第11章。在投资分析中考虑通货膨胀和汇率风险

Aswath Damodaran
{"title":"第11章。在投资分析中考虑通货膨胀和汇率风险","authors":"Aswath Damodaran","doi":"10.3917/dbu.damod.2006.01.0435","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ce chapitre a ete l’occasion de poursuivre la discussion du chapitre precedent sur la meilleure facon de mesurer le rendement d’un projet d’investissement. Si les fondamentaux que sont la ponderation temporelle des cash-flows ou la prise en compte des cash-flows additionnels restent au cœur de l’analyse des projets, de nouvelles problematiques apparaissent lorsque l’on considere les projets localises a l’etranger et que l’on doit prendre en compte les problemes lies aux evolutions anticipees et non anticipees de l’inflation.Les evolutions anticipees de l’inflation peuvent etre prises en compte dans l’analyse des projets selon deux modalites. Soit l’on incorpore le taux d’inflation anticipe a la fois dans les cash-flows et dans le taux d’actualisation et l’analyse est entierement menee en termes nominaux. Soit les cash-flows et le taux d’actualisation sont determines en termes reels. Les deux approches doivent bien sur aboutir a des resultats identiques. L’inflation non anticipee ne peut pas etre integree a l’analyse mais elle demeure une source de risque pour le projet.Pour les projets a l’etranger, l’analyse peut alternativement etre faite dans la devise etrangere, avec des cash-flows et des taux d’actualisation calcules dans cette devise, ou dans la monnaie domestique. Si l’on considere que la PPA est verifiee sur le long terme, les valeurs actuelles nettes obtenues par les deux approches doivent etre equivalentes.En fin de chapitre, on a considere la gestion du risque pour une entreprise exposee au risque de change et au risque d’inflation. La prise en charge de la gestion de ces risques par l’entreprise est particulierement preconisee lorsque la taille du projet represente une part significative de l’activite de l’entreprise et lorsque les actionnaires de l’entreprise ont un portefeuille faiblement diversifie. Il existe plusieurs facons de gerer les risques macro-economiques par le biais des contrats forward, des futures, des options ou des contrats d’assurance. Les contrats forward s’adressent surtout aux entreprises qui ont une connaissance poussee de leurs besoins par rapport aux cash-flows futurs. Pour celles qui une incertitude plus grande, les contrats futures ou les options se revelent des mecanismes de couverture plus adequats [1] .","PeriodicalId":372357,"journal":{"name":"Finance d’entreprise","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapitre 11. La prise en compte de l'inflation et du risque de change dans l'analyse d'investissement\",\"authors\":\"Aswath Damodaran\",\"doi\":\"10.3917/dbu.damod.2006.01.0435\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ce chapitre a ete l’occasion de poursuivre la discussion du chapitre precedent sur la meilleure facon de mesurer le rendement d’un projet d’investissement. Si les fondamentaux que sont la ponderation temporelle des cash-flows ou la prise en compte des cash-flows additionnels restent au cœur de l’analyse des projets, de nouvelles problematiques apparaissent lorsque l’on considere les projets localises a l’etranger et que l’on doit prendre en compte les problemes lies aux evolutions anticipees et non anticipees de l’inflation.Les evolutions anticipees de l’inflation peuvent etre prises en compte dans l’analyse des projets selon deux modalites. Soit l’on incorpore le taux d’inflation anticipe a la fois dans les cash-flows et dans le taux d’actualisation et l’analyse est entierement menee en termes nominaux. Soit les cash-flows et le taux d’actualisation sont determines en termes reels. Les deux approches doivent bien sur aboutir a des resultats identiques. L’inflation non anticipee ne peut pas etre integree a l’analyse mais elle demeure une source de risque pour le projet.Pour les projets a l’etranger, l’analyse peut alternativement etre faite dans la devise etrangere, avec des cash-flows et des taux d’actualisation calcules dans cette devise, ou dans la monnaie domestique. Si l’on considere que la PPA est verifiee sur le long terme, les valeurs actuelles nettes obtenues par les deux approches doivent etre