克里斯蒂娜·罗塞蒂(Christina rossetti)和牛津运动(Oxford movement)的歌词:“选择的爱不是浅层的,而是深层的。

Yevheniya Chernokova
{"title":"克里斯蒂娜·罗塞蒂(Christina rossetti)和牛津运动(Oxford movement)的歌词:“选择的爱不是浅层的,而是深层的。","authors":"Yevheniya Chernokova","doi":"10.13165/sms-18-10-2-05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Victorian age and the Oxford Movement reveal the close connection between aesthetics and theology that is tightly related to the Romanticism of Scott, Coleridge and Wordsworth. Like the Pre-Raphaelites, the Tractarians asserted that the natural and supernatural formed a dialectic unity. Poetry and religion, which were two cornerstones of Christina Rossetti’s life, met both in her poetry and in Tractarian “aesthetic religion”. In Rossetti’s late verse, Pre-Raphaelite and Tractarian poetics are seen not as alternative components, but as complimentary ones fulfilling John Henry Newman’s idea that lyrics is a poetry of “contemplation”, not “communication”. The idea of showing “real things unseen” (Keble, Newman) is not only one of the most important “techniques” in Rossetti’s poetics and in the implementation of the Tractarian principles of Reserve and Analogy, but also a vivid example of mutual penetration of Pre-Raphaelite naturalism and Tractarian incarnationalism. It is precisely in the treatment of nature in Rossetti’s verse where the correlation of Pre-Raphaelitism and Tractarianism becomes most evident – from narrative poems to lyrics, and from fantasy to devotional poems. The poem clearly shows the result of the interpenetration of Pre-Raphaelite and Tractarian discourses within the boundaries of one text. The “eyes of body” from Rossetti’s early poems (“Goblin Market”) give way to “eyes of soul” (“An Old World Thicket”, “Later Life”). It also determines the nature of mysticism in her poetry, with a transformation of seen, definite, materialistic sensuality via Analogy and Reserve into the spiritual and mystical. In this way, the evolution of the lyrical persona of her poetry from the aesthetic to the teleological, from the Pre-Raphaelite pictorial paradigm to Tractarian mysticism, and from the phenomenal to the noumenal can be seen.","PeriodicalId":256611,"journal":{"name":"Societal Studies","volume":"20 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“CHOSE LOVE NOT IN THE SHALLOWS BUT THE DEEP”: LYRICS OF CHRISTINA ROSSETTI AND THE OXFORD MOVEMENT\",\"authors\":\"Yevheniya Chernokova\",\"doi\":\"10.13165/sms-18-10-2-05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Victorian age and the Oxford Movement reveal the close connection between aesthetics and theology that is tightly related to the Romanticism of Scott, Coleridge and Wordsworth. Like the Pre-Raphaelites, the Tractarians asserted that the natural and supernatural formed a dialectic unity. Poetry and religion, which were two cornerstones of Christina Rossetti’s life, met both in her poetry and in Tractarian “aesthetic religion”. In Rossetti’s late verse, Pre-Raphaelite and Tractarian poetics are seen not as alternative components, but as complimentary ones fulfilling John Henry Newman’s idea that lyrics is a poetry of “contemplation”, not “communication”. The idea of showing “real things unseen” (Keble, Newman) is not only one of the most important “techniques” in Rossetti’s poetics and in the implementation of the Tractarian principles of Reserve and Analogy, but also a vivid example of mutual penetration of Pre-Raphaelite naturalism and Tractarian incarnationalism. It is precisely in the treatment of nature in Rossetti’s verse where the correlation of Pre-Raphaelitism and Tractarianism becomes most evident – from narrative poems to lyrics, and from fantasy to devotional poems. The poem