Referentes identificatorios de género y demandas de reconocimiento de mujeres en el trabajo. Un estudio de caso en un contexto de trabajo feminizado en Santiago de Chile. / Gender identification references and demands for recognition of women at work...

En el contexto de los debates feministas en torno a la feminización del trabajo productivo contemporáneo, este artículo presenta los resultados de una investigación empírica con cajeras de grandes cadenas de supermercado en Santiago de Chile, que buscaba relevar los referentes identificatorios de género que estas trabajadoras utilizan para dotar de sentido a su oficio, junto con las formas en que estos referentes se movilizan para ejercer diversas demandas de reconocimiento. Los resultados muestran el despliegue de tres referentes identificatorios construidos desde el género que conforman demandas de reconocimiento: referentes identificatorios como agentes creadoras en el trabajo, como mujeres sacrificadas o como cuerpo femenino sujeto a necesidades. In the context of the feminist debates about the feminization of contemporary productive work, this article presents the results of empirical research with cashiers of hypermarket chains in Santiago of Chile, which sought to identify the gender identification references that these workers use to give meaning to their labor, along with the ways in which these referents are mobilized to exercise various demands for recognition. The results show the deployment of three identification referents constructed from the gender that make up demands for visibility of some dimension of their woman, whether as a worker, as a sacrificed woman or as a body subject to needs.