{"title":"巴塞罗那大都会区自然估价的变化","authors":"Diana Alejandra Orellana Valdéz","doi":"10.5821/siiu.6012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De manera consecuente al desarrollo urbano, la valoración de la naturaleza ha evolucionado de conceptos \nconservacionistas a una perspectiva de sistema activo, integrador y multifuncional. El estudio de Tesina en \ncurso reflexiona sobre dicho sistema, que a mediados de los 90 fue acuñado como infraestructura verde. La \natención se centra en dos situaciones: la primera consiste en identificar cual es el nuevo enfoque que aporta \nla infraestructura verde a los conceptos ya desarrollados y aplicados en el campo de planificación de los \nespacios abiertos; y en función de esos resultados, la segunda va a analizar su relación con las redes \nverdes planteadas en la planificación a escala regional de tres metrópolis: Barcelona, Bolonia y Londres. \nEn el presente artículo se desarrolla únicamente el caso de la Región Metropolitana de Barcelona, su \nproceso de evolución que lo llevó a transformar los elementos protegidos aislados en un complejo sistema \nde espacios abiertos; y finalmente su relación con la infraestructura verde.\n Consequent to urban development, the perspective of nature value has evolved from protectionist concept to \na vision of active, inclusive and multifunctional system. My on-going research reflects on this latest system \nthat in the mid- 90s was coined as green infrastructure. The focus is on two issues: firstly trying to identify \nwhich is the new approach that provides green infrastructure concepts already developed and applied in the \nfield of planning of open spaces. Secondly to analyse the relationship between this new concept and the \ngreen networks in regional planning of three metropolises: Barcelona, Bologna and London. \nIn this paper I will present the case study of the metropolitan area of Barcelona, the process of evolution that \ndrive the city to transform protected, but isolated natural elements on a complex system of open spaces, and \nfinally its relationship with the green infrastructure concept.","PeriodicalId":306607,"journal":{"name":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cambios en la valoración de la naturaleza en la Región Metropolitana de Barcelona\",\"authors\":\"Diana Alejandra Orellana Valdéz\",\"doi\":\"10.5821/siiu.6012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"De manera consecuente al desarrollo urbano, la valoración de la naturaleza ha evolucionado de conceptos \\nconservacionistas a una perspectiva de sistema activo, integrador y multifuncional. El estudio de Tesina en \\ncurso reflexiona sobre dicho sistema, que a mediados de los 90 fue acuñado como infraestructura verde. La \\natención se centra en dos situaciones: la primera consiste en identificar cual es el nuevo enfoque que aporta \\nla infraestructura verde a los conceptos ya desarrollados y aplicados en el campo de planificación de los \\nespacios abiertos; y en función de esos resultados, la segunda va a analizar su relación con las redes \\nverdes planteadas en la planificación a escala regional de tres metrópolis: Barcelona, Bolonia y Londres. \\nEn el presente artículo se desarrolla únicamente el caso de la Región Metropolitana de Barcelona, su \\nproceso de evolución que lo llevó a transformar los elementos protegidos aislados en un complejo sistema \\nde espacios abiertos; y finalmente su relación con la infraestructura verde.\\n Consequent to urban development, the perspective of nature value has evolved from protectionist concept to \\na vision of active, inclusive and multifunctional system. My on-going research reflects on this latest system \\nthat in the mid- 90s was coined as green infrastructure. The focus is on two issues: firstly trying to identify \\nwhich is the new approach that provides green infrastructure concepts already developed and applied in the \\nfield of planning of open spaces. Secondly to analyse the relationship between this new concept and the \\ngreen networks in regional planning of three metropolises: Barcelona, Bologna and London. \\nIn this paper I will present the case study of the metropolitan area of Barcelona, the process of evolution that \\ndrive the city to transform protected, but isolated natural elements on a complex system of open spaces, and \\nfinally its relationship with the green infrastructure concept.\",\"PeriodicalId\":306607,\"journal\":{\"name\":\"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014\",\"volume\":\"42 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5821/siiu.6012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VI Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Bogotá, junio 2014","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
与城市发展相一致,自然估价已经从保护主义概念演变为积极、综合和多功能系统的观点。目前的Tesina研究反映了这个系统,它在90年代中期被创造为绿色基础设施。重点是两种情况:第一,确定绿色基础设施的新方法,将已经开发和应用于开放空间规划领域的概念;基于这些结果,第二部分将分析它与巴塞罗那、博洛尼亚和伦敦这三个大都市区域规划中提出的绿色网络的关系。本文仅以巴塞罗那大都会区为例,其演变过程导致其将孤立的受保护元素转变为一个复杂的开放空间系统;最后是它与绿色基础设施的关系。城市发展的结果是,自然价值观已从保护主义观念演变为一种积极、包容、多功能的体系观。My on-going研究反映on this latest system that was in the框架-年代coined as绿色基础设施。重点是两个问题:首先,试图确定哪些是提供绿色基础设施概念的新方法,这些概念已经在开放空间规划领域发展和应用。第二,分析这一新概念与巴塞罗那、博洛尼亚和伦敦三个大都市区域规划中的绿色网络之间的关系。在本文中,我将介绍巴塞罗那大都会区的案例研究,推动城市转变受保护但孤立的自然元素的复杂开放空间系统的演变过程,以及它与绿色基础设施概念的关系。
Cambios en la valoración de la naturaleza en la Región Metropolitana de Barcelona
De manera consecuente al desarrollo urbano, la valoración de la naturaleza ha evolucionado de conceptos
conservacionistas a una perspectiva de sistema activo, integrador y multifuncional. El estudio de Tesina en
curso reflexiona sobre dicho sistema, que a mediados de los 90 fue acuñado como infraestructura verde. La
atención se centra en dos situaciones: la primera consiste en identificar cual es el nuevo enfoque que aporta
la infraestructura verde a los conceptos ya desarrollados y aplicados en el campo de planificación de los
espacios abiertos; y en función de esos resultados, la segunda va a analizar su relación con las redes
verdes planteadas en la planificación a escala regional de tres metrópolis: Barcelona, Bolonia y Londres.
En el presente artículo se desarrolla únicamente el caso de la Región Metropolitana de Barcelona, su
proceso de evolución que lo llevó a transformar los elementos protegidos aislados en un complejo sistema
de espacios abiertos; y finalmente su relación con la infraestructura verde.
Consequent to urban development, the perspective of nature value has evolved from protectionist concept to
a vision of active, inclusive and multifunctional system. My on-going research reflects on this latest system
that in the mid- 90s was coined as green infrastructure. The focus is on two issues: firstly trying to identify
which is the new approach that provides green infrastructure concepts already developed and applied in the
field of planning of open spaces. Secondly to analyse the relationship between this new concept and the
green networks in regional planning of three metropolises: Barcelona, Bologna and London.
In this paper I will present the case study of the metropolitan area of Barcelona, the process of evolution that
drive the city to transform protected, but isolated natural elements on a complex system of open spaces, and
finally its relationship with the green infrastructure concept.