尼古拉·韦利米罗维奇主教湖边祈祷中的上帝赞美诗

Ksenija J. Končarević
{"title":"尼古拉·韦利米罗维奇主教湖边祈祷中的上帝赞美诗","authors":"Ksenija J. Končarević","doi":"10.46825//nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract: In this paper, the author investigates the question of the units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake. The choice of the units by which God is named in the Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression.\nIn Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy.\nThe analysis of the nominative units with God as the denotation used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to a significant extent a reflection of the individual style of high literary-artistic and authentic theological value.\nKey words: Bishop Nicholai Velimirovich, Prayers by the Lake, theolinguistics, prayer.","PeriodicalId":373116,"journal":{"name":"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich","volume":"65 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Doxology of God in Prayers by the Lake of Bishop Nicholai Velimirovich\",\"authors\":\"Ksenija J. Končarević\",\"doi\":\"10.46825//nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract: In this paper, the author investigates the question of the units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake. The choice of the units by which God is named in the Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression.\\nIn Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy.\\nThe analysis of the nominative units with God as the denotation used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to a significant extent a reflection of the individual style of high literary-artistic and authentic theological value.\\nKey words: Bishop Nicholai Velimirovich, Prayers by the Lake, theolinguistics, prayer.\",\"PeriodicalId\":373116,\"journal\":{\"name\":\"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich\",\"volume\":\"65 2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46825//nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Nicholai Studies: International Journal for Research of Theological and Ecclesiastical Contribution of Nicholai Velimirovich","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46825//nicholaistudies/ns.2022.2.4.389-400","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

[摘要]本文对维里米罗维奇主教的《湖畔祷文》中上帝的命名单位问题进行了研究。在湖边的祈祷中,上帝被命名的单位的选择通常由祈祷本身的主题决定。尼可莱主教通过使用源自圣经的神的名字来表达他的创造力。更重要的是,他用新的意义维度丰富了以上帝为外延的已经建立的共同表达,这也是他真正的创造力的表现。通过这样的过程,他实现了意义的丰满,并突出了所选表达的权宜之计、风格功能性和美感。在《湖边的祈祷》中,隐喻的表达形成了一个语义象征的基础,由此产生了一系列丰富的隐喻和比较的指称结构,主教尼古拉在祈祷的狂喜中向上帝致辞。对《湖畔祷文》中以上帝为外义的主格单位的分析,只能多少说明尼可莱·韦利米罗维奇主教的诗歌般的祈祷的高涨,这种高涨达到了赞美诗般的狂喜。虽然祈祷的特点是高度正式的形式,存在既定的语言结构,尼古拉·韦利米罗维奇主教的湖边祈祷在很大程度上反映了个人风格的高度文学艺术和真实的神学价值。关键词:韦利米罗维奇主教,湖畔祈祷,神学语言学,祈祷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Doxology of God in Prayers by the Lake of Bishop Nicholai Velimirovich
Abstract: In this paper, the author investigates the question of the units by which God is named in Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake. The choice of the units by which God is named in the Prayers by the Lake is usually determined by the subject of the prayer itself. Bishop Nicholai expresses his creativity by using names for God of biblical origin. And even more, he enriches already established, common expressions with God as denotation with new meaning dimensions, which is also an expression of his authentic creativity. With such a procedure, he realizes the fullness of meaning and highlights the expediency, stylistic functionality, and beauty of the chosen expression. In Prayers by the Lake, metaphorical representations form a semantic-symbolic base from which a rich series of metaphorical and comparative nominative constructions will be born, with which Bishop Nicholai addresses God in prayerful ecstasy. The analysis of the nominative units with God as the denotation used in the Prayers by the Lake only somewhat illustrated the poetic prayer soarings of Bishop Nicholai Velimirovich, which reach the psalmistic ecstasy. Although prayers are characterized by a high degree of formality in the form of the existence of established linguistic structures, Bishop Nicholai Velimirovich’s Prayers by the Lake are to a significant extent a reflection of the individual style of high literary-artistic and authentic theological value. Key words: Bishop Nicholai Velimirovich, Prayers by the Lake, theolinguistics, prayer.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信