{"title":"介绍跨学科的英语课堂在孟加拉国:一个评估","authors":"Barnali Talukder","doi":"10.20431/2347-3134.0712005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Yoriko Lida (2007) in a study defines the method of multidisciplinary approach to teach a foreign language claiming “the interdisciplinary curriculum is an approach using more than one discipline to examine a central theme, issue, problem, topic and so on. For instance, when students learn the English language, they study not only the language, but the English-speaking history and culture.” However, in the context of Bangladesh, changing an entire curriculum all of a sudden to dispatch knowledge about other disciplines along with sharpening language skill might be difficult, but it demands future research and evaluation as English possesses a vast space in the curriculum. If properly analyzed, it is found that the socio-cultural history of English, in Indian subcontinent, encroaching on the national curriculum of the country has “their roots in the colonial past” with the use of English “in political discourse” “to communicate with the elites of the region” (Rahman et al., 2019). Following the integration of English into national curriculum, “during the Pakistani regime, English continued to be widely used as a recognized state language with the status of second language” in earlier East Pakistan, present Bangladesh. After independence, Bangladesh adopted “article 3” in “1972” that legalized “the use of English in the official, social and educational spectrums” of the country. Such a long history of English gradually entering the social, cultural and academic domain in Bangladesh eventually necessitates the importance of design, implementation and investment regarding the training and use of English (Rahman et al., 2019). “With over 30 million students learning English as a compulsory subject from grade 1 in the different streams of pre-tertiary education, Bangladesh has one of the largest English learning populations in the world”, according to M. Obaidul Hamid and Elizabeth J. Erling (2016). This huge number of learners who are spending much time on learning English are primarily relying on language-based classroom as the government of Bangladesh has introduced Communicative English Teaching in 1996 that is implemented from class 6 to class 12 (Chowdhury & Kabir, 2014). Considering the number of learners as well as the amount of time involved in English language learning, it can be suggested that Bangladesh needs a multifunctioning method to foster the acquisition of language skills and disciplinary knowledge at the Abstract: Disciplinary knowledge aims at expertise while interdisciplinary education drives learners to brainstorm from multiple perspectives. In other words, interdisciplinary education reinforces the idea of salad bowl that preserves multiplicity of knowledge in a single pot. In Bangladesh, therefore, where learning English has an unparallel importance, exploring other branches of knowledge confronts the challenge of time and effort management at times. Learning English is essential to communicate with the world, but learning it combining with other disciplines can be more effective. To assess the practicality of implementing an interdisciplinary English language classroom, the study here has focused on Grammar Translation Method (GTM) and Communicative Language Teaching (CLT), mostly applied methods in Bangladesh’s classrooms, among other methods and approaches of foreign language learning. The study, however, has tried to transform certain activities from above-mentioned methods and later combine them with questions from the discipline of History to observe whether such combination is possible or not. Resultantly, it appears that the selected activities can successfully be transformed into interdisciplinary format which compels the study to recommend adopting an interdisciplinary method in Bangladesh’s English language classrooms on a short scale initially.","PeriodicalId":137524,"journal":{"name":"International Journal on Studies in English Language and Literature","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Introducing Interdisciplinary English Language Classroom in Bangladesh: An Assessment\",\"authors\":\"Barnali Talukder\",\"doi\":\"10.20431/2347-3134.0712005\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Yoriko Lida (2007) in a study defines the method of multidisciplinary approach to teach a foreign language claiming “the interdisciplinary curriculum is an approach using more than one discipline to examine