工科学生科技写作教学的主要特点

Viktoriia Lemeshchenko-Lahoda, Iryna Kryvonos, O. Suprun
{"title":"工科学生科技写作教学的主要特点","authors":"Viktoriia Lemeshchenko-Lahoda, Iryna Kryvonos, O. Suprun","doi":"10.32589/2408-9885.2022.17.273337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The main task of modern Ukrainian higher education system is to train highly qualified specialists who combine existing knowledge of a foreign language and speech skills with communicative readiness to interact with Ukrainian and foreign partners. The article actualizes the peculiarities of teaching scientific academic writing to students of technical specialties at non-language universities and highlights the requirements for educational competencies that must be possessed by the engineer of the XXI century. The purpose of the article is to review the main tasks of teaching scientific written speech, which are gradually implemented considering the psychological and pedagogical features of teaching a foreign language to students of technical specialties. The content of practical work includes the basics of academic writing, in particular the rules of text construction; some stylistic recommendations, lexical and grammatical features of scientific language; formulating definitions of used terms. In the classes students are offered to study the basic search strategies for selecting sources in modern databases, drawing up a list of references, abstracting articles that were selected during an independent search. Then students begin their work on their scientific theses and articles. Scientific articles prepared for publication are blindly reviewed by a foreign language teacher and directly by a specialist in a professional field. In addition to mastering new lexical and grammatical material, students improve the skills and abilities acquired in the previous stages of studying disciplines. Thus, the study of the features of academic writing is in close cooperation with the consideration of professional topics, which, in turn, contributes to the formation of future specialists who can not only communicate with experts but also analyze the scientific achievements of leading scientists and present the results of their own research to foreign academic audience.","PeriodicalId":262521,"journal":{"name":"Germanistik in der ukraine","volume":"336 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Main features of teaching scientific writing for students of technical subjects\",\"authors\":\"Viktoriia Lemeshchenko-Lahoda, Iryna Kryvonos, O. Suprun\",\"doi\":\"10.32589/2408-9885.2022.17.273337\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The main task of modern Ukrainian higher education system is to train highly qualified specialists who combine existing knowledge of a foreign language and speech skills with communicative readiness to interact with Ukrainian and foreign partners. The article actualizes the peculiarities of teaching scientific academic writing to students of technical specialties at non-language universities and highlights the requirements for educational competencies that must be possessed by the engineer of the XXI century. The purpose of the article is to review the main tasks of teaching scientific written speech, which are gradually implemented considering the psychological and pedagogical features of teaching a foreign language to students of technical specialties. The content of practical work includes the basics of academic writing, in particular the rules of text construction; some stylistic recommendations, lexical and grammatical features of scientific language; formulating definitions of used terms. In the classes students are offered to study the basic search strategies for selecting sources in modern databases, drawing up a list of references, abstracting articles that were selected during an independent search. Then students begin their work on their scientific theses and articles. Scientific articles prepared for publication are blindly reviewed by a foreign language teacher and directly by a specialist in a professional field. In addition to mastering new lexical and grammatical material, students improve the skills and abilities acquired in the previous stages of studying disciplines. Thus, the study of the features of academic writing is in close cooperation with the consideration of professional topics, which, in turn, contributes to the formation of future specialists who can not only communicate with experts but also analyze the scientific achievements of leading scientists and present the results of their own research to foreign academic audience.\",\"PeriodicalId\":262521,\"journal\":{\"name\":\"Germanistik in der ukraine\",\"volume\":\"336 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Germanistik in der ukraine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32589/2408-9885.2022.17.273337\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Germanistik in der ukraine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32589/2408-9885.2022.17.273337","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

现代乌克兰高等教育体系的主要任务是培养高素质的专家,他们将现有的外语知识和演讲技能与与乌克兰和外国伙伴互动的沟通能力相结合。文章阐述了对非语言院校工科专业学生进行科学学术写作教学的特点,强调了21世纪工程师必须具备的教育能力要求。本文的目的是回顾科学书面演讲教学的主要任务,并结合技术专业学生外语教学的心理和教学特点,逐步实施科学书面演讲教学。实践工作的内容包括学术写作的基础知识,特别是文本结构的规则;科学语言的文体建议、词汇和语法特征制定所用术语的定义。在课堂上,学生将学习在现代数据库中选择资源的基本搜索策略,绘制参考文献列表,在独立搜索中选择摘要文章。然后学生们开始写他们的科学论文和文章。准备发表的科学文章由外语老师盲目审稿,由专业领域的专家直接审稿。除了掌握新的词汇和语法材料外,学生还可以提高在学习学科的前几个阶段获得的技能和能力。因此,对学术写作特征的研究与专业主题的考虑是密切合作的,这反过来又有助于形成未来的专家,他们不仅可以与专家交流,还可以分析顶尖科学家的科学成果,并将自己的研究成果展示给国外的学术受众。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Main features of teaching scientific writing for students of technical subjects
The main task of modern Ukrainian higher education system is to train highly qualified specialists who combine existing knowledge of a foreign language and speech skills with communicative readiness to interact with Ukrainian and foreign partners. The article actualizes the peculiarities of teaching scientific academic writing to students of technical specialties at non-language universities and highlights the requirements for educational competencies that must be possessed by the engineer of the XXI century. The purpose of the article is to review the main tasks of teaching scientific written speech, which are gradually implemented considering the psychological and pedagogical features of teaching a foreign language to students of technical specialties. The content of practical work includes the basics of academic writing, in particular the rules of text construction; some stylistic recommendations, lexical and grammatical features of scientific language; formulating definitions of used terms. In the classes students are offered to study the basic search strategies for selecting sources in modern databases, drawing up a list of references, abstracting articles that were selected during an independent search. Then students begin their work on their scientific theses and articles. Scientific articles prepared for publication are blindly reviewed by a foreign language teacher and directly by a specialist in a professional field. In addition to mastering new lexical and grammatical material, students improve the skills and abilities acquired in the previous stages of studying disciplines. Thus, the study of the features of academic writing is in close cooperation with the consideration of professional topics, which, in turn, contributes to the formation of future specialists who can not only communicate with experts but also analyze the scientific achievements of leading scientists and present the results of their own research to foreign academic audience.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信