{"title":"走出外交政策僵局:安哥拉和莫桑比克的非殖民化","authors":"","doi":"10.1163/9789004469617_010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On 25 April 1974, a military coup d’état in Portugal, supported by large parts of the population, changed the dynamics of the independence wars in Southern Africa. Almost without bloodshed, the Movimento das Forças Armadas (Armed Forces Movement, MFA), constituted mainly of junior officers, toppled the Estado Novo regime. Although the coup came as a surprise to both the Portuguese leaders and international observers, growing discontent within the military had been evident for some time. At its root were the independence wars in Africa. After more than a decade of war, Portuguese defeat in Guinea-Bissau, whose independence the liberation movement PAIGC had unilaterally declared in September 1973, became increasingly likely. In February 1974, General António de Spínola, former Portuguese commander-in-chief in Guinea-Bissau, published a book in which he called for reforms in Portugal. He also argued that the solution to the wars in Africa had to be political, not military. The book quickly became a bestseller and undermined the position of Prime Minister Marcello Caetano. The junior career officers who comprised the majority of the MFA were motivated mainly by their perceived loss of status after a series of reforms improved the situation of conscripted officers. Yet, their dissent was also an expression of wide-ranging dissatisfaction with the organisational problems of the Portuguese army linked to the extensive troop demands of the African wars.1 Faced with this discontent, the Caetano regime failed to act decisively. There was next to no resistance when the MFA took control of Lisbon on 25 April 1974. General Spínola was chosen to head the Junta of National Salvation that assumed power in Portugal and later became the first provisional president. The secret police and censorship were abolished, political prisoners liberated, the army reorganised and civil governors dismissed. The MFA’s programme was deliberately vague on the question of the future of Portugal’s African colonies, in order to appeal to as great a number of people as possible. Its final version contained no commitment to the principle of selfdetermination. Instead, it argued that a negotiated solution was needed to the","PeriodicalId":365347,"journal":{"name":"Switzerland and Sub-Saharan Africa in the Cold War, 1967-1979","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Getting Out of a Foreign Policy Impasse: The Decolonisation of Angola and Mozambique\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1163/9789004469617_010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"On 25 April 1974, a military coup d’état in Portugal, supported by large parts of the population, changed the dynamics of the independence wars in Southern Africa. Almost without bloodshed, the Movimento das Forças Armadas (Armed Forces Movement, MFA), constituted mainly of junior officers, toppled the Estado Novo regime. Although the coup came as a surprise to both the Portuguese leaders and international observers, growing discontent within the military had been evident for some time. At its root were the independence wars in Africa. After more than a decade of war, Portuguese defeat in Guinea-Bissau, whose independence the liberation movement PAIGC had unilaterally declared in September 1973, became increasingly likely. In February 1974, General António de Spínola, former Portuguese commander-in-chief in Guinea-Bissau, published a book in which he called for reforms in Portugal. He also argued that the solution to the wars in Africa had to be political, not military. The book quickly became a bestseller and undermined the position of Prime Minister Marcello Caetano. The junior career officers who comprised the majority of the MFA were motivated mainly by their perceived loss of status after a series of reforms improved the situation of conscripted officers. Yet, their dissent was also an expression of wide-ranging dissatisfaction with the organisational problems of the Portuguese army linked to the extensive troop demands of the African wars.1 Faced with this discontent, the Caetano