重新发现Almalaguês:传统葡萄牙手工编织技术的战略设计方法*

P. de Almeida, A. Chatterjee, António João Fernandes Lourenço Gomes
{"title":"重新发现Almalaguês:传统葡萄牙手工编织技术的战略设计方法*","authors":"P. de Almeida, A. Chatterjee, António João Fernandes Lourenço Gomes","doi":"10.1080/20511787.2018.1449075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper presents a collaborative research initiative involving a design approach to Almalaguês, a hand-weaving technique from Coimbra, Portugal, possibly dating back to the eleventh century. According to research findings, Almalaguês textile faces an uncertain future. The technique remains largely unacknowledged despite its historical and cultural significance, and creative potential—a situation that this initiative aims to address. The associated research culminates in Cortebel® 50, a Brand Archaeology project that pays homage to the industrial legacy of an iconic Portuguese footwear manufacturer, Cortebel®, in its 50th year of operation. The objective is to understand locally specific brands and their products in relation to their contextual frame of reference, enabling the discovery of their essence and how they represent local traditions, cultures, and people. The recovered knowledge serves as a generative resource for further applicability in contemporary contexts. In this case, the outcomes include the rediscovery of an ancient culture of weaving in Almalaguês, and its contextual hybridization in a new area of application—footwear. The creative approach involves exercising tenets of Brand Archaeology and Designrascar methods, in an industrial setting beset with infrastructural and resource-based constraints. The methods endorse a hands-on approach to design, and acknowledge both circumstantial constraints and cultural significance as factors that inspire imaginativeness beyond understood thresholds. Within this project, strategic partnerships have been formed with local associations, governmental bodies, industries, and academic institutions, to form a network that can help preserve and sustain the production of Almalaguês fabrics.","PeriodicalId":275893,"journal":{"name":"Journal of Textile Design Research and Practice","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rediscovering Almalaguês: A Strategic Design Approach to a Traditional Portuguese Hand-Weaving Technique*\",\"authors\":\"P. de Almeida, A. Chatterjee, António João Fernandes Lourenço Gomes\",\"doi\":\"10.1080/20511787.2018.1449075\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper presents a collaborative research initiative involving a design approach to Almalaguês, a hand-weaving technique from Coimbra, Portugal, possibly dating back to the eleventh century. According to research findings, Almalaguês textile faces an uncertain future. The technique remains largely unacknowledged despite its historical and cultural significance, and creative potential—a situation that this initiative aims to address. The associated research culminates in Cortebel® 50, a Brand Archaeology project that pays homage to the industrial legacy of an iconic Portuguese footwear manufacturer, Cortebel®, in its 50th year of operation. The objective is to understand locally specific brands and their products in relation to their contextual frame of reference, enabling the discovery of their essence and how they represent local traditions, cultures, and people. The recovered knowledge serves as a generative resource for further applicability in contemporary contexts. In this case, the outcomes include the rediscovery of an ancient culture of weaving in Almalaguês, and its contextual hybridization in a new area of application—footwear. The creative approach involves exercising tenets of Brand Archaeology and Designrascar methods, in an industrial setting beset with infrastructural and resource-based constraints. The methods endorse a hands-on approach to design, and acknowledge both circumstantial constraints and cultural significance as factors that inspire imaginativeness beyond understood thresholds. Within this project, strategic partnerships have been formed with local associations, governmental bodies, industries, and academic institutions, to form a network that can help preserve and sustain the production of Almalaguês fabrics.\",\"PeriodicalId\":275893,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Textile Design Research and Practice\",\"volume\":\"83 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Textile Design Research and Practice\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/20511787.2018.1449075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Textile Design Research and Practice","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20511787.2018.1449075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了一项合作研究计划,涉及Almalaguês的设计方法,这是一种来自葡萄牙科英布拉的手工编织技术,可能可以追溯到11世纪。根据研究结果,Almalaguês纺织品面临着一个不确定的未来。尽管这项技术具有历史和文化意义,并具有创造潜力,但它在很大程度上仍未得到承认——这正是这项倡议旨在解决的问题。相关研究在Cortebel®50中达到高潮,这是一个品牌考古项目,向标志性的葡萄牙鞋类制造商Cortebel®运营50周年的工业遗产致敬。我们的目标是了解当地特定的品牌及其产品与上下文框架的关系,从而发现它们的本质,以及它们如何代表当地的传统、文化和人民。恢复的知识可以作为一种生成资源,进一步应用于当代语境。在这种情况下,结果包括重新发现Almalaguês的古代编织文化,以及它在新应用领域的语境杂交——鞋类。创造性的方法包括在一个被基础设施和资源限制所困扰的工业环境中,运用品牌考古学和设计方法的原则。这些方法支持动手设计的方法,并承认环境限制和文化意义是激发超出理解阈值的想象力的因素。在这个项目中,与当地协会、政府机构、行业和学术机构建立了战略合作伙伴关系,形成了一个网络,可以帮助保护和维持Almalaguês面料的生产。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rediscovering Almalaguês: A Strategic Design Approach to a Traditional Portuguese Hand-Weaving Technique*
Abstract This paper presents a collaborative research initiative involving a design approach to Almalaguês, a hand-weaving technique from Coimbra, Portugal, possibly dating back to the eleventh century. According to research findings, Almalaguês textile faces an uncertain future. The technique remains largely unacknowledged despite its historical and cultural significance, and creative potential—a situation that this initiative aims to address. The associated research culminates in Cortebel® 50, a Brand Archaeology project that pays homage to the industrial legacy of an iconic Portuguese footwear manufacturer, Cortebel®, in its 50th year of operation. The objective is to understand locally specific brands and their products in relation to their contextual frame of reference, enabling the discovery of their essence and how they represent local traditions, cultures, and people. The recovered knowledge serves as a generative resource for further applicability in contemporary contexts. In this case, the outcomes include the rediscovery of an ancient culture of weaving in Almalaguês, and its contextual hybridization in a new area of application—footwear. The creative approach involves exercising tenets of Brand Archaeology and Designrascar methods, in an industrial setting beset with infrastructural and resource-based constraints. The methods endorse a hands-on approach to design, and acknowledge both circumstantial constraints and cultural significance as factors that inspire imaginativeness beyond understood thresholds. Within this project, strategic partnerships have been formed with local associations, governmental bodies, industries, and academic institutions, to form a network that can help preserve and sustain the production of Almalaguês fabrics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信