MGIMO学生眼中的通晓多种语言的形象

A. Virolainen, N. S. Kovalenko, D. S. Komarov
{"title":"MGIMO学生眼中的通晓多种语言的形象","authors":"A. Virolainen, N. S. Kovalenko, D. S. Komarov","doi":"10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper presents a sociological study of the features that characterize students’ perception of the phenomenon of polyglottery. The study aims to give a clearer description of the qualities, which are, according to students, associated with polyglots. The researchers used the focus group method and projective techniques (free and controlled associations, personalization, personification and object manipulation) in a discussion with actual MGIMO students to provide ground for a sincere, but instrumental talk. As a result, special characteristics were identified that are associated with polyglots in the minds of the students. It was revealed that polyglots are perceived in an exclusively positive light as educated, competent and tactful individuals who are an attractive role model. These associations are largely formed under the influence of the phenomenon of “unconscious polyglottery” due to the fact that multilingual competence is part of everyday life for this social group. MGIMO students have an unconscious habit of perceiving foreign languages not only during the classes but also in a less formal way and, therefore, are uniquely related to polyglottery. MGIMO was chosen as the object of study because of it being mentioned in the Guinness Book of Records as an academic institution with the largest number of languages in the world being taught (53). In addition, a review of existing literature aimed at the sociological study of polyglottery is also presented in the article (in particular, the works by Laia Herlevi and Alexander Arguelles). Analyzed are their goals, results and limitations. These works use a quantitative methodology of sociological research, while the present paper refers to a qualitative strategy, which seems to be particularly effective in examining the phenomenon of polyglots and polyglottery. The immediate perspective of this study is connected with describing sociological and psychological aspects of different foreign languages when selecting one as a study subject.","PeriodicalId":428469,"journal":{"name":"Linguistics & Polyglot Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The image of a polyglot through the eyes of MGIMO students\",\"authors\":\"A. Virolainen, N. S. Kovalenko, D. S. Komarov\",\"doi\":\"10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper presents a sociological study of the features that characterize students’ perception of the phenomenon of polyglottery. The study aims to give a clearer description of the qualities, which are, according to students, associated with polyglots. The researchers used the focus group method and projective techniques (free and controlled associations, personalization, personification and object manipulation) in a discussion with actual MGIMO students to provide ground for a sincere, but instrumental talk. As a result, special characteristics were identified that are associated with polyglots in the minds of the students. It was revealed that polyglots are perceived in an exclusively positive light as educated, competent and tactful individuals who are an attractive role model. These associations are largely formed under the influence of the phenomenon of “unconscious polyglottery” due to the fact that multilingual competence is part of everyday life for this social group. MGIMO students have an unconscious habit of perceiving foreign languages not only during the classes but also in a less formal way and, therefore, are uniquely related to polyglottery. MGIMO was chosen as the object of study because of it being mentioned in the Guinness Book of Records as an academic institution with the largest number of languages in the world being taught (53). In addition, a review of existing literature aimed at the sociological study of polyglottery is also presented in the article (in particular, the works by Laia Herlevi and Alexander Arguelles). Analyzed are their goals, results and limitations. These works use a quantitative methodology of sociological research, while the present paper refers to a qualitative strategy, which seems to be particularly effective in examining the phenomenon of polyglots and polyglottery. The immediate perspective of this study is connected with describing sociological and psychological aspects of different foreign languages when selecting one as a study subject.\",\"PeriodicalId\":428469,\"journal\":{\"name\":\"Linguistics & Polyglot Studies\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguistics & Polyglot Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistics & Polyglot Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2410-2423-2022-3-32-47-57","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文对学生对多语现象的认知特征进行了社会学研究。这项研究旨在更清晰地描述学生们认为与通晓多种语言有关的素质。研究人员在与MGIMO学生的讨论中使用了焦点小组方法和投射技术(自由和受控的联想、个性化、拟人化和对象操纵),为真诚而有益的谈话提供了基础。结果,在学生的头脑中发现了与多语相关的特殊特征。据透露,通晓多种语言的人被认为是受过良好教育、有能力和机智的人,是一个有吸引力的榜样。这些联系在很大程度上是在“无意识多语”现象的影响下形成的,因为多语言能力是这个社会群体日常生活的一部分。MGIMO学生有一种无意识的习惯,不仅在课堂上,而且在不太正式的方式下感知外语,因此,与多语相关的独特。MGIMO之所以被选为研究对象,是因为它在吉尼斯世界纪录中被列为世界上教授语言最多的学术机构(53种)。此外,本文还介绍了针对多语习得的社会学研究的现有文献(特别是Laia Herlevi和Alexander Arguelles的作品)。分析了他们的目标、结果和局限性。这些作品使用了社会学研究的定量方法,而本论文则采用了定性策略,这在研究多语和多语现象方面似乎特别有效。本研究的直接视角是在选择一门外语作为研究对象时描述不同外语的社会学和心理学方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The image of a polyglot through the eyes of MGIMO students
This paper presents a sociological study of the features that characterize students’ perception of the phenomenon of polyglottery. The study aims to give a clearer description of the qualities, which are, according to students, associated with polyglots. The researchers used the focus group method and projective techniques (free and controlled associations, personalization, personification and object manipulation) in a discussion with actual MGIMO students to provide ground for a sincere, but instrumental talk. As a result, special characteristics were identified that are associated with polyglots in the minds of the students. It was revealed that polyglots are perceived in an exclusively positive light as educated, competent and tactful individuals who are an attractive role model. These associations are largely formed under the influence of the phenomenon of “unconscious polyglottery” due to the fact that multilingual competence is part of everyday life for this social group. MGIMO students have an unconscious habit of perceiving foreign languages not only during the classes but also in a less formal way and, therefore, are uniquely related to polyglottery. MGIMO was chosen as the object of study because of it being mentioned in the Guinness Book of Records as an academic institution with the largest number of languages in the world being taught (53). In addition, a review of existing literature aimed at the sociological study of polyglottery is also presented in the article (in particular, the works by Laia Herlevi and Alexander Arguelles). Analyzed are their goals, results and limitations. These works use a quantitative methodology of sociological research, while the present paper refers to a qualitative strategy, which seems to be particularly effective in examining the phenomenon of polyglots and polyglottery. The immediate perspective of this study is connected with describing sociological and psychological aspects of different foreign languages when selecting one as a study subject.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信