布鲁茨库斯关于俄国二月革命时期土地改革的构想

M. Morioka
{"title":"布鲁茨库斯关于俄国二月革命时期土地改革的构想","authors":"M. Morioka","doi":"10.5823/JAREES.2007.159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Just after the February Revolution in 1917 Boris Brutzkus actively participated into the public debate over the agrarian reform. This paper shows how he conceived the task of reform under the newborn democratic government. Although his view on this problem is less known than his famous lecture on Marxist socialist economy in 1920, it deserves attention for its unique perspective placing the peasant farming as a vital element in capitalistic development of the Russian economy. His focus of criticism in this period was Russian Populists (Narodniki) who were at that time in the midst of popularity. He strongly warned that their agitation about the overall land distribution without compensation and redemption would not only lead sweeping economic catastrophe but also seriously endanger the fate of democracy.While Populists see the root of agrarian crisis in the land shortage among peasants, Brutzkus points out that the essence of the land shortage was accumulation of agrarian overpopulation caused by the extremely sluggish pace of Russian economic growth. Because of this, Russian industry could neither absorb the increase of rural population nor provide domestic market for agricultural products. In addition, on the side of villages the communal ownership of land held back the population flow into cities. Thus the solution of agrarian crisis needs also the development of industrial production. In his opinion such a development is possible only under capitalism. Therefore the land reform must be compatible with the general framework of capitalist economy. In this connection Brutzkus emphasizes the importance to preserve Stolypin's legislations with necessary democratic revisions. Referring to the experiences of Western countries, he advocates that the peasant's private ownership of land with the system of well-organized mortgage credit can promote intensification of peasant farming and flow of rural surplus population into cities. Since land is now one of precious assets of people, every peasant who receives land must bear responsibility to the national economy for its adequate utilization through the payment of rent corresponding to the prices of expropriated land. From these considerations Brutzkus urges intellectuals to tell people honestly that land cannot be distributed freely. He believes that the success of land reform depends on peasant's individual initiative and energy and for this end the immense energy of excited people must be transformed into creative force for economic construction.Brutzkus' standpoint was similar with those of Neo-populists (Neonarodniki) in its recognition of peasant farming's vitality and deep concern on the fate of national economy. However, Neo-populists still shared with traditional Populists negative attitude toward capitalism and the private land ownership. Most of Russian liberals were also sympathetic to the socialization of land in a moderate form. These circumstances placed Brutzkus in a quite isolated position. The Populist program was adopted by Bolsheviks and put into execution by communal peasants. In this point the October Revolution was the Populist agrarian revolution. Along with his critique of Marxist socialism, Brutzkus' penetrating criticism against Populism has great historical significance in its deep insight and civil bravery.","PeriodicalId":111848,"journal":{"name":"Russian and East European studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Boris Brutzkus' Conception of the Agrarian Reform during the Days of the Russian February Revolution\",\"authors\":\"M. Morioka\",\"doi\":\"10.5823/JAREES.2007.159\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Just after the February Revolution in 1917 Boris Brutzkus actively participated into the public debate over the agrarian reform. This paper shows how he conceived the task of reform under the newborn democratic government. Although his view on this problem is less known than his famous lecture on Marxist socialist economy in 1920, it deserves attention for its unique perspective placing the peasant farming as a vital element in capitalistic development of the Russian economy. His focus of criticism in this period was Russian Populists (Narodniki) who were at that time in the midst of popularity. He strongly warned that their agitation about the overall land distribution without compensation and redemption would not only lead sweeping economic catastrophe but also seriously endanger the fate of democracy.While Populists see the root of agrarian crisis in the land shortage among peasants, Brutzkus points out that the essence of the land shortage was accumulation of agrarian overpopulation caused by the extremely sluggish pace of Russian economic growth. Because of this, Russian industry could neither absorb the increase of rural population nor provide domestic market for agricultural products. In addition, on the side of villages the communal ownership of land held back the population flow into cities. Thus the solution of agrarian crisis needs also the development of industrial production. In his opinion such a development is possible only under capitalism. Therefore the land reform must be compatible with the general framework of capitalist economy. In this connection Brutzkus emphasizes the importance to preserve Stolypin's legislations with necessary democratic revisions. Referring to the experiences of Western countries, he advocates that the peasant's private ownership of land with the system of well-organized mortgage credit can promote intensification of peasant farming and flow of rural surplus population into cities. Since land is now one of precious assets of people, every peasant who receives land must bear responsibility to the national economy for its adequate utilization through the payment of rent corresponding to the prices of expropriated