因应社会需求的最新构词趋势(以日本为例)

A. Bukriienko, T. Komarnytska, Kostiantyn Komisarov
{"title":"因应社会需求的最新构词趋势(以日本为例)","authors":"A. Bukriienko, T. Komarnytska, Kostiantyn Komisarov","doi":"10.52846/aucssflingv.v43i1.21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper deals with the newest word-formation processes of the Japanese language, with whose help the language adapts to the challenges of modern society. The paper is concerned with the following aspects: 1) the morphological and lexical-syntactic methods of word formation that help to verbalize the category of political correctness as an important component of a civilized society; 2) the stylistic potential of the affixation method of word-formation, through which the speakers create colloquialisms of pejorative or petty coloration; 3) the models of hybrid word formation with borrowed English components, coming to Japanese because of the understanding of the English element as something “fashionable” and “modern”; 4) the tendency of abbreviation of language units fulfilling the purpose of acceleration of the communication tempo.","PeriodicalId":185316,"journal":{"name":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE NEWEST TRENDS IN WORD-FORMATION AS A RESPONSE TO CURRENT SOCIETY REQUESTS (THE EXAMPLE OF JAPAN)\",\"authors\":\"A. Bukriienko, T. Komarnytska, Kostiantyn Komisarov\",\"doi\":\"10.52846/aucssflingv.v43i1.21\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper deals with the newest word-formation processes of the Japanese language, with whose help the language adapts to the challenges of modern society. The paper is concerned with the following aspects: 1) the morphological and lexical-syntactic methods of word formation that help to verbalize the category of political correctness as an important component of a civilized society; 2) the stylistic potential of the affixation method of word-formation, through which the speakers create colloquialisms of pejorative or petty coloration; 3) the models of hybrid word formation with borrowed English components, coming to Japanese because of the understanding of the English element as something “fashionable” and “modern”; 4) the tendency of abbreviation of language units fulfilling the purpose of acceleration of the communication tempo.\",\"PeriodicalId\":185316,\"journal\":{\"name\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.21\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the University of Craiova. Series Philology. Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52846/aucssflingv.v43i1.21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文探讨了日语最新的构词过程,以帮助日语适应现代社会的挑战。本文主要从以下几个方面进行了探讨:1)构词的形态和词汇句法方法有助于将政治正确这一文明社会的重要组成部分用语言表达出来;2)词缀构词法的文体潜力,说话者通过这种词缀构词法创造出带有贬义或轻微色彩的口语;3)借用英语成分的混合构词法模式,由于将英语元素理解为“时尚”和“现代”的东西而进入日语;(4)语言单位的缩写倾向,以达到加快交际节奏的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
THE NEWEST TRENDS IN WORD-FORMATION AS A RESPONSE TO CURRENT SOCIETY REQUESTS (THE EXAMPLE OF JAPAN)
The paper deals with the newest word-formation processes of the Japanese language, with whose help the language adapts to the challenges of modern society. The paper is concerned with the following aspects: 1) the morphological and lexical-syntactic methods of word formation that help to verbalize the category of political correctness as an important component of a civilized society; 2) the stylistic potential of the affixation method of word-formation, through which the speakers create colloquialisms of pejorative or petty coloration; 3) the models of hybrid word formation with borrowed English components, coming to Japanese because of the understanding of the English element as something “fashionable” and “modern”; 4) the tendency of abbreviation of language units fulfilling the purpose of acceleration of the communication tempo.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信