跨文化婚姻中的沟通:一个台湾家庭中的华裔印尼新娘

Wijaya Wijaya
{"title":"跨文化婚姻中的沟通:一个台湾家庭中的华裔印尼新娘","authors":"Wijaya Wijaya","doi":"10.9744/katakita.10.1.124-131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The number of intercultural marriages is increasing globally over time. In Indonesia, around 10% of the total population of Indonesian did lifetime migration which implies the high possibility of intercultural marriage. The couple must have several problems with communication due to different cultural and educational backgrounds. Therefore in this study, the researcher intends to find out the communication problems related to language and culture between a Chinese-Indonesian wife and a Taiwanese husband, and how they manage the problems using the communication competence they develop over cultural differences. The findings suggest that the wife sometimes has language misinterpretation with her parents-in-law due to the inability to speak Taiwanese. In relevance to culture, the wife employs sungkan on many occasions, while the husband is affected by the patriarchal culture and money-saving habits of the Taiwanese. Knowledge and skills are essential for the couple to manage their communication problem.Key words: Intercultural marriage; intercultural communication; communication competence; communication problems","PeriodicalId":359834,"journal":{"name":"K@ta Kita","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Communication in Intercultural Marriage: A Chinese-Indonesian Bride in A Taiwanese Family\",\"authors\":\"Wijaya Wijaya\",\"doi\":\"10.9744/katakita.10.1.124-131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The number of intercultural marriages is increasing globally over time. In Indonesia, around 10% of the total population of Indonesian did lifetime migration which implies the high possibility of intercultural marriage. The couple must have several problems with communication due to different cultural and educational backgrounds. Therefore in this study, the researcher intends to find out the communication problems related to language and culture between a Chinese-Indonesian wife and a Taiwanese husband, and how they manage the problems using the communication competence they develop over cultural differences. The findings suggest that the wife sometimes has language misinterpretation with her parents-in-law due to the inability to speak Taiwanese. In relevance to culture, the wife employs sungkan on many occasions, while the husband is affected by the patriarchal culture and money-saving habits of the Taiwanese. Knowledge and skills are essential for the couple to manage their communication problem.Key words: Intercultural marriage; intercultural communication; communication competence; communication problems\",\"PeriodicalId\":359834,\"journal\":{\"name\":\"K@ta Kita\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"K@ta Kita\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.9744/katakita.10.1.124-131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"K@ta Kita","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.9744/katakita.10.1.124-131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着时间的推移,全球跨文化婚姻的数量正在增加。在印度尼西亚,大约有10%的印尼总人口进行了终身移民,这意味着跨文化婚姻的可能性很高。由于文化和教育背景的不同,这对夫妇在沟通方面肯定有一些问题。因此,在本研究中,研究者想要了解一位印尼华裔妻子与一位台湾籍丈夫在语言和文化方面的沟通问题,以及他们如何运用文化差异所形成的沟通能力来处理这些问题。研究结果显示,由于妻子不会说台湾话,有时会与公公婆婆产生语言误解。与文化相关的是,妻子在很多场合使用松侃,而丈夫则受到台湾男权文化和省钱习惯的影响。知识和技巧对于夫妻管理沟通问题是必不可少的。关键词:跨文化婚姻;跨文化沟通;沟通能力;沟通问题
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Communication in Intercultural Marriage: A Chinese-Indonesian Bride in A Taiwanese Family
The number of intercultural marriages is increasing globally over time. In Indonesia, around 10% of the total population of Indonesian did lifetime migration which implies the high possibility of intercultural marriage. The couple must have several problems with communication due to different cultural and educational backgrounds. Therefore in this study, the researcher intends to find out the communication problems related to language and culture between a Chinese-Indonesian wife and a Taiwanese husband, and how they manage the problems using the communication competence they develop over cultural differences. The findings suggest that the wife sometimes has language misinterpretation with her parents-in-law due to the inability to speak Taiwanese. In relevance to culture, the wife employs sungkan on many occasions, while the husband is affected by the patriarchal culture and money-saving habits of the Taiwanese. Knowledge and skills are essential for the couple to manage their communication problem.Key words: Intercultural marriage; intercultural communication; communication competence; communication problems
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信