Utilizing Bilingual Letters as A Source of Furniture Design استخدام الحروف ثنائية اللغة كمصدر لتصميم الأثاث

Abstract This paper describes a studio project that aims to use the typography in different disciplines of design such as architecture, interior design, and graphic design. It intends to explore the outcome and the interpretation of incorporating bilingual letters of Arabic and Latin in contemporary design patterns with the purpose of discovering new inventive designs to reconfigure the state-of-the-art structure in a creative methodology. This investigation will stress structural interior design personality using bilingual letters and transmit them in interior design as objects not letters. Calligraphy, letteration and typography have been inadequately used in interior design and furniture as 3d structure. While they are taken into consideration in fine arts and other forms of design. This study explores the potentials of utilizing bilingual letters (Arabic/Latin) in both interior and furniture design. The different styles of bilingual letters form a great part of this research. A design experiment is done with students of Department of Design and Applied Arts in the second semester 2019/2020 at Yarmouk University in Jordan as a piece of Advanced Typography class. Keywords: interior design, calligraphy, typography, bilingualism, furniture, architecture, modern design الملخص هدف هذا البحث إلى طرح مسألة مهمة في التصميم وهي توظيف الحروف ثنائية اللغة في تخصص التصميم الداخلي والتصميم الجرافيكي والهندسة المعمارية، بحيث تم عرض تجربة جديدة في دمج الحروف العربية واللاتينية في أنماط التصميم المعاصرة وابتكار تصاميم إبداعية في منهجية حديثة في مجال تصميم الأثاث، إذ أنه لم يتم استخدام الحروف بشكل كافٍ في التصميم الداخلي والأثاث كهيكل ثلاثي الأبعاد. احتوى البحث على عرض وتحليل مجموعة من أعمال طلاب كلية الفنون الجميلة تخصص تصميم داخلي في جامعة اليرموك 2019/2020. وقد توصل البحث إلى بعض النتائج من خلال دراسة تحليلية لبعض العينات أهمها أن الدراسة قدمت بعض الإمكانات الجمالية لاستخدام الحروف ثنائية اللغة في كل من التصميم الداخلي والأثاث، وقد أثبتت الأشكال المختلفة للحروف ثنائية اللغة أنها مصدر مهم للأفكار الجديدة في التصميم ثلاثي الأبعاد. ومن هنا يُبرز هذا البحث الأساليب العملية لثنائية اللغة في التصميم الداخلي، ويبرز تحليل تلك الأساليب أيضًا، كما أنه يحدد إطار عمل قواعد التصميم الجديدة الموجودة في مجال التصميم، والغاية القصوى للبحث هي مساعدة طلبة التصميم على فهم الكيفية التي يوضَع بها نظامان بصريان ولغتان جنبًا إلى جنب لخَلق تواصلٍ فعَّال في التصميم. الكلمات المفتاحية: التصميم الداخلي، الخط، الطباعة، ثنائية اللغة، الأثاث، الهندسة المعمارية، التصميم الحديث.