regime failed to act decisively. There was next to no resistance when the MFA took control of Lisbon on 25 April 1974. General Spínola was chosen to head the Junta of National Salvation that assumed power in Portugal and later became the first provisional president. The secret police and censorship were abolished, political prisoners liberated, the army reorganised and civil governors dismissed. The MFA’s programme was deliberately vague on the question of the future of Portugal’s African colonies, in order to appeal to as great a number of people as possible. Its final version contained no commitment to the principle of selfdetermination. Instead, it argued that a negotiated solution was needed to the\",\"PeriodicalId\":365347,\"journal\":{\"name\":\"Switzerland and Sub-Saharan Africa in the Cold War, 1967-1979\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-09-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Switzerland and Sub-Saharan Africa in the Cold War, 1967-1979\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/9789004469617_010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Switzerland and Sub-Saharan Africa in the Cold War, 1967-1979","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004469617_010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1974年4月25日,葡萄牙在大部分人口的支持下发动了一场军事政变,改变了南部非洲独立战争的动态。几乎没有流血,主要由初级军官组成的武装力量运动(MFA)推翻了Estado Novo政权。尽管政变对葡萄牙领导人和国际观察家来说都是一个意外,但军队内部日益增长的不满情绪已经明显存在一段时间了。其根源是非洲的独立战争。经过十多年的战争,葡萄牙在几内亚比绍的失败变得越来越有可能,几内亚比绍的独立是1973年9月独立运动PAIGC单方面宣布的。1974年2月,葡萄牙驻几内亚比绍前总司令António de Spínola将军出版了一本书,呼吁葡萄牙进行改革。他还认为,解决非洲战争的办法必须是政治的,而不是军事的。这本书迅速成为畅销书,并削弱了总理马塞洛·卡埃塔诺的地位。构成MFA大多数的初级职业军官的动机主要是,在一系列改革改善了应征军官的情况后,他们感到自己的地位丧失了。然而,他们的异议也表达了对葡萄牙军队组织问题的广泛不满,这些问题与非洲战争中大量的部队需求有关面对这种不满,卡埃塔诺政权未能采取果断行动。1974年4月25日,MFA接管里斯本时几乎没有遇到任何抵抗。Spínola将军被选为救国军政府的领导人,在葡萄牙掌权,后来成为第一任临时总统。秘密警察和审查制度被废除,政治犯被解放,军队被重组,文官被免职。MFA的计划在葡萄牙非洲殖民地的未来问题上故意含糊其辞,以便吸引尽可能多的人。其最后版本没有对自决原则作出承诺。相反,它认为需要通过谈判达成解决方案
Getting Out of a Foreign Policy Impasse: The Decolonisation of Angola and Mozambique
On 25 April 1974, a military coup d’état in Portugal, supported by large parts of the population, changed the dynamics of the independence wars in Southern Africa. Almost without bloodshed, the Movimento das Forças Armadas (Armed Forces Movement, MFA), constituted mainly of junior officers, toppled the Estado Novo regime. Although the coup came as a surprise to both the Portuguese leaders and international observers, growing discontent within the military had been evident for some time. At its root were the independence wars in Africa. After more than a decade of war, Portuguese defeat in Guinea-Bissau, whose independence the liberation movement PAIGC had unilaterally declared in September 1973, became increasingly likely. In February 1974, General António de Spínola, former Portuguese commander-in-chief in Guinea-Bissau, published a book in which he called for reforms in Portugal. He also argued that the solution to the wars in Africa had to be political, not military. The book quickly became a bestseller and undermined the position of Prime Minister Marcello Caetano. The junior career officers who comprised the majority of the MFA were motivated mainly by their perceived loss of status after a series of reforms improved the situation of conscripted officers. Yet, their dissent was also an expression of wide-ranging dissatisfaction with the organisational problems of the Portuguese army linked to the extensive troop demands of the African wars.1 Faced with this discontent, the Caetano regime failed to act decisively. There was next to no resistance when the MFA took control of Lisbon on 25 April 1974. General Spínola was chosen to head the Junta of National Salvation that assumed power in Portugal and later became the first provisional president. The secret police and censorship were abolished, political prisoners liberated, the army reorganised and civil governors dismissed. The MFA’s programme was deliberately vague on the question of the future of Portugal’s African colonies, in order to appeal to as great a number of people as possible. Its final version contained no commitment to the principle of selfdetermination. Instead, it argued that a negotiated solution was needed to the