{"title":"社论:脑疲劳综合症:旧瓶新酒还是新瓶旧酒?","authors":"O. Ayonrinde","doi":"10.4314/NJPSYC.V6I2.39875","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Brain Fag Syndrome has been described as a culture bound syndrome associated with mental exertion and study in West Africans. Modern psychiatric and social science literature over the last half century describe the emanation of the term\n“brain fag” as well as the syndrome in Nigeria. Characterised by somatic, affective, anxiety and cognitive features, the nosological validity of brain fag (that is, “Brain Fag Africana”)\nas a culture bound syndrome is however questionable. An etymological exploration identified “Brain Fag” as actually a well-established phrase in 19th century Britain.\nFurthermore, “Brain Fag Britannica” presented with similar clinical features and was associated with “overstudy” and nervous exhaustion in “brainworkers”.\nIt is concluded that the term “brain fag” does not emanate from West Africa but had been established in Britain 150 years earlier. In addition, the symptom cluster is not culture\nbound or unique to any region of the world. Nigerian Journal of Psychiatry Vol. 6 (2) 2008: pp. 47-50","PeriodicalId":422969,"journal":{"name":"Nigerian Journal of Psychiatry","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Editorial: Brain Fag Syndrome: New Wine in Old Bottles or Old Wine in New Bottles?\",\"authors\":\"O. Ayonrinde\",\"doi\":\"10.4314/NJPSYC.V6I2.39875\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Brain Fag Syndrome has been described as a culture bound syndrome associated with mental exertion and study in West Africans. Modern psychiatric and social science literature over the last half century describe the emanation of the term\\n“brain fag” as well as the syndrome in Nigeria. Characterised by somatic, affective, anxiety and cognitive features, the nosological validity of brain fag (that is, “Brain Fag Africana”)\\nas a culture bound syndrome is however questionable. An etymological exploration identified “Brain Fag” as actually a well-established phrase in 19th century Britain.\\nFurthermore, “Brain Fag Britannica” presented with similar clinical features and was associated with “overstudy” and nervous exhaustion in “brainworkers”.\\nIt is concluded that the term “brain fag” does not emanate from West Africa but had been established in Britain 150 years earlier. In addition, the symptom cluster is not culture\\nbound or unique to any region of the world. Nigerian Journal of Psychiatry Vol. 6 (2) 2008: pp. 47-50\",\"PeriodicalId\":422969,\"journal\":{\"name\":\"Nigerian Journal of Psychiatry\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nigerian Journal of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/NJPSYC.V6I2.39875\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nigerian Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/NJPSYC.V6I2.39875","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
在西非,脑疲劳综合征被描述为一种与脑力劳动和学习有关的文化束缚综合征。过去半个世纪的现代精神病学和社会科学文献描述了“脑疲劳”一词以及尼日利亚综合症的起源。然而,以躯体、情感、焦虑和认知特征为特征的脑fag(即“非洲脑fag”)作为一种文化束缚综合征的病分学有效性值得怀疑。一项词源学研究发现,“Brain Fag”实际上是19世纪英国一个公认的短语。此外,“Brain Fag Britannica”表现出类似的临床特征,并与“脑力工作者”的“过度学习”和神经衰竭有关。结论是,“脑瘤”一词并非起源于西非,而是150年前在英国出现的。此外,症状群不是文化反射性的,也不是世界任何地区所独有的。尼日利亚精神病学杂志Vol. 6 (2) 2008: pp. 47-50
Editorial: Brain Fag Syndrome: New Wine in Old Bottles or Old Wine in New Bottles?
Brain Fag Syndrome has been described as a culture bound syndrome associated with mental exertion and study in West Africans. Modern psychiatric and social science literature over the last half century describe the emanation of the term
“brain fag” as well as the syndrome in Nigeria. Characterised by somatic, affective, anxiety and cognitive features, the nosological validity of brain fag (that is, “Brain Fag Africana”)
as a culture bound syndrome is however questionable. An etymological exploration identified “Brain Fag” as actually a well-established phrase in 19th century Britain.
Furthermore, “Brain Fag Britannica” presented with similar clinical features and was associated with “overstudy” and nervous exhaustion in “brainworkers”.
It is concluded that the term “brain fag” does not emanate from West Africa but had been established in Britain 150 years earlier. In addition, the symptom cluster is not culture
bound or unique to any region of the world. Nigerian Journal of Psychiatry Vol. 6 (2) 2008: pp. 47-50