a central theme, issue, problem, topic and so on. For instance, when students learn the English language, they study not only the language, but the English-speaking history and culture.” However, in the context of Bangladesh, changing an entire curriculum all of a sudden to dispatch knowledge about other disciplines along with sharpening language skill might be difficult, but it demands future research and evaluation as English possesses a vast space in the curriculum. If properly analyzed, it is found that the socio-cultural history of English, in Indian subcontinent, encroaching on the national curriculum of the country has “their roots in the colonial past” with the use of English “in political discourse” “to communicate with the elites of the region” (Rahman et al., 2019). Following the integration of English into national curriculum, “during the Pakistani regime, English continued to be widely used as a recognized state language with the status of second language” in earlier East Pakistan, present Bangladesh. After independence, Bangladesh adopted “article 3” in “1972” that legalized “the use of English in the official, social and educational spectrums” of the country. Such a long history of English gradually entering the social, cultural and academic domain in Bangladesh eventually necessitates the importance of design, implementation and investment regarding the training and use of English (Rahman et al., 2019). “With over 30 million students learning English as a compulsory subject from grade 1 in the different streams of pre-tertiary education, Bangladesh has one of the largest English learning populations in the world”, according to M. Obaidul Hamid and Elizabeth J. Erling (2016). This huge number of learners who are spending much time on learning English are primarily relying on language-based classroom as the government of Bangladesh has introduced Communicative English Teaching in 1996 that is implemented from class 6 to class 12 (Chowdhury & Kabir, 2014). Considering the number of learners as well as the amount of time involved in English language learning, it can be suggested that Bangladesh needs a multifunctioning method to foster the acquisition of language skills and disciplinary knowledge at the Abstract: Disciplinary knowledge aims at expertise while interdisciplinary education drives learners to brainstorm from multiple perspectives. In other words, interdisciplinary education reinforces the idea of salad bowl that preserves multiplicity of knowledge in a single pot. In Bangladesh, therefore, where learning English has an unparallel importance, exploring other branches of knowledge confronts the challenge of time and effort management at times. Learning English is essential to communicate with the world, but learning it combining with other disciplines can be more effective. To assess the practicality of implementing an interdisciplinary English language classroom, the study here has focused on Grammar Translation Method (GTM) and Communicative Language Teaching (CLT), mostly applied methods in Bangladesh’s classrooms, among other methods and approaches of foreign language learning. The study, however, has tried to transform certain activities from above-mentioned methods and later combine them with questions from the discipline of History to observe whether such combination is possible or not. Resultantly, it appears that the selected activities can successfully be transformed into interdisciplinary format which compels the study to recommend adopting an interdisciplinary method in Bangladesh’s English language classrooms on a short scale initially.\",\"PeriodicalId\":137524,\"journal\":{\"name\":\"International Journal on Studies in English Language and Literature\",\"volume\":\"55 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal on Studies in English Language and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20431/2347-3134.0712005\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal on Studies in English Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20431/2347-3134.0712005","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Yoriko Lida(2007)在一项研究中定义了多学科方法来教授外语的方法,声称“跨学科课程是使用多个学科来研究中心主题,问题,问题,主题等的方法。”例如,当学生学习英语时,他们不仅学习语言,还学习英语的历史和文化。”然而,在孟加拉国的背景下,突然改变整个课程来派遣其他学科的知识和提高语言技能可能是困难的,但这需要未来的研究和评估,因为英语在课程中占有巨大的空间。如果分析得当,可以发现印度次大陆的英语社会文化史侵占了该国的国家课程,“其根源在于殖民历史”,“在政治话语中”使用英语“与该地区的精英交流”(Rahman et al., 2019)。随着英语被纳入国家课程,“在巴基斯坦政权期间,英语继续作为公认的国家语言和第二语言的地位被广泛使用”,在早期的东巴基斯坦,现在的孟加拉国。独立后,孟加拉国于1972年通过了“第三条”,将该国“在官方、社会和教育领域使用英语”合法化。如此悠久的英语历史逐渐进入孟加拉国的社会,文化和学术领域,最终需要设计,实施和投资关于英语培训和使用的重要性(Rahman等人,2019)。根据M. Obaidul Hamid和Elizabeth J. Erling(2016)的说法,“孟加拉国有超过3000万学生从一年级开始在不同的预科教育中学习英语作为必修科目,孟加拉国是世界上英语学习人口最多的国家之一。”这些花费大量时间学习英语的大量学习者主要依靠基于语言的课堂,因为孟加拉国政府在1996年引入了交际英语教学,从6年级到12年级实施(Chowdhury & Kabir, 2014)。考虑到学习者的数量以及参与英语语言学习的时间,可以认为孟加拉国需要一种多功能的方法来促进语言技能和学科知识的习得。摘要:学科知识旨在获得专业知识,而跨学科教育则促使学习者从多个角度进行头脑风暴。换句话说,跨学科教育强化了沙拉碗的概念,即在一个锅中保存了多种知识。因此,在孟加拉国,学习英语具有无与伦比的重要性,探索其他知识分支有时面临时间和精力管理的挑战。学习英语是与世界交流的必要条件,但与其他学科结合学习英语会更有效。为了评估实施跨学科英语课堂的可行性,本研究主要关注语法翻译法(GTM)和交际语言教学(CLT),这些方法在孟加拉国的课堂上应用最多,以及其他外语学习的方法和途径。然而,本研究试图将上述方法转化为某些活动,然后将其与历史学科的问题结合起来,观察这种结合是否可能。因此,所选的活动似乎可以成功地转化为跨学科的形式,这迫使研究建议在孟加拉国的英语课堂上采用跨学科的方法,最初的规模很短。
