对纳米比亚不同地区用户创建的人物角色的解释学调查

Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire
{"title":"对纳米比亚不同地区用户创建的人物角色的解释学调查","authors":"Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire","doi":"10.1145/2940299.2940310","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.","PeriodicalId":144019,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1","volume":"966 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"A hermeneutic inquiry into user-created personas in different Namibian locales\",\"authors\":\"Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire\",\"doi\":\"10.1145/2940299.2940310\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.\",\"PeriodicalId\":144019,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1\",\"volume\":\"966 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2940299.2940310\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2940299.2940310","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

摘要

人物角色是一种在技术设计中广泛使用的工具,用于支持设计人员和用户之间的通信交互。不同的角色类型和方法主要在全球北方发展,并且在其原始的以用户为中心的设计方法中经常在全球南方部分部署。我们假设角色概念化在不同的文化中是不同的。我们通过一个探索性案例研究来证明这一点,该研究是由用户创建的人物角色,由四个纳米比亚民族共同设计:ovaHerero, Ovambo, ovaHimba和Khoisan。我们遵循解释学探究的方法,从不同的人类行为中辨别文化的细微差别。研究结果揭示了不同的自我表现,即每个种族群体的结果以不同的时尚、观点、叙述和故事情节出现。本文最终认为,用户创建的人物角色是一种潜在的有效方法,用于追求人物角色的跨文化描述,传达文化特征和用户体验,这对于在不同地区设计可接受和令人满意的技术至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A hermeneutic inquiry into user-created personas in different Namibian locales
Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信