{"title":"任务型教学法在标准语文教材中的应用。来自本地化教材的建议","authors":"Yang Qiuhan, Mario García Mejías, Li Qianchao","doi":"10.18002/sin.v13i2.7233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recently the majority of theories for second language acquisition emphasize the functionof language. In the case of the Chinese language, due to its peculiarities, most of the standard textbookcontinue to be based on the synthetic syllabus, which reflects the importance of language structure.How to achieve the balance between language structure and function is a question that must beconsidered and resolved within the teaching of Chinese and the compilation of textbooks. To achievethis integration of form and meaning in standard Chinese manuals, as well as the promotion of thestudent's communicative competence, the investigation intends use the task-based approach, whichfocuses on the meaning and use of language, as a complementary method to structuralist didacticstrategies. To exemplify the application of this method, the localized textbook Camino al Chino hasbeen taken as a model, which will address the way in which the task-based approach can be introducedin the presentation, practice and production phases in a standard manual.","PeriodicalId":179379,"journal":{"name":"Sinología hispánica. China Studies Review","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Proposal of the task-based approach in standard Chinese textbooks. Suggestions from localized didactic materials\",\"authors\":\"Yang Qiuhan, Mario García Mejías, Li Qianchao\",\"doi\":\"10.18002/sin.v13i2.7233\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recently the majority of theories for second language acquisition emphasize the functionof language. In the case of the Chinese language, due to its peculiarities, most of the standard textbookcontinue to be based on the synthetic syllabus, which reflects the importance of language structure.How to achieve the balance between language structure and function is a question that must beconsidered and resolved within the teaching of Chinese and the compilation of textbooks. To achievethis integration of form and meaning in standard Chinese manuals, as well as the promotion of thestudent's communicative competence, the investigation intends use the task-based approach, whichfocuses on the meaning and use of language, as a complementary method to structuralist didacticstrategies. To exemplify the application of this method, the localized textbook Camino al Chino hasbeen taken as a model, which will address the way in which the task-based approach can be introducedin the presentation, practice and production phases in a standard manual.\",\"PeriodicalId\":179379,\"journal\":{\"name\":\"Sinología hispánica. China Studies Review\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sinología hispánica. China Studies Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18002/sin.v13i2.7233\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sinología hispánica. China Studies Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18002/sin.v13i2.7233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
近年来,大多数二语习得理论都强调语言的功能。以汉语为例,由于其自身的特殊性,大部分的标准教科书仍然以综合教学大纲为基础,这反映了语言结构的重要性。如何实现语言结构与功能的平衡,是语文教学和教材编写中必须考虑和解决的问题。为了在标准汉语手册中实现形式和意义的整合,并促进学生的交际能力,本研究打算采用任务型方法,重点关注语言的意义和使用,作为结构主义教学策略的补充方法。为了举例说明这种方法的应用,我们以本地化的教科书Camino al Chino为例,说明如何在标准手册的演示、实践和制作阶段引入基于任务的方法。
Proposal of the task-based approach in standard Chinese textbooks. Suggestions from localized didactic materials
Recently the majority of theories for second language acquisition emphasize the functionof language. In the case of the Chinese language, due to its peculiarities, most of the standard textbookcontinue to be based on the synthetic syllabus, which reflects the importance of language structure.How to achieve the balance between language structure and function is a question that must beconsidered and resolved within the teaching of Chinese and the compilation of textbooks. To achievethis integration of form and meaning in standard Chinese manuals, as well as the promotion of thestudent's communicative competence, the investigation intends use the task-based approach, whichfocuses on the meaning and use of language, as a complementary method to structuralist didacticstrategies. To exemplify the application of this method, the localized textbook Camino al Chino hasbeen taken as a model, which will address the way in which the task-based approach can be introducedin the presentation, practice and production phases in a standard manual.