Introducing Interdisciplinary English Language Classroom in Bangladesh: An Assessment
Yoriko Lida (2007) in a study defines the method of multidisciplinary approach to teach a foreign language claiming “the interdisciplinary curriculum is an approach using more than one discipline to examine a central theme, issue, problem, topic and so on. For instance, when students learn the English language, they study not only the language, but the English-speaking history and culture.” However, in the context of Bangladesh, changing an entire curriculum all of a sudden to dispatch knowledge about other disciplines along with sharpening language skill might be difficult, but it demands future research and evaluation as English possesses a vast space in the curriculum. If properly analyzed, it is found that the socio-cultural history of English, in Indian subcontinent, encroaching on the national curriculum of the country has “their roots in the colonial past” with the use of English “in political discourse” “to communicate with the elites of the region” (Rahman et al., 2019). Following the integration of English into national curriculum, “during the Pakistani regime, English continued to be widely used as a recognized state language with the status of second language” in earlier East Pakistan, present Bangladesh. After independence, Bangladesh adopted “article 3” in “1972” that legalized “the use of English in the official, social and educational spectrums” of the country. Such a long history of English gradually entering the social, cultural and academic domain in Bangladesh eventually necessitates the importance of design, implementation and investment regarding the training and use of English (Rahman et al., 2019). “With over 30 million students learning English as a compulsory subject from grade 1 in the different streams of pre-tertiary education, Bangladesh has one of the largest English learning populations in the world”, according to M. Obaidul Hamid and Elizabeth J. Erling (2016). This huge number of learners who are spending much time on learning English are primarily relying on language-based classroom as the government of Bangladesh has introduced Communicative English Teaching in 1996 that is implemented from class 6 to class 12 (Chowdhury & Kabir, 2014). Considering the number of learners as well as the amount of time involved in English language learning, it can be suggested that Bangladesh needs a multifunctioning method to foster the acquisition of language skills and disciplinary knowledge at the Abstract: Disciplinary knowledge aims at expertise while interdisciplinary education drives learners to brainstorm from multiple perspectives. In other words, interdisciplinary education reinforces the idea of salad bowl that preserves multiplicity of knowledge in a single pot. In Bangladesh, therefore, where learning English has an unparallel importance, exploring other branches of knowledge confronts the challenge of time and effort management at times. Learning English is essential to communicate with the world, but learning it combining with other disciplines can be more effective. To assess the practicality of implementing an interdisciplinary English language classroom, the study here has focused on Grammar Translation Method (GTM) and Communicative Language Teaching (CLT), mostly applied methods in Bangladesh’s classrooms, among other methods and approaches of foreign language learning. The study, however, has tried to transform certain activities from above-mentioned methods and later combine them with questions from the discipline of History to observe whether such combination is possible or not. Resultantly, it appears that the selected activities can successfully be transformed into interdisciplinary format which compels the study to recommend adopting an interdisciplinary method in Bangladesh’s English language classrooms on a short scale initially.