{"title":"西班牙语部分疑问句的论述功能","authors":"Malte Rosemeyer","doi":"10.1515/roja-2018-0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper develops a corpus-driven analysis of wh-interrogatives in Castilian Spanish. Combining methods from variationist and interactional linguistics, it is demonstrated that both the distribution of the variants and their discourse functions can be described in terms of the degree of mental accessibility of the interrogative proposition (P) and the referent of the interrogative pronoun/ adverb (X). In contexts in which both P and X have a low degree of accessibility, wh-interrogatives establish a new Question under Discussion; in contexts in which P has a high and X a low degree of accessibility, wh-interrogatives are used to elaborate a current Question under Discussion; in contexts in which both P and X have a high degree of accessibility, wh-interrogatives are used to repeat, clarify or challenge a previous utterance. Given that the wh-interrogative variants differ in their restrictions regarding the accessibility of P and X, they typically also fulfil different discourse functions. The analysis moreover demonstrates that due to these functional differences, the type of response to the interrogatives produced by the listeners differs systematically depending on the wh-interrogative type.","PeriodicalId":108283,"journal":{"name":"Romanistisches Jahrbuch","volume":"30 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Las funciones discursivas de las interrogativas parciales en castellano\",\"authors\":\"Malte Rosemeyer\",\"doi\":\"10.1515/roja-2018-0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper develops a corpus-driven analysis of wh-interrogatives in Castilian Spanish. Combining methods from variationist and interactional linguistics, it is demonstrated that both the distribution of the variants and their discourse functions can be described in terms of the degree of mental accessibility of the interrogative proposition (P) and the referent of the interrogative pronoun/ adverb (X). In contexts in which both P and X have a low degree of accessibility, wh-interrogatives establish a new Question under Discussion; in contexts in which P has a high and X a low degree of accessibility, wh-interrogatives are used to elaborate a current Question under Discussion; in contexts in which both P and X have a high degree of accessibility, wh-interrogatives are used to repeat, clarify or challenge a previous utterance. Given that the wh-interrogative variants differ in their restrictions regarding the accessibility of P and X, they typically also fulfil different discourse functions. The analysis moreover demonstrates that due to these functional differences, the type of response to the interrogatives produced by the listeners differs systematically depending on the wh-interrogative type.\",\"PeriodicalId\":108283,\"journal\":{\"name\":\"Romanistisches Jahrbuch\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanistisches Jahrbuch\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/roja-2018-0017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanistisches Jahrbuch","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/roja-2018-0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
摘要本文对卡斯蒂利亚语中wh疑问句进行了语料库驱动分析。结合变分论和互动语言学的方法,研究表明,疑问句变体的分布及其话语功能可以用疑问句命题(P)和疑问句代词/副词(X)的指称物(X)的心理可及度来描述。在疑问句P和疑问句X的心理可及度都较低的语境中,wh-疑问句建立了一个新的疑问句(Question under Discussion);在P具有高可及性而X具有低可及性的语境中,wh疑问句用于阐述正在讨论的当前问题;在P和X都具有高度可及性的语境中,wh疑问句用于重复、澄清或挑战先前的话语。鉴于wh疑问句变体对P和X的可及性的限制不同,它们通常也履行不同的话语功能。分析还表明,由于这些功能上的差异,听者对疑问句的反应类型也会随着wh疑问句类型的不同而有系统的不同。
Las funciones discursivas de las interrogativas parciales en castellano
Abstract This paper develops a corpus-driven analysis of wh-interrogatives in Castilian Spanish. Combining methods from variationist and interactional linguistics, it is demonstrated that both the distribution of the variants and their discourse functions can be described in terms of the degree of mental accessibility of the interrogative proposition (P) and the referent of the interrogative pronoun/ adverb (X). In contexts in which both P and X have a low degree of accessibility, wh-interrogatives establish a new Question under Discussion; in contexts in which P has a high and X a low degree of accessibility, wh-interrogatives are used to elaborate a current Question under Discussion; in contexts in which both P and X have a high degree of accessibility, wh-interrogatives are used to repeat, clarify or challenge a previous utterance. Given that the wh-interrogative variants differ in their restrictions regarding the accessibility of P and X, they typically also fulfil different discourse functions. The analysis moreover demonstrates that due to these functional differences, the type of response to the interrogatives produced by the listeners differs systematically depending on the wh-interrogative type.