clearly shows the result of the interpenetration of Pre-Raphaelite and Tractarian discourses within the boundaries of one text. The “eyes of body” from Rossetti’s early poems (“Goblin Market”) give way to “eyes of soul” (“An Old World Thicket”, “Later Life”). It also determines the nature of mysticism in her poetry, with a transformation of seen, definite, materialistic sensuality via Analogy and Reserve into the spiritual and mystical. In this way, the evolution of the lyrical persona of her poetry from the aesthetic to the teleological, from the Pre-Raphaelite pictorial paradigm to Tractarian mysticism, and from the phenomenal to the noumenal can be seen.\",\"PeriodicalId\":256611,\"journal\":{\"name\":\"Societal Studies\",\"volume\":\"20 4 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Societal Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13165/sms-18-10-2-05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Societal Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13165/sms-18-10-2-05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

维多利亚时代和牛津运动揭示了美学与神学的密切联系,这与司各特、柯勒律治和华兹华斯的浪漫主义密切相关。像拉斐尔前派一样,特拉克特派主张自然和超自然形成了一个辩证的统一。诗歌与宗教是罗塞蒂人生的两大基石,在她的诗歌和特拉克特的“审美宗教”中相遇。在罗塞蒂的晚期诗歌中,前拉斐尔派和特拉克特派的诗学并没有被视为相互替代的组成部分,而是作为互补的部分,实现了约翰·亨利·纽曼的观点,即歌词是一种“沉思”的诗歌,而不是“交流”的诗歌。表现“看不见的真实事物”的思想(Keble, Newman)不仅是罗塞蒂诗学中最重要的“技巧”之一,也是特拉克特的保留和类比原则的实施,也是拉斐尔前派自然主义和特拉克特的化身主义相互渗透的生动例子。从叙事诗到抒情诗,从幻想诗到虔诚诗,正是在罗塞蒂诗中对自然的处理中,拉斐尔前派主义和特拉克塔利主义的相关性变得最为明显。这首诗清楚地显示了拉斐尔前派和特拉克特话语在一个文本边界内相互渗透的结果。罗塞蒂早期诗歌中的“身体之眼”(《妖精市场》)让位于“灵魂之眼”(《旧世界丛林》、《晚年》)。这也决定了她诗歌中神秘主义的本质,通过《类比与保留》将有形的、明确的、物质的感性转化为精神的、神秘的感性。通过这种方式,我们可以看到她诗歌的抒情人格从美学到目的论的演变,从拉斐尔前派的绘画范式到特拉特奥神秘主义,从现象到本体的演变。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“CHOSE LOVE NOT IN THE SHALLOWS BUT THE DEEP”: LYRICS OF CHRISTINA ROSSETTI AND THE OXFORD MOVEMENT
The Victorian age and the Oxford Movement reveal the close connection between aesthetics and theology that is tightly related to the Romanticism of Scott, Coleridge and Wordsworth. Like the Pre-Raphaelites, the Tractarians asserted that the natural and supernatural formed a dialectic unity. Poetry and religion, which were two cornerstones of Christina Rossetti’s life, met both in her poetry and in Tractarian “aesthetic religion”. In Rossetti’s late verse, Pre-Raphaelite and Tractarian poetics are seen not as alternative components, but as complimentary ones fulfilling John Henry Newman’s idea that lyrics is a poetry of “contemplation”, not “communication”. The idea of showing “real things unseen” (Keble, Newman) is not only one of the most important “techniques” in Rossetti’s poetics and in the implementation of the Tractarian principles of Reserve and Analogy, but also a vivid example of mutual penetration of Pre-Raphaelite naturalism and Tractarian incarnationalism. It is precisely in the treatment of nature in Rossetti’s verse where the correlation of Pre-Raphaelitism and Tractarianism becomes most evident – from narrative poems to lyrics, and from fantasy to devotional poems. The poem clearly shows the result of the interpenetration of Pre-Raphaelite and Tractarian discourses within the boundaries of one text. The “eyes of body” from Rossetti’s early poems (“Goblin Market”) give way to “eyes of soul” (“An Old World Thicket”, “Later Life”). It also determines the nature of mysticism in her poetry, with a transformation of seen, definite, materialistic sensuality via Analogy and Reserve into the spiritual and mystical. In this way, the evolution of the lyrical persona of her poetry from the aesthetic to the teleological, from the Pre-Raphaelite pictorial paradigm to Tractarian mysticism, and from the phenomenal to the noumenal can be seen.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信