功能多样性与扩展:在德国

Bogdana Crivăț
{"title":"功能多样性与扩展:在德国","authors":"Bogdana Crivăț","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present paper highlights the sui generis character of the ubiquitous verb haben, which displays a broad spectrum of heterogeneous functions in contemporary German, starting with the expression of possession, going through existence, locality and characteristic assignment, continuing with its desemanticised use in fixed expressions and idioms and ending with its auxiliary role for the perfective aspect and for modal obligation. Having undergone several metaphorical transfers and grammaticalisation processes, the word has changed more and more into a mere connective item, establishing an unspecified relation between two entities. Haben-sentence patterns are canonical transitive structures, although the verb is neither grammatically, nor semantically a transitive one. Utterances with haben prove to be basically grammaticalised structures of the general linguistic strategy of person prominence, in which the human being is encoded in topical position as grammatical subject of the sentence.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"69 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FUNKTIONSVIELFALT UND FUNKTIONSERWEITERUNG: ZU HABEN IM DEUTSCHEN\",\"authors\":\"Bogdana Crivăț\",\"doi\":\"10.52846/aucssflingv.v43i1.6\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present paper highlights the sui generis character of the ubiquitous verb haben, which displays a broad spectrum of heterogeneous functions in contemporary German, starting with the expression of possession, going through existence, locality and characteristic assignment, continuing with its desemanticised use in fixed expressions and idioms and ending with its auxiliary role for the perfective aspect and for modal obligation. Having undergone several metaphorical transfers and grammaticalisation processes, the word has changed more and more into a mere connective item, establishing an unspecified relation between two entities. Haben-sentence patterns are canonical transitive structures, although the verb is neither grammatically, nor semantically a transitive one. Utterances with haben prove to be basically grammaticalised structures of the general linguistic strategy of person prominence, in which the human being is encoded in topical position as grammatical subject of the sentence.\",\"PeriodicalId\":185316,\"journal\":{\"name\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"volume\":\"69 3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.6\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文着重分析了泛在动词haben的自成特点,它在现代德语中表现出广泛的异质功能,从占有的表达开始,经过存在、地点和特征赋值,继续在固定表达和习语中去语义化的使用,最后在完成体和情态义务中起辅助作用。在经历了多次隐喻转换和语法化过程后,这个词越来越变成了一个单纯的连接项,在两个实体之间建立了一种不明确的关系。哈本句型是规范的及物结构,尽管动词在语法和语义上都不是及物结构。带有haben的话语基本上是人称突出的一般语言策略的语法化结构,在这种策略中,人作为句子的语法主语被编码在主题位置上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
FUNKTIONSVIELFALT UND FUNKTIONSERWEITERUNG: ZU HABEN IM DEUTSCHEN
The present paper highlights the sui generis character of the ubiquitous verb haben, which displays a broad spectrum of heterogeneous functions in contemporary German, starting with the expression of possession, going through existence, locality and characteristic assignment, continuing with its desemanticised use in fixed expressions and idioms and ending with its auxiliary role for the perfective aspect and for modal obligation. Having undergone several metaphorical transfers and grammaticalisation processes, the word has changed more and more into a mere connective item, establishing an unspecified relation between two entities. Haben-sentence patterns are canonical transitive structures, although the verb is neither grammatically, nor semantically a transitive one. Utterances with haben prove to be basically grammaticalised structures of the general linguistic strategy of person prominence, in which the human being is encoded in topical position as grammatical subject of the sentence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信