{"title":"俄罗斯北极城市可持续发展战略规划原则","authors":"Н.Г. Бобылёв, Александр Анатольевич Сергунин","doi":"10.25587/svfu.2019.14.40141","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается вопрос, насколько эффективно российские арктические города внедряют принципы стратегического планирования, предусмотренные федеральным законодательством, в процесс разработки и реализации муниципальных стратегий устойчивого развития. В частности, изучается процесс имплементации таких принципов, как единство и целостность системы планирования разграничение полномочий между федеральными, региональными и муниципальными властями преемственность и непрерывность процесса планирования сбалансированность системы стратегического планирования результативность и эффективность планирования ответственность участников стратегического планирования прозрачность процесса планирования реалистичность планов ресурсная обеспеченность измеряемость целей планирования соответствие показателей целям программноцелевой характер планирования. Проблема анализируется на примере таких северных городов, как Архангельск, Воркута, Мончегорск, Мурманск, Никель, Норильск, Салехард и Северодвинск. Делается вывод о том, что муниципальные образования АЗРФ в целом стараются планировать их стратегии устойчивого развития в соответствии с принципами стратегического планирования, установленными федеральным законодательством (прежде всего, Федеральным законом от 28 июня 2014 г. N 172ФЗ О стратегическом планировании в Российской Федерации ). Однако ряд неблагоприятных факторов (нехватка компетентных кадров на местах, ограниченность ресурсов муниципальных властей, масштаб накопившихся социальноэкономических и экологических проблем, неразвитость институтов гражданского общества и диалога с экспертноаналитическим и академическим сообществами, способными оказать помощь городским властям в повышении качества стратегического планирования) препятствует полному и эффективному внедрению научно обоснованных принципов стратегического планирования в сферу разработки и реализации муниципальных СУР АЗРФ. Многим российским арктическим городам предстоит ещё многое сделать на пути совершенствования своей деятельности в данной области.\n The article examines how effectively the Russian Arctic cities use strategic planning principles determined by the federal legislation in the process of municipal sustainable development strategies designing and implementation. Particularly, this study aims to discuss how the following principles are being implemented: cohesiveness and integrity of the planning system delimitation of powers between federal, regional and municipal levels of government continuity and incessancy of the planning system balanced nature of the strategic planning system planning performance and efficacy responsibility of planning participants planning process transparency plans feasibility availability of resources planning goals measurability correlation between indicators and planning goals program/goaloriented nature of planning. The study is based on the cases of Arkhangelsk, Vorkuta, Nickel, Norilsk, Monchegorsk, Murmansk, Salekhard, and Severodvinsk.","PeriodicalId":104426,"journal":{"name":"Vestnik of North-Eastern Federal University. Series \"Economics. Sociology. Culturology\"","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Principles of strategic planning for Russian Arctic cities’ sustainable development\",\"authors\":\"Н.Г. Бобылёв, Александр Анатольевич Сергунин\",\"doi\":\"10.25587/svfu.2019.14.40141\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"В статье рассматривается вопрос, насколько эффективно российские арктические города внедряют принципы стратегического планирования, предусмотренные федеральным законодательством, в процесс разработки и реализации муниципальных стратегий устойчивого развития. В частности, изучается процесс имплементации таких принципов, как единство и целостность системы планирования разграничение полномочий между федеральными, региональными и муниципальными властями преемственность и непрерывность процесса планирования сбалансированность системы стратегического планирования результативность и эффективность планирования ответственность участников стратегического планирования прозрачность процесса планирования реалистичность планов ресурсная обеспеченность измеряемость целей планирования соответствие показателей целям программноцелевой характер планирования. Проблема анализируется на примере таких северных городов, как Архангельск, Воркута, Мончегорск, Мурманск, Никель, Норильск, Салехард и Северодвинск. Делается вывод о том, что муниципальные образования АЗРФ в целом стараются планировать их стратегии устойчивого развития в соответствии с принципами стратегического планирования, установленными федеральным законодательством (прежде всего, Федеральным законом от 28 июня 2014 г. N 172ФЗ О стратегическом планировании в Российской Федерации ). Однако ряд неблагоприятных факторов (нехватка компетентных кадров на местах, ограниченность ресурсов муниципальных властей, масштаб накопившихся социальноэкономических и экологических проблем, неразвитость институтов гражданского общества и диалога с экспертноаналитическим и академическим сообществами, способными оказать помощь городским властям в повышении качества стратегического планирования) препятствует полному и эффективному внедрению научно обоснованных принципов стратегического планирования в сферу разработки и реализации муниципальных СУР АЗРФ. Многим российским арктическим городам предстоит ещё многое сделать на пути совершенствования своей деятельности в данной области.