equivalentes.En fin de chapitre, on a considere la gestion du risque pour une entreprise exposee au risque de change et au risque d’inflation. La prise en charge de la gestion de ces risques par l’entreprise est particulierement preconisee lorsque la taille du projet represente une part significative de l’activite de l’entreprise et lorsque les actionnaires de l’entreprise ont un portefeuille faiblement diversifie. Il existe plusieurs facons de gerer les risques macro-economiques par le biais des contrats forward, des futures, des options ou des contrats d’assurance. Les contrats forward s’adressent surtout aux entreprises qui ont une connaissance poussee de leurs besoins par rapport aux cash-flows futurs. Pour celles qui une incertitude plus grande, les contrats futures ou les options se revelent des mecanismes de couverture plus adequats [1] .\",\"PeriodicalId\":372357,\"journal\":{\"name\":\"Finance d’entreprise\",\"volume\":\"108 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Finance d’entreprise\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.0435\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Finance d’entreprise","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/dbu.damod.2006.01.0435","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本章提供了一个机会,继续讨论前一章关于衡量投资项目回报的最佳方法。虽然基本时间加权或考虑现金流的额外现金流量分析的核心项目,仍然出现了新的问题当人们认为localises,海外项目和应该考虑向变动与描绘花药通胀并不是描绘花药。在分析项目时,可以通过两种方式考虑预期的通货膨胀趋势。要么将预期通货膨胀率纳入现金流量和贴现率,整个分析以名义价值进行。现金流量和贴现率是按实际价值确定的。当然,这两种方法应该产生相同的结果。意外的通货膨胀不能纳入分析,但它仍然是项目风险的一个来源。对于国外项目,也可以用外币进行分析,现金流量和贴现率以外币或本国货币计算。如果假设购买力平价是长期的,那么两种方法得到的净现值应该是相等的。在本章的最后,我们考虑了暴露于汇率和通货膨胀风险的公司的风险管理。当项目规模占公司活动的很大一部分,且公司股东的投资组合分散程度较低时,特别建议由公司来管理这些风险。有几种方法可以通过远期、期货、期权或保险合同来管理宏观经济风险。远期合约主要针对那些对未来现金流的需求有深入了解的公司。对于那些不确定性更大的人来说,期货合约或期权是更合适的对冲机制[1]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Chapitre 11. La prise en compte de l'inflation et du risque de change dans l'analyse d'investissement
Ce chapitre a ete l’occasion de poursuivre la discussion du chapitre precedent sur la meilleure facon de mesurer le rendement d’un projet d’investissement. Si les fondamentaux que sont la ponderation temporelle des cash-flows ou la prise en compte des cash-flows additionnels restent au cœur de l’analyse des projets, de nouvelles problematiques apparaissent lorsque l’on considere les projets localises a l’etranger et que l’on doit prendre en compte les problemes lies aux evolutions anticipees et non anticipees de l’inflation.Les evolutions anticipees de l’inflation peuvent etre prises en compte dans l’analyse des projets selon deux modalites. Soit l’on incorpore le taux d’inflation anticipe a la fois dans les cash-flows et dans le taux d’actualisation et l’analyse est entierement menee en termes nominaux. Soit les cash-flows et le taux d’actualisation sont determines en termes reels. Les deux approches doivent bien sur aboutir a des resultats identiques. L’inflation non anticipee ne peut pas etre integree a l’analyse mais elle demeure une source de risque pour le projet.Pour les projets a l’etranger, l’analyse peut alternativement etre faite dans la devise etrangere, avec des cash-flows et des taux d’actualisation calcules dans cette devise, ou dans la monnaie domestique. Si l’on considere que la PPA est verifiee sur le long terme, les valeurs actuelles nettes obtenues par les deux approches doivent etre equivalentes.En fin de chapitre, on a considere la gestion du risque pour une entreprise exposee au risque de change et au risque d’inflation. La prise en charge de la gestion de ces risques par l’entreprise est particulierement preconisee lorsque la taille du projet represente une part significative de l’activite de l’entreprise et lorsque les actionnaires de l’entreprise ont un portefeuille faiblement diversifie. Il existe plusieurs facons de gerer les risques macro-economiques par le biais des contrats forward, des futures, des options ou des contrats d’assurance. Les contrats forward s’adressent surtout aux entreprises qui ont une connaissance poussee de leurs besoins par rapport aux cash-flows futurs. Pour celles qui une incertitude plus grande, les contrats futures ou les options se revelent des mecanismes de couverture plus adequats [1] .
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信