{"title":"琼·摩根和“嘻哈女权主义”:她的时代和我们的提议的利害关系","authors":"C. Vettorato","doi":"10.7202/1079601ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’ouvrage de Joan Morgan, When Chicken Heads Come Home to Roost (1999), a fait date dans la reflexion sur le hip-hop d’un point de vue feministe, au point de cristalliser autour de lui les promesses et paradoxes propres a l’expression de « feminisme hip-hop ». En adoptant un double point de vue a la fois retrospectif et speculatif, cet article vise a replacer l’ouvrage de Morgan dans son contexte de parution tout en s’interrogeant sur les portes qu’il nous ouvre pour une reflexion ulterieure. L’emergence ici d’une voix presentee comme generationnelle, qui poursuit tout en les reformulant les revendications des « meres » africaines americaines des seventies, merite d’etre analysee dans sa specificite etats-unienne ; mais nous voyons aussi ce que nous pouvons tirer d’une lecture plus exploratoire de cet essai, ce qui nous mene a envisager avec Morgan le role possible de la culture dite « urbaine » comme contrepoint heuristique salvateur a la partialite elitiste qui menace le champ intellectuel.","PeriodicalId":247633,"journal":{"name":"Études littéraires africaines","volume":"306 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Joan Morgan et le « féminisme hip-hop » : les enjeux d’une proposition pour son époque et pour la nôtre\",\"authors\":\"C. Vettorato\",\"doi\":\"10.7202/1079601ar\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’ouvrage de Joan Morgan, When Chicken Heads Come Home to Roost (1999), a fait date dans la reflexion sur le hip-hop d’un point de vue feministe, au point de cristalliser autour de lui les promesses et paradoxes propres a l’expression de « feminisme hip-hop ». En adoptant un double point de vue a la fois retrospectif et speculatif, cet article vise a replacer l’ouvrage de Morgan dans son contexte de parution tout en s’interrogeant sur les portes qu’il nous ouvre pour une reflexion ulterieure. L’emergence ici d’une voix presentee comme generationnelle, qui poursuit tout en les reformulant les revendications des « meres » africaines americaines des seventies, merite d’etre analysee dans sa specificite etats-unienne ; mais nous voyons aussi ce que nous pouvons tirer d’une lecture plus exploratoire de cet essai, ce qui nous mene a envisager avec Morgan le role possible de la culture dite « urbaine » comme contrepoint heuristique salvateur a la partialite elitiste qui menace le champ intellectuel.\",\"PeriodicalId\":247633,\"journal\":{\"name\":\"Études littéraires africaines\",\"volume\":\"306 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Études littéraires africaines\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7202/1079601ar\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Études littéraires africaines","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1079601ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
琼·摩根(Joan Morgan)的著作《当鸡头回家时》(When Chicken Heads Come Home to Roost, 1999)从女权主义的角度对嘻哈进行了反思,并将“嘻哈女权主义”表达的承诺和悖论明确了出来。本文采用回顾性和推测性的双重视角,试图将摩根的作品置于出版的背景下,同时质疑它为我们打开了进一步反思的大门。这里出现了一种代际声音,这种声音追求并重新制定了70年代非洲裔美国“母亲”的要求,值得从美国的角度进行分析;但我们也看到了我们可以从更探索性的阅读这篇文章中学到什么,这促使我们与摩根一起思考所谓的“城市”文化可能扮演的角色,作为对威胁知识领域的精英偏见的拯救启发式对策。
Joan Morgan et le « féminisme hip-hop » : les enjeux d’une proposition pour son époque et pour la nôtre
L’ouvrage de Joan Morgan, When Chicken Heads Come Home to Roost (1999), a fait date dans la reflexion sur le hip-hop d’un point de vue feministe, au point de cristalliser autour de lui les promesses et paradoxes propres a l’expression de « feminisme hip-hop ». En adoptant un double point de vue a la fois retrospectif et speculatif, cet article vise a replacer l’ouvrage de Morgan dans son contexte de parution tout en s’interrogeant sur les portes qu’il nous ouvre pour une reflexion ulterieure. L’emergence ici d’une voix presentee comme generationnelle, qui poursuit tout en les reformulant les revendications des « meres » africaines americaines des seventies, merite d’etre analysee dans sa specificite etats-unienne ; mais nous voyons aussi ce que nous pouvons tirer d’une lecture plus exploratoire de cet essai, ce qui nous mene a envisager avec Morgan le role possible de la culture dite « urbaine » comme contrepoint heuristique salvateur a la partialite elitiste qui menace le champ intellectuel.