Markéta Kabelková
{"title":"Pozůstalost Františka Škroupa (1801–1862) v Národním muzeu v Praze (Ke 160. výročí úmrtí)","authors":"Markéta Kabelková","doi":"10.37520/cnm.2022.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Czech composer and conductor František Škroup was one of the most important musicians active in Bohemia in the second quarter of the 19th century. For 30 years from 1827, he was a conductor at the Estates Theatre in Prague, the leading operatic stage in Bohemia (and from 1837 to 1858 the chief conductor), and he conducted the most important Prague concerts. He spent the last two years of his life in Rotterdam, where he took part in the inception of the newly established German opera. He had a major influence over the public’s developing musical tastes at the time, but now Škroup has unjustly become a nearly forgotten figure. He is remembered by the Czech public mostly as the composer of the song “Kde domov můj?” (Where My Home Is) from the farce Fidlovačka. Already in the 19th century, it spontaneously became the unofficial hymn of the Czech nation, and after the dissolution of the Habsburg monarchy and the founding of Czechoslovakia as an independent state in 1918, it became the official national anthem. After Škroup’s death in 1862, the intention of his widow Karolina had been to donate his estate to the National Museum, but in 1863 she only sent the museum the autograph scores of two of Škroup’s key works: the singspiel Dráteník and the farce Fidlovačka. The National Museum obtained the estate in 1921 as an inheritance from Božena Škroupová (1847–1928), who bequeathed its contents to the museum under the condition that she would use some items until her death, whereafter they would be handed over to the National Museum, which she made her sole heir. This very extensive collection is of quite extraordinary cultural value: it contains tangible artefacts (furniture), a wealth of iconographical material, the personal documents of several members of the family of František Škroup – Karolina Škroupová, and their daughters Karolina and Božena, family correspondence. Škroup’s compositions including autograph scores, handwritten copies, and printed editions, plenty of printed material mostly from the period after Škroup’s death, and books. The artefacts and iconographical material were kept at the Department of Historical Archaeology, books and printed or manuscript writings were kept at the literary archive of the National Museum, and music was kept in the music collection that was formerly part of the National Museum Library. When the National Museum’s literature archives were transferred to the Literary Archive of the Museum of Czech Literature, this collection was retained at the National Museum and was registered among the collections at the Music Department in 1954. It is certain that sheet music was turned over to the museum in 1921 and furniture at the beginning of 1929; most of the books had been turned over already in 1921. In most cases it is not possible to determine reliably when written materials were handed over. Inventory numbers or shelf marks have been found for most of the items from the will, and the library still needs to be identified. So far, the writings in the estate are still entered in the systematic records under acquisition number 4/54. The discovery of the will is very beneficial for the further processing of the estate because we are now aware of internal connections and are able to organise the material well.The National Museum has definitely fulfilled the stipulation in Božena Škroupová’s will “that the objects be preserved reverently for future generations” – the objects are properly stored, processed, available to scholarly researchers, and on display in exhibits; most of the furniture is on display in an exhibit at the History Museum in Vrchotovy Janovice.","PeriodicalId":440569,"journal":{"name":"Časopis Národního muzea. Řada historická","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Časopis Národního muzea. Řada historická","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37520/cnm.2022.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

