han surgido durante el proceso creativo.