land. From these considerations Brutzkus urges intellectuals to tell people honestly that land cannot be distributed freely. He believes that the success of land reform depends on peasant's individual initiative and energy and for this end the immense energy of excited people must be transformed into creative force for economic construction.Brutzkus' standpoint was similar with those of Neo-populists (Neonarodniki) in its recognition of peasant farming's vitality and deep concern on the fate of national economy. However, Neo-populists still shared with traditional Populists negative attitude toward capitalism and the private land ownership. Most of Russian liberals were also sympathetic to the socialization of land in a moderate form. These circumstances placed Brutzkus in a quite isolated position. The Populist program was adopted by Bolsheviks and put into execution by communal peasants. In this point the October Revolution was the Populist agrarian revolution. Along with his critique of Marxist socialism, Brutzkus' penetrating criticism against Populism has great historical significance in its deep insight and civil bravery.\",\"PeriodicalId\":111848,\"journal\":{\"name\":\"Russian and East European studies\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Russian and East European studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5823/JAREES.2007.159\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian and East European studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5823/JAREES.2007.159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1917年二月革命后,布鲁茨库斯积极参与了关于土地改革的公开辩论。本文论述了他是如何构思在新生的民主政府下的改革任务的。虽然他对这一问题的看法不如他1920年关于马克思主义社会主义经济学的著名演讲为人所知,但他将农民经营作为俄国经济资本主义发展的重要因素的独特视角值得关注。他在这一时期的批评重点是当时人气很高的俄罗斯民粹主义者(民粹派)。他强烈警告说,他们对没有补偿和赎回的整体土地分配的煽动不仅会导致全面的经济灾难,而且会严重危及民主主义的命运。虽然民粹主义者认为土地危机的根源在于农民的土地短缺,但布鲁茨库斯指出,土地短缺的本质是俄罗斯经济增长速度极其缓慢导致的农业人口过剩的积累。因此,俄罗斯工业既不能吸收农村人口的增加,也不能为农产品提供国内市场。此外,在农村方面,土地公有制阻碍了人口流入城市。因此,解决土地危机也需要发展工业生产。在他看来,这种发展只有在资本主义制度下才有可能。因此,土地改革必须符合资本主义经济的总体框架。在这方面,布鲁茨库斯强调了通过必要的民主修订来维护斯托雷平立法的重要性。他借鉴西方国家的经验,主张农民的土地私有制加上组织良好的抵押信贷制度,可以促进农民经营的集约化和农村剩余人口向城市的流动。由于土地是人民的宝贵财产之一,每一个获得土地的农民都必须按照被征收土地的价格缴纳相应的地租,对国民经济承担充分利用土地的责任。基于这些考虑,布鲁兹库斯敦促知识分子诚实地告诉人们,土地不能自由分配。他认为,土地改革的成功取决于农民个人的主动性和积极性,为此,必须把人民群众的巨大能量转化为经济建设的创造力。布鲁茨库斯的立场与新民粹主义者(Neonarodniki)的观点相似,他承认农民农业的生命力,深切关注国民经济的命运。然而,新民粹主义者与传统民粹主义者一样,对资本主义和土地私有制持否定态度。大多数俄罗斯自由主义者也赞同以温和的形式进行土地社会化。这些情况使布鲁茨库斯处于相当孤立的境地。布尔什维克采纳了民粹主义纲领,并由公社农民执行。在这一点上,十月革命是民粹主义的土地革命。布鲁茨库斯在批判马克思主义社会主义的同时,对民粹主义进行了精辟的批判,其深刻的洞察力和公民的勇气具有重要的历史意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Boris Brutzkus' Conception of the Agrarian Reform during the Days of the Russian February Revolution
Just after the February Revolution in 1917 Boris Brutzkus actively participated into the public debate over the agrarian reform. This paper shows how he conceived the task of reform under the newborn democratic government. Although his view on this problem is less known than his famous lecture on Marxist socialist economy in 1920, it deserves attention for its unique perspective placing the peasant farming as a vital element in capitalistic development of the Russian economy. His focus of criticism in this period was Russian Populists (Narodniki) who were at that time in the midst of popularity. He strongly warned that their agitation about the overall land distribution without compensation and redemption would not only lead sweeping economic catastrophe but also seriously endanger the fate of democracy.While Populists see the root of agrarian crisis in the land shortage among peasants, Brutzkus points out that the essence of the land shortage was accumulation of agrarian overpopulation caused by the extremely sluggish pace of Russian economic growth. Because of this, Russian industry could neither absorb the increase of rural population nor provide domestic market for agricultural products. In addition, on the side of villages the communal ownership of land held back the population flow into cities. Thus the solution of agrarian crisis needs also the development of industrial production. In his opinion such a development is possible only under capitalism. Therefore the land reform must be compatible with the general framework of capitalist economy. In this connection Brutzkus emphasizes the importance to preserve Stolypin's legislations with necessary democratic revisions. Referring to the experiences of Western countries, he advocates that the peasant's private ownership of land with the system of well-organized mortgage credit can promote intensification of peasant farming and flow of rural surplus population into cities. Since land is now one of precious assets of people, every peasant who receives land must bear responsibility to the national economy for its adequate utilization through the payment of rent corresponding to the prices of expropriated land. From these considerations Brutzkus urges intellectuals to tell people honestly that land cannot be distributed freely. He believes that the success of land reform depends on peasant's individual initiative and energy and for this end the immense energy of excited people must be transformed into creative force for economic construction.Brutzkus' standpoint was similar with those of Neo-populists (Neonarodniki) in its recognition of peasant farming's vitality and deep concern on the fate of national economy. However, Neo-populists still shared with traditional Populists negative attitude toward capitalism and the private land ownership. Most of Russian liberals were also sympathetic to the socialization of land in a moderate form. These circumstances placed Brutzkus in a quite isolated position. The Populist program was adopted by Bolsheviks and put into execution by communal peasants. In this point the October Revolution was the Populist agrarian revolution. Along with his critique of Marxist socialism, Brutzkus' penetrating criticism against Populism has great historical significance in its deep insight and civil bravery.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信