捷克作曲家和指挥家František Škroup是活跃在19世纪下半叶波西米亚最重要的音乐家之一。从1827年开始的30年里,他在布拉格的Estates剧院担任指挥,这是波西米亚最重要的歌剧舞台(从1837年到1858年担任首席指挥),他指挥了布拉格最重要的音乐会。他在鹿特丹度过了生命的最后两年,在那里他参与了新成立的德国歌剧的创立。当时,他对公众不断发展的音乐品味产生了重大影响,但现在Škroup已经不公正地成为一个几乎被遗忘的人物。捷克公众对他的记忆主要是作为歌曲“Kde domov můj?”《我的家在哪里》出自闹剧《菲德洛瓦卡》。早在19世纪,它就自发地成为捷克民族的非官方圣歌,在哈布斯堡王朝解体、捷克斯洛伐克于1918年独立建国后,它成为官方国歌。1862年Škroup去世后,他的遗孀Karolina本打算将他的遗产捐赠给国家博物馆,但1863年,她只把Škroup的两部重要作品的亲笔乐谱寄给了博物馆:《Dráteník》和《fidlova ka》。国立博物馆于1921年从Božena Škroupová(1847-1928)那里继承了这处遗产。Božena Škroupová将其中的物品遗赠给了国立博物馆,条件是她将使用一些物品直到她去世,然后将它们交给国立博物馆,她将其作为唯一继承人。这个非常广泛的收藏具有相当非凡的文化价值:它包含有形的人工制品(家具),丰富的图像材料,František Škroup - Karolina Škroupová家族几个成员的个人文件,以及他们的女儿Karolina和Božena,家庭通信。Škroup的作品,包括亲笔乐谱,手抄本,印刷版,大量的印刷材料,主要来自Škroup死后的时期,以及书籍。文物和图像材料保存在历史考古部门,书籍和印刷或手稿保存在国家博物馆的文学档案馆,音乐保存在音乐收藏中,以前是国家博物馆图书馆的一部分。当国家博物馆的文学档案被转移到捷克文学博物馆的文学档案馆时,这些藏品被保留在国家博物馆,并于1954年在音乐系的藏品中登记。可以肯定的是,乐谱在1921年被移交给了博物馆,家具在1929年初被移交给了博物馆;大部分的书在1921年就已经上交了。在大多数情况下,不可能可靠地确定书面材料何时移交。遗嘱中大部分物品的库存编号或货架标记都已找到,但图书馆仍需确定。到目前为止,遗产中的文字仍被录入收购号为4/54的系统记录中。遗嘱的发现对遗产的进一步处理非常有益,因为我们现在意识到了内部联系,并且能够很好地组织材料。国立博物馆确实履行了Božena Škroupová遗嘱中“为子孙后代虔诚地保存这些物品”的规定——这些物品被妥善储存、处理,供学术研究人员使用,并在展览中展出;大部分家具都在弗尔乔托维·雅诺维茨的历史博物馆展出。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pozůstalost Františka Škroupa (1801–1862) v Národním muzeu v Praze (Ke 160. výročí úmrtí)
The Czech composer and conductor František Škroup was one of the most important musicians active in Bohemia in the second quarter of the 19th century. For 30 years from 1827, he was a conductor at the Estates Theatre in Prague, the leading operatic stage in Bohemia (and from 1837 to 1858 the chief conductor), and he conducted the most important Prague concerts. He spent the last two years of his life in Rotterdam, where he took part in the inception of the newly established German opera. He had a major influence over the public’s developing musical tastes at the time, but now Škroup has unjustly become a nearly forgotten figure. He is remembered by the Czech public mostly as the composer of the song “Kde domov můj?” (Where My Home Is) from the farce Fidlovačka. Already in the 19th century, it spontaneously became the unofficial hymn of the Czech nation, and after the dissolution of the Habsburg monarchy and the founding of Czechoslovakia as an independent state in 1918, it became the official national anthem. After Škroup’s death in 1862, the intention of his widow Karolina had been to donate his estate to the National Museum, but in 1863 she only sent the museum the autograph scores of two of Škroup’s key works: the singspiel Dráteník and the farce Fidlovačka. The National Museum obtained the estate in 1921 as an inheritance from Božena Škroupová (1847–1928), who bequeathed its contents to the museum under the condition that she would use some items until her death, whereafter they would be handed over to the National Museum, which she made her sole heir. This very extensive collection is of quite extraordinary cultural value: it contains tangible artefacts (furniture), a wealth of iconographical material, the personal documents of several members of the family of František Škroup – Karolina Škroupová, and their daughters Karolina and Božena, family correspondence. Škroup’s compositions including autograph scores, handwritten copies, and printed editions, plenty of printed material mostly from the period after Škroup’s death, and books. The artefacts and iconographical material were kept at the Department of Historical Archaeology, books and printed or manuscript writings were kept at the literary archive of the National Museum, and music was kept in the music collection that was formerly part of the National Museum Library. When the National Museum’s literature archives were transferred to the Literary Archive of the Museum of Czech Literature, this collection was retained at the National Museum and was registered among the collections at the Music Department in 1954. It is certain that sheet music was turned over to the museum in 1921 and furniture at the beginning of 1929; most of the books had been turned over already in 1921. In most cases it is not possible to determine reliably when written materials were handed over. Inventory numbers or shelf marks have been found for most of the items from the will, and the library still needs to be identified. So far, the writings in the estate are still entered in the systematic records under acquisition number 4/54. The discovery of the will is very beneficial for the further processing of the estate because we are now aware of internal connections and are able to organise the material well.The National Museum has definitely fulfilled the stipulation in Božena Škroupová’s will “that the objects be preserved reverently for future generations” – the objects are properly stored, processed, available to scholarly researchers, and on display in exhibits; most of the furniture is on display in an exhibit at the History Museum in Vrchotovy Janovice.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信