\\n The article examines how effectively the Russian Arctic cities use strategic planning principles determined by the federal legislation in the process of municipal sustainable development strategies designing and implementation. Particularly, this study aims to discuss how the following principles are being implemented: cohesiveness and integrity of the planning system delimitation of powers between federal, regional and municipal levels of government continuity and incessancy of the planning system balanced nature of the strategic planning system planning performance and efficacy responsibility of planning participants planning process transparency plans feasibility availability of resources planning goals measurability correlation between indicators and planning goals program/goaloriented nature of planning. The study is based on the cases of Arkhangelsk, Vorkuta, Nickel, Norilsk, Monchegorsk, Murmansk, Salekhard, and Severodvinsk.\",\"PeriodicalId\":104426,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik of North-Eastern Federal University. Series \\\"Economics. Sociology. Culturology\\\"\",\"volume\":\"80 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-11-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik of North-Eastern Federal University. Series \\\"Economics. Sociology. Culturology\\\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25587/svfu.2019.14.40141\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik of North-Eastern Federal University. Series \"Economics. Sociology. Culturology\"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25587/svfu.2019.14.40141","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章讨论了俄罗斯北极城市在制定和执行市政可持续发展战略方面的战略规划原则。特别值得一提的是,拟订联邦权力划分制度的统一和完整性等原则的引入过程,区域和市政当局协调战略规划过程的连续性和连续性,战略规划系统的效率和效率,战略计划参与者的透明度,资源计划的现实性,资源计划的可测量性,符合计划目标的可衡量性。北部城市如大天使、沃尔科特、蒙切戈尔斯克、摩尔曼斯克、尼克尔、诺利尔斯克、萨勒哈德和北德维恩斯克都在分析这个问题。根据联邦法律规定的战略规划原则(主要是2014年6月28日联邦法律172fz关于俄罗斯联邦战略规划的规定),公共教育一般试图制定其可持续发展战略。然而,一些不利因素(缺乏地方能力、市政资源、累积的社会经济和环境问题的规模、公民社会制度的不发达以及与专家分析和学术社区的对话)能够帮助城市当局提高战略规划质量的能力)阻碍了全面有效地将经过科学验证的战略规划原则纳入阿兹夫市的发展和执行领域。许多俄罗斯北极城市在改善其在这一领域的活动方面还有很多工作要做。俄罗斯北极城市的艺术展览是由联邦政府在公共工程领域的设计和推广工作提供的。particully,这是一种奇怪的方式来解释艺术文献的存在:cohesiveness and integrity of the system delimitation规划of powers between federal, regional and municipal关卡of政府连续性and incessancy of the system信号作用规划nature of the strategic规划系统规划performance and efficacy透明plans of规划参与者规划新的《process feasibility availability of resources规划目标measurability correlation between indicators and规划目标program / goaloriented nature of规划。study是Arkhangelsk、Vorkuta、Nickel、Norilsk、munchegorsk、Murmansk、Salekhard和Severodvinsk的基础。
Principles of strategic planning for Russian Arctic cities’ sustainable development
В статье рассматривается вопрос, насколько эффективно российские арктические города внедряют принципы стратегического планирования, предусмотренные федеральным законодательством, в процесс разработки и реализации муниципальных стратегий устойчивого развития. В частности, изучается процесс имплементации таких принципов, как единство и целостность системы планирования разграничение полномочий между федеральными, региональными и муниципальными властями преемственность и непрерывность процесса планирования сбалансированность системы стратегического планирования результативность и эффективность планирования ответственность участников стратегического планирования прозрачность процесса планирования реалистичность планов ресурсная обеспеченность измеряемость целей планирования соответствие показателей целям программноцелевой характер планирования. Проблема анализируется на примере таких северных городов, как Архангельск, Воркута, Мончегорск, Мурманск, Никель, Норильск, Салехард и Северодвинск. Делается вывод о том, что муниципальные образования АЗРФ в целом стараются планировать их стратегии устойчивого развития в соответствии с принципами стратегического планирования, установленными федеральным законодательством (прежде всего, Федеральным законом от 28 июня 2014 г. N 172ФЗ О стратегическом планировании в Российской Федерации ). Однако ряд неблагоприятных факторов (нехватка компетентных кадров на местах, ограниченность ресурсов муниципальных властей, масштаб накопившихся социальноэкономических и экологических проблем, неразвитость институтов гражданского общества и диалога с экспертноаналитическим и академическим сообществами, способными оказать помощь городским властям в повышении качества стратегического планирования) препятствует полному и эффективному внедрению научно обоснованных принципов стратегического планирования в сферу разработки и реализации муниципальных СУР АЗРФ. Многим российским арктическим городам предстоит ещё многое сделать на пути совершенствования своей деятельности в данной области.
The article examines how effectively the Russian Arctic cities use strategic planning principles determined by the federal legislation in the process of municipal sustainable development strategies designing and implementation. Particularly, this study aims to discuss how the following principles are being implemented: cohesiveness and integrity of the planning system delimitation of powers between federal, regional and municipal levels of government continuity and incessancy of the planning system balanced nature of the strategic planning system planning performance and efficacy responsibility of planning participants planning process transparency plans feasibility availability of resources planning goals measurability correlation between indicators and planning goals program/goaloriented nature of planning. The study is based on the cases of Arkhangelsk, Vorkuta, Nickel, Norilsk, Monchegorsk, Murmansk, Salekhard, and Severodvinsk.