Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire
{"title":"对纳米比亚不同地区用户创建的人物角色的解释学调查","authors":"Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire","doi":"10.1145/2940299.2940310","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.","PeriodicalId":144019,"journal":{"name":"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1","volume":"966 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"A hermeneutic inquiry into user-created personas in different Namibian locales\",\"authors\":\"Daniel G. Cabrero, H. Winschiers-Theophilus, J. Abdelnour-Nocera, Gereon Koch Kapuire\",\"doi\":\"10.1145/2940299.2940310\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.\",\"PeriodicalId\":144019,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1\",\"volume\":\"966 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1145/2940299.2940310\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the 14th Participatory Design Conference: Full papers - Volume 1","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/2940299.2940310","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
A hermeneutic inquiry into user-created personas in different Namibian locales
Persona is a tool broadly used in technology design to support communicational interactions between designers and users. Different Persona types and methods have evolved mostly in the Global North, and been partially deployed in the Global South every so often in its original User-Centred Design methodology. We postulate persona conceptualizations are expected to differ across cultures. We demonstrate this with an exploratory-case study on user-created persona co-designed with four Namibian ethnic groups: ovaHerero, Ovambo, ovaHimba and Khoisan. We follow a hermeneutic inquiry approach to discern cultural nuances from diverse human conducts. Findings reveal diverse self-representations whereby for each ethnic group results emerge in unalike fashions, viewpoints, recounts and storylines. This paper ultimately argues User-Created Persona as a potentially valid approach for pursuing cross-cultural depictions of personas that communicate cultural features and user experiences paramount to designing acceptable and gratifying technologies in dissimilar locales.