{"title":"从颜色内反义词的角度分析塞尔维亚语基本颜色词Siva(灰色)和ruŽiČasta或roze / a(粉红色)的内涵意义","authors":"Sanja Krimer Gaborović","doi":"10.19090/gff.2022.2.169-189","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Following Almalech (2014: 748), certain basic colour terms (BCTs) display intra-colour antonymy and can have opposite meanings. It is demonstrated by the Serbian colour adjectives siva; grey, and ružičasta or roze/roza; pink, both of which are also the BCTs. In the Serbian cultural and linguistic setting, siva is the colour with predominantly negative connotative meanings. Opposed to this ružičasta or roze/roza are both attributed predominantly positive connotative meanings. Nevertheless, siva has also some positive connotative meanings, and a number of negative connotations are attributed to ružičasta and roze/a. This invalidates the either-or semantics of the Serbian BCTs (the most obvious examples of such a classification being the colours bela; white, which is typically associated with purity, innocence, goodness, heaven, brilliance, etc., and crna; black, which is commonly attributed the meaning of death, evil, fear, aggression, etc.). \n \n ","PeriodicalId":175606,"journal":{"name":"Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду","volume":"177 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"CONNOTATIVE MEANINGS OF THE SERBIAN BASIC COLOUR TERMS SIVA (GREY) AND RUŽIČASTA OR ROZE/A (PINK) FROM THE PERSPECTIVE OF INTRA-COLOUR ANTONYMY\",\"authors\":\"Sanja Krimer Gaborović\",\"doi\":\"10.19090/gff.2022.2.169-189\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Following Almalech (2014: 748), certain basic colour terms (BCTs) display intra-colour antonymy and can have opposite meanings. It is demonstrated by the Serbian colour adjectives siva; grey, and ružičasta or roze/roza; pink, both of which are also the BCTs. In the Serbian cultural and linguistic setting, siva is the colour with predominantly negative connotative meanings. Opposed to this ružičasta or roze/roza are both attributed predominantly positive connotative meanings. Nevertheless, siva has also some positive connotative meanings, and a number of negative connotations are attributed to ružičasta and roze/a. This invalidates the either-or semantics of the Serbian BCTs (the most obvious examples of such a classification being the colours bela; white, which is typically associated with purity, innocence, goodness, heaven, brilliance, etc., and crna; black, which is commonly attributed the meaning of death, evil, fear, aggression, etc.). \\n \\n \",\"PeriodicalId\":175606,\"journal\":{\"name\":\"Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду\",\"volume\":\"177 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19090/gff.2022.2.169-189\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19090/gff.2022.2.169-189","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
CONNOTATIVE MEANINGS OF THE SERBIAN BASIC COLOUR TERMS SIVA (GREY) AND RUŽIČASTA OR ROZE/A (PINK) FROM THE PERSPECTIVE OF INTRA-COLOUR ANTONYMY
Following Almalech (2014: 748), certain basic colour terms (BCTs) display intra-colour antonymy and can have opposite meanings. It is demonstrated by the Serbian colour adjectives siva; grey, and ružičasta or roze/roza; pink, both of which are also the BCTs. In the Serbian cultural and linguistic setting, siva is the colour with predominantly negative connotative meanings. Opposed to this ružičasta or roze/roza are both attributed predominantly positive connotative meanings. Nevertheless, siva has also some positive connotative meanings, and a number of negative connotations are attributed to ružičasta and roze/a. This invalidates the either-or semantics of the Serbian BCTs (the most obvious examples of such a classification being the colours bela; white, which is typically associated with purity, innocence, goodness, heaven, brilliance, etc., and crna; black, which is commonly attributed the meaning of death, evil, fear, aggression, etc.).